® 喬克世界_Jokeworld

好啦，我知道選擇用中文試題來考並不是多光彩的事，可是滿分過關應該也算交代得過去吧？

去年底撲奇就叫我把華人工商黃頁簿的後面幾頁撕下來，讀讀裡面的模擬考題，但因為要等社會安全號碼 (SSN) 核發下來我才算具備應考資格，所以根本沒把這事放在心上。直到上禮拜撲奇一通電話，說約好下週三囉（就是今天），然後星期一趕緊拿來惡補。是的，加州駕照筆試題目有多國文字可供選考，可中文試題並不見得就....容易懂。有些用語，說不上是大陸用法、港式用法還是哪裡的用法，也許只能稱為『加州用語』吧。舉例來說：

機動車廳＝＞DMV (Department of Motor Vehicles)（一定要這麼''機動''嗎？『汽機車管理局』應該就可以說明了吧）
加州司機手冊＝＞California Driver Handbook（''司機''聽來很像開小黃的大哥ㄝ，我可以稱自己為『駕駛』嗎？）
交叉路口＝＞Intersection（我們看法比較正向，所以叫他『十字路口』）
掉頭＝＞U-turn（我想『迴轉』是很文雅的說法）
泊車燈＝＞ㄟ？這我就猜不出來是哪個燈了....

還有一個更有趣的，是當駕駛有違規情事被法院判定必須到traffic school上課加強練習的，這邊對於traffic (violator) school就直接翻成『交通違規學校』。呃....這聽來是間教你違規的學校。

說來這種考試還挺煩人的，雖然不是大不了的事，可是如果考了沒過又很丟臉，所以除了中文模擬試題，我還是乖乖地把網路上的『加州司機手冊』掃過七八成，練英文。不過今早筆試前還是出了些小狀況。先是開到半路撲奇車上儀表板突然亮出一大堆警告信號，煞車、變速器還有不知哪裡好像統統有問題，幸好後來還是安全抵達『機動車廳』。接下來雖然我們有事先預約所以沒有浪費時間和其他人等候排隊，可是突然發現---現場馬上要拍大頭照！！

－這真是我的悲哀！來LA之後凡遇到官方機構要立可拍的時候，也都是我很邋遢的時候。上回按指紋時已經被拍得像失魂的偷渡客，今天還把頭髮夾成清朝宮女，露出光溜溜的額頭，醜斃了啦！其實我不過是昨天發現額前頭髮變長塌下來阻擋視線，突發奇想來換個髮型，同時今天出門前還向撲奇確認過筆試''不用''拍照，結果....。不用說，可憐的撲奇當然又被我當場撕抓一番。還好36題全對勉強消消氣。－

今天考試大致不出模擬試題看到的內容，有一題是昨天看手冊時自己讀到的：

Ｑ：行駛在高速公路如果有哪種行為會被處1000美元罰金、或六個月徒刑、或徒刑併科罰金？
Ａ：丟棄動物。（其他選項就不記得了）

不過有些題目真的很像腦筋急轉彎，也需要仔細閱讀，否則還真的會看不出它在問什麼（以下是今天的部分試題，文字上雖非一字不差但亦不遠矣，絕非自編）：

Q1：您接近交叉路口時，交通信號閃起了紅燈，您應該：
(a)除非沒有看到其他車輛，在進入交叉路口之前停下
(b)在進入交叉路口之前停下，安全時再繼續行駛
(c)在進入交叉路口之前停下，等到綠燈亮起再繼續行駛

Q2：這個信號的意思是？
(a)單向街道－車輛右轉
(b)右方為單線車道
(c)所有車輛在前方都必須右轉

Q3：這個信號的意思是？
(a)允許坐輪椅的人停車
(b)允許沒有殘障停車證的人停車
(c)專供領有殘障停車證的人停車

Q4：這個信號的意思是？
(a)您必須左轉或掉頭
(b)綠燈亮時允許左轉或掉頭
(c)綠箭頭亮時允許左轉或掉頭

Q5：以下哪種情況下，將六歲以下兒童單獨留在車內是違法的？
(a)車鑰匙插在方向盤上
(b)有十二歲以下的兄弟姊妹留在車內陪伴
(c)車子引擎仍在運轉中


你答對了嗎？（答案請見最下方）

接下來就等排時間路烤啦～XD

圖片來源： 機動車廳 　











**Q1~Q5答案：b a c c a