June 17,2006
關於中提琴家今井信子
今井信子與Andrea Guarneri (1690)中提琴
中提琴家今井信子過去曾就讀於日本桐朋學園大學，後來她曾留學美國耶魯大學和茱莉亞音樂院，之後她陸續贏得慕尼黑和日內瓦大賽，之後成為知名的中提琴演奏家。目前今井信子任教於荷蘭阿姆斯特丹與瑞士日內瓦當地的音樂院，她主要定居於荷蘭。除了教學與獨奏事業外，今井信子也與三位弦樂家組成Michelangelo弦樂四重奏，因為中提琴的獨奏曲子不多，所以今井信子相當熱中於各種組合的室內樂演出。
Michelangelo Quartet
今井信子目前擁有兩把好琴，在1984年起她擁有了一把Francesco Mantegazza (1767)中提琴，義大利米蘭製琴家Francesco Mantegazza的中提琴數量非常少大概只有個位數流傳於世，台灣奇美基金會也收藏有一把Francesco Mantegazza的中提琴。不過據了解今井信子目前將這把Francesco Mantegazza交給她的學生Jennifer Stumm使用。
另一方面今井信子在1994年起獲得了Andrea Guarneri (1690)中提琴，由於這把琴聲音品質更優秀突出，所以今井信子之後大部份獨奏都是使用Andrea Guarneri (1690)中提琴，例如她與Midori合作的莫札特交響協奏曲就有特別提到今井信子使用Andrea Guarneri (1690)中提琴錄音。
而這把Andrea Guarneri (1690)中提琴是屬於中型的中提琴，琴身長41.6 cm，琴呈現紅棕色，它的音質非常適合獨奏曲目演出。另外使用Andrea Guarneri的中提琴家還有祖克曼等人。因為Andrea Guarneri製作的中提琴量少而質精，因此他的琴是許多中提琴家夢寐以求的銘器！同時依照Andrea Guarneri琴模複製的現代中提琴也相當多。
回應文章 
上次有朋友推薦我去聽聽她演奏的布拉姆斯中提琴奏鳴曲 Jonathan聽過嗎
我很愛聽布拉姆斯的中提琴奏鳴曲...
日安
我很愛聽布拉姆斯的中提琴奏鳴曲...
日安
Posted by woyte
at June 18,2006 22:23
這曲目豎笛版也很有魅力喔.
Posted by 大羅
at June 18,2006 22:33
Brahms viola sonata也推薦Pinchas Zukerman和Daniel Barenboim的演奏
還很期待Sholomo Mintz的錄音，正在等它渡海過來
上次去奧地利上課時經過了Brahms在寫這首時所待的地方
很有感覺
還很期待Sholomo Mintz的錄音，正在等它渡海過來
上次去奧地利上課時經過了Brahms在寫這首時所待的地方
很有感覺
Posted by Enesco
at June 19,2006 01:12
睽違多年，今井信子終於要再度來台了，就在今年下半年。
Posted by Shane
at June 19,2006 14:38
感謝JonathanLiou熱情的介紹。
看過這篇文章以後對今井信子有更深一層的了解，
不過仍舊不知道他在巴哈無伴奏中所使用的是哪一把琴？
是Andrea Guarneri (1690)中提琴嗎？
無論如何，
個人覺得今井信子詮釋巴哈的角度比起許多大提琴家，
更巴洛克。
至少他遵循巴洛克的梯田式力度的風格，
在音色上也較為明亮，
不過這或許是樂器上本身的差異性。
雖然少了層雄厚的音色，
但是相對的透過中提琴較輕盈的運弓，
創造出很不同的巴哈無伴奏"中提琴"組曲。
看過這篇文章以後對今井信子有更深一層的了解，
不過仍舊不知道他在巴哈無伴奏中所使用的是哪一把琴？
是Andrea Guarneri (1690)中提琴嗎？
無論如何，
個人覺得今井信子詮釋巴哈的角度比起許多大提琴家，
更巴洛克。
至少他遵循巴洛克的梯田式力度的風格，
在音色上也較為明亮，
不過這或許是樂器上本身的差異性。
雖然少了層雄厚的音色，
但是相對的透過中提琴較輕盈的運弓，
創造出很不同的巴哈無伴奏"中提琴"組曲。
Posted by 小V
at June 20,2006 14:05
小V，
你的問題已經自問自答了，今井信子的巴哈無伴奏最早發行於1999年，那時她已經用Andrea Guarneri (1690)中提琴好幾年了！有了Andrea Guarneri，Francesco Mantegazza (1767)中提琴就當備用琴，一般而言，若是提琴家有兩把琴都會一把常用，一把備用或借給別人用。
