運動評論分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

July 5,2009

永遠的4號 ─ Lou Gehrig告別演說七十週年

今天凌晨,王建民代表紐約洋基先發出戰多倫多藍鳥,投了5局好球,卻在台灣熬夜球迷一片失望的嘆息聲中,因傷下場。足堪慰藉的是波沙達12局下的安打,助洋基逆轉,也讓王建民躲過本季第7敗。

這場球在美國國慶日(7月4日)開打,也適逢洋基傳奇球星Lou Gehrig(1903-1941)棒球告別演說(Farewell To Baseball)的70 週年紀念,賽前洋基球場也以大螢幕播放球員接力完成演說全文(似乎只以英語系球員唸稿,因此包括王建民及松井、坎諾等皆缺席)。Gehrig是洋基隊1920及1930年代的棒球巨星,以強力打擊(17個球季總計1995分打點,生涯打擊率0.340)與超長連續出賽場次(2130場,1939年創下,高懸56年之久,直至1995才被「鐵人」Cal Riken超越)聞名,他生涯的23轟滿貫砲(grand slam)目前仍高掛榜首。1969年,Gehrig獲美國棒球作家協會(BWA)票選為最佳一壘手,1999年也入選由資深教練與記者投票的大聯盟百年球隊(MLB All-Century Team)。

1938年,Lou的表現開始下滑,雖仍有114分打點、170支安打的演出,但他卻表示球季中段即力不從心。1939年球季初,他的協調性及速度更是大幅衰退,4月底打擊率低至0.143、僅1分打點。即使如此,洋基當時的教練Joe McCarthy 仍抵擋球隊高層的壓力,繼續讓他出賽。就在1939年5月2日洋基作客底特律,Gehrig即將出賽第2131場前,他對McCarthy說:為了球隊好,今天我自己坐板凳(I am benching myself)。當球場廣播這是Gehrig在洋基隊14年以來首次沒有出現在陣容名單時,全場觀眾起立致敬,而Gehrig斜靠在球場休息室階梯、表情平和的這張照片,成了除了退休儀式以外,最廣為流傳的Gehrig相關影像。

gehrig_detroit39(Photography from Whenitwasagame.Net)

由於Gehrig的肌肉不聽使喚的情形持續惡化,1939年6月19日,Gehrig在他36歲當日被確診為罹患肌萎縮性脊髓側索硬化症ALS(amyotrophic lateral sclerosis,又稱漸凍症),醫生說:癱瘓會加速、難以嚥食及言語,存活期不到3年,但不會疼痛,也不會─也許是相當殘忍的─對精神產生影響,亦即中樞神經的活動機能受創,不過心理意識卻清楚,直到生命終止。

素有「鐵馬」暱稱的Gehrig因ALS此一不治之症而告別大聯盟,他在7月4日退休典禮這天發表離別感言,這一段演說後來與林肯「蓋特茲堡宣言」(Gettysburg Address)和馬丁路德「我有個夢」(I Have A Dream)等並列美國20世紀最偉大演說。僅節錄最後一段如下:

"When the New York Giants, a team you would give your right arm to beat, and vice versa, sends you a gift — that’s something. When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies — that’s something. When you have a wonderful mother-in-law who takes sides with you in squabbles with her own daughter — that's something. When you have a father and a mother who work all their lives so that you can have an education and build your body — it's a blessing. When you have a wife who has been a tower of strength and shown more courage than you dreamed existed — that's the finest I know.”

「當您振臂一揮極欲擊敗的紐約巨人隊(反之亦然)送您一份禮物,那是件很棒的事。當每個球場工作人員及穿著白色外套的球僮記得您以及您所得到的獎盃,那是件了不起的事。當您的丈母娘在您和她女兒吵架時會站在你這邊,那是件令人快慰的事。當您的父母親忙碌工作供您教育茁壯,那是一種幸福。當您的妻子堅強如鋼並表現出超乎您預期的勇氣,這是我所知道最美好的事。」

Gehrig的告別演說完畢,眾人起立鼓掌達2分鐘之久。他離開麥克風時似乎有些激動,並掏出手帕拭淚。貝比魯斯走上前與他擁抱,此時樂隊演奏I Love You Truly,觀眾呼喊We love you, Lou!隔天的紐約時報稱之為「棒球場上最令人感動的其中一幕」,甚至讓鐵石心腸(hard-boiled)的無情記者亦哽咽動容(swallow hard)。

Gehrig於2年後(1941)辭世。



(以上部分編譯自WikiPedia)

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!21:01回應(2)引用(0)

February 20,2009

清原和博的快意恩仇

2008年10月1日,頂著一頭龐克的52歲歌手長渕剛,拎著一把空心吉他走進西武巨蛋球場。精心設計的內野,花團錦簇,光頭的清原選手(41歲),兩鬚鬢白地佇立在場中。當長渕手中吉他的第一個音符響起,起初尚能噙著淚水的清原,彷彿墜入二十一年前在同一球場快意恩仇的回憶,頻頻用大毛巾掩面拭淚…。

