jonathanliou

鄧泰山曾拿到第10屆蕭邦大賽冠軍，當他被問到得獎後這25年的歲月，他作了以下回答：

如果你將我與其他蕭邦大賽獲獎者相比較，我得獎後的計畫是很不尋常的。把我引入音樂世界與認識蕭邦及參加蕭邦大賽的過程與其他人相較也是如此不同。在第10屆蕭邦大賽之前，我只有3年的時間準備。當時我住在莫斯科，故鄉越南正在打仗。之前在越南時，那時並沒有正統的學習。在1977年我到莫斯科，而我只有3年的時間學習成為一位真正的鋼琴家。而3年的時光可真是短暫！

當年得到1980年蕭邦大賽冠軍後，我決定回莫斯科繼續進修。雖然一般來講，得到蕭邦大賽冠軍就是職業演奏生涯的開端，但我當時覺得自己尚未準備好開始職業演奏事業。一直到1986年，我才覺得自己可以開始職業演奏生涯了。然而那時政治局勢使我只能待在莫斯科，而我卻想去維也納及跟隨鋼琴家Paul Badura Skoda學習。只是自由很慢才來臨。直到今日，我才能說自己能隨意來去。

此時鄧泰山被問到音樂的成熟過程居然需要長達25年嗎？鄧泰山答道：正常來說，一位鋼琴家的發展歷程就像小孩一般。當小孩年齡小時很多事都無法做。而這就是我的職業演奏生涯那麼晚才開始的原因。

鄧泰山另外提到他無法忘記當年參賽的過程。因為他的個案實在太特殊，當時他幾乎被拒絕於蕭邦大賽之外。那時參賽不需要先寄演出錄音去甄選。評審只看申請表，便決定你可否參加蕭邦大賽。

那時鄧泰山的申請表內容極短，上頭只寫1958年出生於越南河內，目前就學於莫斯科音樂院。鄧泰山當時沒有正式演出經驗，這是事實！參賽前他沒有與樂團合作過，且從未開過獨奏會。鄧泰山是誰，根本沒有人知道，因此他沒有輸不起的壓力。所以請想像一下鄧泰山當時終於可以因為參賽而首次公開演奏。鄧泰山表示那經驗是多麼新鮮純真，甚至好像初體驗般，一輩子只有一回！然而身為對波蘭人來說完全陌生的鋼琴家，他們的反應卻令鄧泰山感到驚訝不已！