你的問題已經自問自答了，今井信子的巴哈無伴奏最早發行於1999年，那時她已經用Andrea Guarneri (1690)中提琴好幾年了！有了Andrea Guarneri，Francesco Mantegazza (1767)中提琴就當備用琴，一般而言，若是提琴家有兩把琴都會一把常用，一把備用或借給別人用。
Posted by Jonathan Liou
at June 20,2006 23:16
woyte兄提到的今井信子錄的布拉姆斯中提琴奏鳴曲可惜我沒聽過，這專輯可能也不好找了！
Posted by Jonathan Liou
at June 22,2006 00:28
談到今井信子在1994年起獲得了Andrea Guarneri (1690)中提琴就讓我想到Andrea的孫子製琴家Guarneri del Gesù生涯中都沒有製作過中提琴，這點讓我有些疑惑，不知其原因為何。
另外今井信子的Andrea Guarneri(1690)中提琴是製琴家非常晚年的作品，琴身有非常濃郁的顏色，這把琴著名的收藏家Wurlitzer曾給予編號。不過當今井信子與Michelangelo Quartet團員合奏時，今井信子好像都不用Andrea Guarneri，可能是這把琴聲音太突出，她認為不適合於弦樂四重奏演出。
另外今井信子的Andrea Guarneri(1690)中提琴是製琴家非常晚年的作品，琴身有非常濃郁的顏色，這把琴著名的收藏家Wurlitzer曾給予編號。不過當今井信子與Michelangelo Quartet團員合奏時，今井信子好像都不用Andrea Guarneri，可能是這把琴聲音太突出，她認為不適合於弦樂四重奏演出。
Posted by Jonathan Liou
at June 22,2006 23:43
不好意思,
可以請問一下什麼是"梯田式力度"的風格嗎?
謝謝.
我也很喜歡今井那張巴哈無伴奏的詮釋,
聽起來很舒服很平靜.
原本以為"弓"的關係比較多,
原來提琴本身音色也有關阿!
p.s:仿巴洛克時期的弓.
可以請問一下什麼是"梯田式力度"的風格嗎?
謝謝.
我也很喜歡今井那張巴哈無伴奏的詮釋,
聽起來很舒服很平靜.
原本以為"弓"的關係比較多,
原來提琴本身音色也有關阿!
p.s:仿巴洛克時期的弓.
Posted by missviola
at June 26,2006 00:36
所謂"梯田"，我想大家都知道是什麼。
丘陵由上往下，一層一層沿著等高線開闢出來的梯田，
在江南已南的丘陵地區形成非常漂亮的特殊地理景致。
而"力度"，說得比較白話一點就是"音量"，
樂譜上是記為pp, p, mp, mf, f, ff...不等。
今井信子的巴哈就遵循這樣的模式，
以樂句為基礎單位，由f到p。
最明顯的可以聽第四號組曲當中的布雷舞曲，
我想在這裡今井信子示範了所謂的"梯田式力度"，
在此就不再多說了。
丘陵由上往下，一層一層沿著等高線開闢出來的梯田，
在江南已南的丘陵地區形成非常漂亮的特殊地理景致。
而"力度"，說得比較白話一點就是"音量"，
樂譜上是記為pp, p, mp, mf, f, ff...不等。
今井信子的巴哈就遵循這樣的模式，
以樂句為基礎單位，由f到p。
最明顯的可以聽第四號組曲當中的布雷舞曲，
我想在這裡今井信子示範了所謂的"梯田式力度"，
在此就不再多說了。
Posted by 小V
at June 28,2006 23:10
Shane兄提到－
順便一提，今井信子是我非常崇拜的音樂家。
由於和我住一起的"室友"主修中提琴，受到她的開導，我也買了大量今井信子的唱片作資料。今井在飛利浦的巴哈無伴奏是中提琴版的終結版，只要買這版就夠了。
"全都死唱片公司"(Chandos)那張法朗克奏鳴曲很有開創性。
她和小林道夫合奏的舒伯特"Arpeggione"、布拉姆斯第1號中提琴奏鳴曲，錄於1971年，是她的首張錄音，更是我最喜愛的中提琴錄音。十幾年後再回頭聽這張碟，心中依然悸動，當中洋溢的青春歡顏，真是快意無比。
今井信子、藤原真理、潮田溢子在1970年代被譽為日本弦樂界三位"女強人"，如今只有今井信子還活躍在國際舞台。而在中提琴界，大概只有Yuri Bashmet與Wolfram Christ、Gerard Causse三位大師能夠與她平起平坐。本地節目單上稱她為"中提琴界的教母"一點也不為過。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Chandos還沒全都死，倒是今井信子以前簽約的飛利浦幾乎音樂家走光光，可說只剩一個空殼子與滿室的舊錄音寶藏！唱片公司搞到窮途末路，怎不令人唏噓再三......
