Jo 做自己

電影名: 翡翠森林:狼與羊 (あらしのよるに)
導演: 杉井儀三郎
編劇: 杉井儀三郎
配音: 中村獅童(ガブ)、成宮寬貴(メイ)...
簡介: 在一個暴風雨的夜裡，有兩隻來不及回家的動物跑進了山丘上的小木屋躲雨。在伸手不見五指的黑暗裡他們聊了起來，沒想到他們有許多身世上以及個性上的共通點，於是他們成了好朋友並相約隔天要一起吃午飯。相約的時候到了，當他們見面的時候彼此都嚇了好大一跳，沒想到他們一隻是狼(卡滋)而另一隻卻是羊(羊ㄇㄟ)。種族的不同並沒有影響他們的友情，他們成了秘密的好朋友，但有一天他們的友情被發現了，卡滋和羊ㄇㄟ成了族裡的叛徒，於是他們選擇了逃跑去尋找狼跟羊可以一起和平共處的翡翠森林...

翡翠森林:狼與羊本來是一本由木村祐一所創作的兒童繪本，在大賣250萬冊之後改編成電影。故事本身的設定十分有趣而弔詭，整部電影的情節很緊湊，有趣、感人、緊張刺激這些情緒樣樣不缺，是部很好看的片子。我唯一的小小怨言是中文片名，非常的平鋪直述而且失去了原意的精遂。日文的原名是"在暴風雨的夜晚"，這個名字貫穿了整個故事。他們的友情發生在暴風雨的夜晚；決定放棄原來的生活領域成為族裡的叛徒也是在暴風雨的夜裡；他們的暗號就是這句話--在暴風雨的夜晚，而最後在卡滋失去記憶要吃掉羊ㄇㄟ的時候也是這句話喚起卡滋的記憶讓故事有了美好的結束。這個中文片名成了一個小敗筆，我覺得滿可惜的。

我覺得這個故事的設定很好也很有邏輯性，作者用了狼與羊--捕獵者與被捕獵者的設定來說服我們友情的偉大，甚至是可以超越種族、犧牲生命的。一開始的漆黑環境和兩隻動物都患了感冒而失去嗅覺的設定給了狼與羊拋開對於種族、外觀的成見以及被天性的束縛，在什麼都不知道只能聽到彼此聲音的單純狀況下他們成了好友。而一旦有了深厚的感情便會想要維持、保護它，於是卡滋拼命克制自己想吃羊的欲望，而單純的羊ㄇㄟ也從不懷疑卡滋會吃了牠。為了維護這份感情他們甚至放棄了自己的身分被當叛徒追殺，到了撐不下去的時候羊ㄇㄟ寧可讓卡滋吃了牠好活下去，而卡滋則是為了保護羊ㄇㄟ而被狼群攻擊受了重傷，這些情節在在都說明友情的重要與偉大。
這部電影我個人是覺得滿老少咸宜的，不想看太深入想太多的人單純看劇情就好，滿輕鬆好笑也淺顯易懂，值得一看。