Jo 做自己

其實電影在台灣一上映就去看了
現在才寫的原因是最近看了死亡筆記本的卡通
重新勾起了我對這套漫畫的興趣

當初在沒有任何前置知識的情形下
只是聽說了這套在日本非常有名的漫畫要改編成電影
就興致勃勃地進了電影院觀賞
看完之後 只有三個字............浪費錢
當初還覺得這樣的故事怎麼會大紅呢?!
看了卡通才知道 是電影劇本改編的太糟了

死亡筆記本本來的型式是漫畫
後來才改編成電影
接著在今年10月份在日本電視台撥出卡通
我沒有看過漫畫原著 如果以卡通的劇情跟原著相同為前提的話
電影的故事情節其實是95%符合原來的發展
糟就糟在那不一樣的5%是腳色的設定 跟一兩個關鍵的發展

當初看完電影的感想是主角夜神月的個性前後不一致
讓人覺得很沒有邏輯跟真實性
電影版的月是法律系的高材生 具有強烈的正義感
正當他為了日本的法律未能有效地懲處犯人而感到憂心無力的時候
撿到了死亡筆記本 展開他所謂的正義裁判
但到了L出現 就發現月的個性大變 殺了一堆無辜的人
所謂的正義感也消失殆盡
最後甚至為了要進搜查小組而設計殺害了自己熱烈交往中的女友
因為電影一開頭強調他個性裡的正義感 以及只殺犯罪而死有餘辜的人
所以隨著劇情的發展 就會覺得主角的言行前後不一
讓我非常難以融入劇情

另一個要說的是技巧的設計
月把裝著死亡筆記本的信封交給跟蹤他的雷的方法
電影裡用的很憋腳 卡通裡的就合理多了
電影的劇情是雷被月吩咐上了電車 坐在月指定的位置上
頭上的置物架放著裝有筆記本紙的信封
月證明自己的奇樂的方法是讓坐在雷身邊的人心臟麻痺死亡
整場戲看下來 只覺得很突兀 最好是一切都那麼巧
還得要沒有巡車的車掌多事的把信封袋當作失物才能順利的進行
當然硬要說這些都是月早已經寫在筆記上的劇本
所以事情可以照著月所設計地進行
但因為電影裡完全沒有鋪陳 所以這一段讓我覺得頗不可思議

另一個可惜的地方是關於L這個人物的塑造
卡通也是一樣以主角月為主要觀點 所以對L著墨不多
當然也是因為 L 是個超神秘人物
但是卡通裡有描述 L 的推裡 以及他推敲月的犯罪動機以及手法的過程
還有他答應要讓警察局搜查核心小組看看他的廬山真面目之前所作的舉動
這些都讓 L 的腳色不平面 這樣才有能跟月抗衡的感覺
電影裡的L平面到我只對他妝化的很像阿達一族裡爸爸的光頭弟弟這一點印象深刻

不同媒介的作品要跨界改編當然有一定的難度
漫畫跟小說改編成電影是否成功其實有的時候得看原著的題材為何
像這種非現實的題材要用真人演出本來難度就不低
再加上劇本改編的不好
讓我對這齣戲的評價很差
不是不喜歡這個故事 只是對於改編後的電影不抱好感
真要了解的話 我建議從漫畫或者是卡通開始比較好