不過好消息是今井信子要來台灣開音樂會了！真是太棒了！Shane兄您太座會不會興奮得最近都睡不著呢？
順便一提，今井信子是我非常崇拜的音樂家。
由於和我住一起的"室友"主修中提琴，受到她的開導，我也買了大量今井信子的唱片作資料。今井在飛利浦的巴哈無伴奏是中提琴版的終結版，只要買這版就夠了。
"全都死唱片公司"(Chandos)那張法朗克奏鳴曲很有開創性。
她和小林道夫合奏的舒伯特"Arpeggione"、布拉姆斯第1號中提琴奏鳴曲，錄於1971年，是她的首張錄音，更是我最喜愛的中提琴錄音。十幾年後再回頭聽這張碟，心中依然悸動，當中洋溢的青春歡顏，真是快意無比。
今井信子、藤原真理、潮田溢子在1970年代被譽為日本弦樂界三位"女強人"，如今只有今井信子還活躍在國際舞台。而在中提琴界，大概只有Yuri Bashmet與Wolfram Christ、Gerard Causse三位大師能夠與她平起平坐。本地節目單上稱她為"中提琴界的教母"一點也不為過。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Chandos還沒全都死，倒是今井信子以前簽約的飛利浦幾乎音樂家走光光，可說只剩一個空殼子與滿室的舊錄音寶藏！唱片公司搞到窮途末路，怎不令人唏噓再三......
不過好消息是今井信子要來台灣開音樂會了！真是太棒了！Shane兄您太座會不會興奮得最近都睡不著呢？
Posted by Jonathan Liou
at October 9,2006 00:44
我的"室友"為了成全我，她就不能去聽了!!
我們長期無法同時出門聽音樂會，因為還有一位"小室友"要照顧，所以我聽完音樂會回到家都覺得很愧疚。
其實她都已經聽過好幾次了。
我是第一次聽今井信子，也是第一次聽中提琴獨奏。
十幾年前聽過一次Yuri Bashmet，但是是與他的樂團合奏，這是我現場聽過最完美的室內樂團，記得安可曲是柴可夫斯基"如歌的行版"，聽得我眼淚潰堤。他第二次訪台因故取消。
三年前Gerard Causse說要來，後來受傷取消演出，音樂會當天才在報紙上看到消息，至今仍感遺憾。
我太太推薦這張"悲哀死"(BIS)出版的"The Russian Viola"給大家，特別是葛拉祖諾夫的"Elegie"，好聽喔!!
我們長期無法同時出門聽音樂會，因為還有一位"小室友"要照顧，所以我聽完音樂會回到家都覺得很愧疚。
其實她都已經聽過好幾次了。
我是第一次聽今井信子，也是第一次聽中提琴獨奏。
十幾年前聽過一次Yuri Bashmet，但是是與他的樂團合奏，這是我現場聽過最完美的室內樂團，記得安可曲是柴可夫斯基"如歌的行版"，聽得我眼淚潰堤。他第二次訪台因故取消。
三年前Gerard Causse說要來，後來受傷取消演出，音樂會當天才在報紙上看到消息，至今仍感遺憾。
我太太推薦這張"悲哀死"(BIS)出版的"The Russian Viola"給大家，特別是葛拉祖諾夫的"Elegie"，好聽喔!!
Posted by Shane
at October 9,2006 12:20
Shane兄，
為了養育下一代實在是要作許多的犧牲，但這些犧牲是值得的，是甜蜜的！你能娶到既是知音同時又是體貼的賢妻，這是多少男人的夢想。
至於Yuri Bashmet與他的樂團合奏唱片是我很喜歡的，一個弦樂團能演奏到如此程度，只能以嘆為觀止來形容！只可惜他們樂團的錄音現在都由小廠發行。
說到世界級的中提琴的獨奏會還真是不容易聽到，今井信子這次要演奏巴哈的夏康舞曲與布拉姆斯第1號中提琴奏鳴曲，這種重量級的音樂會，錯過可能很難在短時間內聽到了！
為了養育下一代實在是要作許多的犧牲，但這些犧牲是值得的，是甜蜜的！你能娶到既是知音同時又是體貼的賢妻，這是多少男人的夢想。
至於Yuri Bashmet與他的樂團合奏唱片是我很喜歡的，一個弦樂團能演奏到如此程度，只能以嘆為觀止來形容！只可惜他們樂團的錄音現在都由小廠發行。
說到世界級的中提琴的獨奏會還真是不容易聽到，今井信子這次要演奏巴哈的夏康舞曲與布拉姆斯第1號中提琴奏鳴曲，這種重量級的音樂會，錯過可能很難在短時間內聽到了！
Posted by Jonathan Liou
at October 9,2006 23:09
是啊!!工作是自己的興趣，太太又是知己。
對一個男人來講，這真的很幸運。我很知足的。
剛才我們一家三口一邊吃早餐喝咖啡，一邊聽今井信子的巴哈無伴奏，
真正感受到一種寧靜的祥和，真好。
生活簡單就是幸福啊!!
