Jo 做自己

「有的時候就是覺得做什麼都不順利，再怎麼努力也沒有辦法。當這個時候來臨，就把它當作是老天爺給我們的假期吧！在這個長~長的假期裡，不用做無謂的努力也不用心急，好好地休息就好」。這是24歲的瀨名給31的小南的建議。1996年的「長假」，在這段對兩個人來說都不算好過的日子裡，發展出了一段至今仍讓人懷念的姐弟戀… ...繼續閱讀

這兩個星期 我很慌亂
發生了很多事情
有許多是第一次遇到 負面的情緒
但也正因如此 朋友的鼓勵 週末的散心
也讓我獲得了很多正面的力量
這樣起起伏伏的情緒 每天都慌亂又茫然的生活
發現自己竟然都被別人的決定 情緒牽著走
...繼續閱讀

早上出門前不小心轉到黃金7秒半 在談職場EQ的問題
EQ是大概10年前開始流行的新名詞 所謂情緒商數是也
因為是從中間開始看 也沒來得及看完
大致上是說 上班族都需要有良好的EQ來對付討厭的同事與難纏的上司
小則讓自己好過一點 大則可獲得升遷的機會
我相信有良好的EQ是必要的
只是如果在極端惡劣 不合理的情況下
還不會生氣 不會爭取自己的權益 只是開開自己的玩笑 換個想法
這應該不算高EQ 而是自欺欺人的阿Q罷了吧


最近經歷了一些事 發現自己EQ實在不怎麼樣
在事情發生的當下 總是很容易被情緒沖昏頭
要花個幾天 跟不相關 能夠秉持客觀立場的局外人談談
才能平靜下來 理出個頭緒
果然是還有待學習與加強呀

突然想到一個物理定律：動者恆動 靜者恆靜
如果要讓不動的東西開始動 需要很大的力
但是一旦它開始動了 不考慮摩擦力的影響的話 理論上是會一直動下去的
跟人生好像有那麼一點點相同
人總是很習慣在相同的環境作同樣的事情
一旦習慣了 開始了 最省力的方式就是不變動了
所以我們都不怎麼喜歡改變 或者開始新的事務
除了對於改變後是更好還是更壞未知的不安之外
要重新開始一個新方向 作改變 需要的力量與勇氣 有的時候不是現在的自己能夠承擔的

...繼續閱讀

昨天在去火車站搭車上台北之前 先去捐了血
從滿17歲可以捐血開始 我都有習慣 規律地去捐血
除了可以幫助他人與自己的健康之外
最重要的是 每次當我在捐血的時候
都可以再確認活著的美好與生命的現實

還記得第一次捐血是還在高中就讀的時候
捐血前 躺在我隔壁床的同班同學諉諉地述說前幾天她父親病逝的消息
而同時插進我動脈的針管帶著熱熱的血流進了血袋
透過與肌膚接觸的那段管子
生命的流動不再是抽象地形容 而成了真真實實的感觸
那樣的經驗 讓我深刻地感受到了生命

隨著年齡的增長 遇到的生離死別也就越來越多
未來會發生什麼事情是我們無法掌握的
或許就在下一秒 我們就再也無法相見
學習珍惜現在 珍惜生命 珍惜現在可以經歷的所有事 不管是好是壞
you are all important to me...

今天是日本的国定假日
每年过完年 学生的寒假还没放完的时候 就会举行成人式
通常是以乡镇为单位举行
把住在这里的 今年满20岁的年轻人集合起来 举行仪式
因为是一生只有一次的重要场合
girl会穿上和服 and男生则是西装


我很喜欢日本重视传统的这一面
成长当然是循序渐进的
不是过了这一天大家就能成为成熟的大人
但是藉由这个正式的仪式
让这些年轻人感受到他们被赋予更大的责任
对社会要尽自己的一份义务


记得台湾以前满16还是满20的人
也会在孔庙举行仪式 这几年都没听到了
是已经不办了吗? 真是可惜

對於翻譯 大家腦中第一個浮現的印象是什麼呢?
翻譯 所以是在出版社工作 翻小說的
翻譯 是跟在明星旁邊 做宣傳時翻譯的
翻譯 會說另一種語言的人 都能夠當翻譯... ...繼續閱讀

這兩天在整理行李 發現自己的書已經到了滿坑滿谷的地步
黑貓宅急便的最大號箱子 我可以打包出整整7箱
我有買書看的習慣 一直到現在還不太能理解站在書店把書看完這件事
書商應該很愛我這種人吧 :P


買的書我都會看完 並非只是放在架上當擺飾品
出國前 我甚至在看新書之餘還有餘力回頭看看我喜歡的舊書
但是隨著日子越來越繁忙 再加上語言的能力進步之後
我開始有了許多英文書跟日文書
三種語言的書市都在蓬勃地出版新作品
我開始有了好書太多 時間太少的遺憾


經由這次搬家的過程 我開始反省 我喜歡看書但我是否一定要買書呢?
在現在的情況下 已經沒有多餘的時間再回頭看之前的收藏
除了工具書以及經典之外 其餘的書是否可以用其他的手段取得呢?
居住空間的狹小 加上住在央圖分館附近的便利
我開始思考極簡生活的可能性


記得以前看過一首英文小詩 大意如下
如果你喜愛某樣人 事 物
就放手讓它自由吧
如果它是屬於你的 自然會回到你身邊
如果沒有回到你身邊
那它從來不曾屬於過你...


喜歡 不一定非得擁有
放手 或許你有的會更多...

有個年輕人很煩惱他的老婆賢慧個性好卻不漂亮 帶不出門這件事
於是便去找了平時十分信賴的老師父
老師父聽了事情的原由之後 便先請這個年輕人放鬆心情 喝杯茶靜一靜
同樣的一壺好茶 老師父先用高級的瓷杯請年輕人喝了一杯
接著用普通的紙杯裝著好茶 也請年輕人喝了一杯
老師父說了: 好茶不論裝在怎樣的杯子裡 是不會改變它的滋味的


你是品茶還是品杯呢?
...繼續閱讀

我從小就對語言很感興趣，老實說這可能都要感謝我兩位姊姊。姊姊們大我許多歲，在家裡她們說秘密時的共通語言是英語，對於小她們十幾歲的我來說真是神祕不可解的音節。追問內容時，她們倆總是露出神秘的微笑以及你不是我們同一國的態度，讓我下定決心一定要搞清楚她們到底使用的是什麼番邦語言。或許因為如此，長大後我居然唸了英文系，系上規定一定要修第二外語，大二我選了日文之後從此便踏上了不歸路了。非但成了雙主修的科系，大四那年還去了日本交換留學。 ...繼續閱讀