對一個男人來講，這真的很幸運。我很知足的。
剛才我們一家三口一邊吃早餐喝咖啡，一邊聽今井信子的巴哈無伴奏，
真正感受到一種寧靜的祥和，真好。
生活簡單就是幸福啊!!
Posted by Shane
at October 10,2006 11:37
Shane兄，
你們真是一家和樂！以後你兒子一定會很有氣質，因為從小就聽巴哈。
說到今井信子的巴哈大提琴無伴奏組曲(中提琴改編版)是她一生的偉大成就，在她之前好像只有偉大的中提琴家普林洛斯有留下錄音！今井信子用此宏偉作品證明自己的演奏實力。
你們真是一家和樂！以後你兒子一定會很有氣質，因為從小就聽巴哈。
說到今井信子的巴哈大提琴無伴奏組曲(中提琴改編版)是她一生的偉大成就，在她之前好像只有偉大的中提琴家普林洛斯有留下錄音！今井信子用此宏偉作品證明自己的演奏實力。
Posted by Jonathan Liou
at October 10,2006 22:45
Jonathan
有氣質的小孩多的是，要有出息才是啊!!
我兒子對科學的東西比較感興趣，但他節奏感、音感奇佳。
我沒騙你!!他可以分辨貝多芬、巴哈、莫札特的基本風格。
當他的朋友吵著要吃"卡拉雞腿堡"，我兒已經在聽"卡拉揚的命運交響曲"了。
(他指名要卡拉揚，不要福特萬格勒!!)下次見面你可以考他喔!
普林洛斯在1978年以75歲高齡錄下這組曲子，但少了第6號。
他的技巧已經不太行了，但解說冊子寫得很精采，尤其對演奏中提琴的人更是受益無窮。普林洛斯為何沒有錄第6號，答案是"無法以中提琴演奏"。
請大家注意，今井信子的第6號採G大調，而非D大調。為什麼?可能就像Primrose說的，D大調版本"無法以中提琴演奏"。
這個問題或許可以問問我太太。
ps.今井信子這張照片有點像昭和女優松阪慶子。最美的是這張。
有氣質的小孩多的是，要有出息才是啊!!
我兒子對科學的東西比較感興趣，但他節奏感、音感奇佳。
我沒騙你!!他可以分辨貝多芬、巴哈、莫札特的基本風格。
當他的朋友吵著要吃"卡拉雞腿堡"，我兒已經在聽"卡拉揚的命運交響曲"了。
(他指名要卡拉揚，不要福特萬格勒!!)下次見面你可以考他喔!
普林洛斯在1978年以75歲高齡錄下這組曲子，但少了第6號。
他的技巧已經不太行了，但解說冊子寫得很精采，尤其對演奏中提琴的人更是受益無窮。普林洛斯為何沒有錄第6號，答案是"無法以中提琴演奏"。
請大家注意，今井信子的第6號採G大調，而非D大調。為什麼?可能就像Primrose說的，D大調版本"無法以中提琴演奏"。
這個問題或許可以問問我太太。
ps.今井信子這張照片有點像昭和女優松阪慶子。最美的是這張。
Posted by Shane
at October 11,2006 00:54
許多人應該都沒有聽過今井信子的弦樂四重奏錄音或演出，剛好最近BBC上有今井信子參予的Michelangelo弦樂四重奏音樂會錄音，曲目是Beethoven Quartet, Op 18'2 ＆ Shostakovich Quartet No 3, Op 73，網友可至以下網頁收聽，選”Listen to this episode for up to 7 days after broadcast”那項即可：
http://www.bbc.co.uk/radio3/lunchtimeconcerts/pip/hri4r/
http://www.bbc.co.uk/radio3/lunchtimeconcerts/pip/hri4r/
Posted by Jonathan Liou
at October 12,2006 06:14
Shane兄提到－
有氣質的小孩多的是，要有出息才是啊!!
我兒子對科學的東西比較感興趣，但他節奏感、音感奇佳。
我沒騙你!!他可以分辨貝多芬、巴哈、莫札特的基本風格。
當他的朋友吵著要吃"卡拉雞腿堡"，我兒已經在聽"卡拉揚的命運交響曲"了。
(他指名要卡拉揚，不要福特萬格勒!!)下次見面你可以考他喔!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我到010那裡想要看一下你兒子的照片，可是找不到了，沒關係，希望下回有機會去你府上看看這個聽"卡拉揚的命運交響曲"的小男孩～
其實孩子最重要的是能平安長大，能活潑又健康！有個快樂無憂的童年！我小時候哪裡知道甚麼貝多芬、巴哈、莫札特，倒是常常到河裡去玩水捉蝦，到山裡去散步，所以我有個快樂活潑的童年！孩子順性栽培就好，將來能作個有益於社會國家的平凡人就好，要孩子有出息有時會給他太大的壓力，如果是獨子就更可憐了。以前我身邊的同學有很多這種例子，父母恨鐵不成鋼，卻讓獨子受不了，想逃......
說太遠了，多聽巴哈真的有益兒童數理學習，以前陳必先幼時喜歡彈巴哈，聽說小學2年級的她就會5年級的數學喔！所以多栽培你們家的寶貝，希望他能健康平安長大，聰明又可愛。
有氣質的小孩多的是，要有出息才是啊!!
我兒子對科學的東西比較感興趣，但他節奏感、音感奇佳。
我沒騙你!!他可以分辨貝多芬、巴哈、莫札特的基本風格。
當他的朋友吵著要吃"卡拉雞腿堡"，我兒已經在聽"卡拉揚的命運交響曲"了。
(他指名要卡拉揚，不要福特萬格勒!!)下次見面你可以考他喔!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我到010那裡想要看一下你兒子的照片，可是找不到了，沒關係，希望下回有機會去你府上看看這個聽"卡拉揚的命運交響曲"的小男孩～
其實孩子最重要的是能平安長大，能活潑又健康！有個快樂無憂的童年！我小時候哪裡知道甚麼貝多芬、巴哈、莫札特，倒是常常到河裡去玩水捉蝦，到山裡去散步，所以我有個快樂活潑的童年！孩子順性栽培就好，將來能作個有益於社會國家的平凡人就好，要孩子有出息有時會給他太大的壓力，如果是獨子就更可憐了。以前我身邊的同學有很多這種例子，父母恨鐵不成鋼，卻讓獨子受不了，想逃......
說太遠了，多聽巴哈真的有益兒童數理學習，以前陳必先幼時喜歡彈巴哈，聽說小學2年級的她就會5年級的數學喔！所以多栽培你們家的寶貝，希望他能健康平安長大，聰明又可愛。
Posted by Jonathan Liou
at October 14,2006 00:18
有雜誌寫今井信子與Michelangelo Quartet團員預定要錄製全本的貝多芬及蕭斯塔高維契弦樂四重奏，真是大計畫大手筆！
不過今井信子獨奏很忙又要教學，她自己說到她去世前不曉得有沒有足夠的時間完成全本的貝多芬及蕭斯塔高維契弦樂四重奏錄音。這麼說來，喜歡今井信子的朋友要多祈禱她長壽以完成她的心願！
不過今井信子獨奏很忙又要教學，她自己說到她去世前不曉得有沒有足夠的時間完成全本的貝多芬及蕭斯塔高維契弦樂四重奏錄音。這麼說來，喜歡今井信子的朋友要多祈禱她長壽以完成她的心願！
Posted by Jonathan Liou
at December 25,2006 01:38
轉貼－
可以告訴我布拉姆斯有哪首中提琴曲比較好聽嗎? 最好是協奏曲啦!!我喜歡布拉姆斯的曲子,他的合聲配的超好聽的...想說中提琴拉出來一定更棒!!!
可以告訴我布拉姆斯有哪首中提琴曲比較好聽嗎? 最好是協奏曲啦!!我喜歡布拉姆斯的曲子,他的合聲配的超好聽的...想說中提琴拉出來一定更棒!!!
Posted by 張家齊
at February 3,2007 00:22
抱歉～布拉姆斯就兩首中提琴奏鳴曲，沒有協奏曲。
Posted by Jonathan Liou
at February 3,2007 00:23
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