長渕剛在清原和博引退儀式上獻唱(取自Youtube影片)
清原引退

清原和博最膾炙人口的棒球傳奇,當從1985年的日職新人選秀說起。時年18歲的清原與桑田真澄組成轟動甲子園的超強投打搭檔「KK組合」(Kiyohara + Kuwata),已成日本全國家喻戶曉的棒球新秀。兩人之中的天才型打者清原更受矚目,一般認為當年的巨人隊的選秀第一指名非清原莫屬。

選秀前一日的新聞報導:「巨人決定第一指名清原!」「王貞治監督用肯定的語氣說:『清原是每十年才會出現的巨星,巨人需要他。』」王貞治是清原景仰的人,開始練習打棒球也是來自王貞治全壘打的刺激。清原房間的牆壁上,貼著和王監督真人同樣大小的海報、打擊姿勢的連續照片…王貞治就像是清原的「神」一樣。(《清原和博的直球對決》,黃承富譯)

能夠加入自幼憧憬的巨人隊、又受到偶像的賞識關注,那時的清原應該是整夜興奮難眠吧?然而,24小時後,1985年11月20日,王貞治改變了心意,他選擇了清原的桑田,而原本一直對清原表達想要進早稻田大學的桑田也欣然接受地說:「巨人軍是我一直嚮往的球團。」

...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!9:29回應(1)引用(0)

October 26,2008

故事行銷

今年美國MLB全壘打大賽(Home Run Derby)冠軍得主是Justine Morneau,他卻推崇第二名的Josh Hamilton,Hamilton在第一輪打出令人瞠目結舌的28發全壘打,其中三轟超過500英呎。不僅實力驚人,Hamilton本身就是一個賺人熱烈的浪子回頭金不換的實例。9年前(1999)年僅18歲就成了選秀狀元,此後因吸毒嗑藥、生活糜爛,遭小聯盟停賽。全身布滿刺青的他一度流落街頭,妻兒、父母遠離。在多次戒毒失敗後,他終於憑藉毅力戰勝自我,時隔8年後(2007年)首次站上大聯盟打擊區,全場觀眾起身,掌聲如雷(註1)。天哪,這故事真該拍成電影激勵誤入歧途的受刑人!

DSC00722

...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!3:15回應(6)引用(0)

October 18,2008

台灣代表,La New加油

週五(10/17)下班回家一看電視轉播,前6局結束,La New熊竟然以1:7大幅落後兄弟象,那時,真想衝到澄清湖現場看看是怎麼一回事:勝投王強森怎會一局崩盤?彭政閔如何連三打席全壘打?陳金鋒怎麼會靜悄悄的?結果,今天稍早MLB紅襪從7局落後7分到1分逆轉勝的好運並未移轉給熊隊,1:7這個比數一直延續到最後,La New輸了5戰3勝制季後賽的第一場。

DSC09579

以一個台北球迷來說,當初由誠泰COBRAS轉移至La New確實有些遙遠,畢竟La New落實屬地主義,前兩年到高雄看總冠軍戰,才發現自台北南下主場看球真是辛苦。但是這群拼勁十足的球員,卻是球迷支持的動力,更別提腳踏實地的劉保佑董事長。上個月去La New門市買鞋,我,一個上班族,平常連午飯都要為吃90元的鴨腿飯或70元的招牌飯而躊躇猶豫,然而一雙4,600元的氣墊鞋,我毫不眨眼地刷卡買單,為的無非是感念劉老闆的精神。相對於此,馬英九前天在沅陵街的米蘭皮鞋,不乾不脆地勉強花5,000元買兩雙鞋,真不曉得誰在拼經濟。此時不顧本土品牌產業,更待何時?

最近La New劉董拍了支廣告,他說明為何要跨海到最艱困的東京銀座開拓台灣品牌。「各位鄉親,身為台灣代表,我們要去東京打拼,厝內(家裡)需要您的支持。」
...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!7:18回應(1)引用(0)

October 10,2008

懷念誠泰COBRAS

我也相信世上真得有鬼,而且有時候,鬼,比人可愛。

   「……打出代打全壘打的鄭景益九局下站上打擊區,有聽到球迷高喊『馬力歐』,他心中默想:『如果你在,請給我力量。』果然打出逆轉全壘打,誠泰全隊不敢相信能從九分落後贏球。誠泰一壘休息區上方掛著馬力歐的相片,寫著『馬力歐,我們懷念你。』七局,誠泰兩度滿壘,球迷喊著『馬力歐』,誠泰追成5:9落後,興農八局再下一分,九局下半,誠泰以5:10落後。『馬力歐』是不是此刻顯靈?…誠泰柯建鋒打回兩分,比數8:10,誠泰兩人在壘,一出局,鄭景益代打上陣,第一球沒有出棒,第二球咬住陽建福的變速球,把球轟出全壘打牆,誠泰神奇獲勝。逃過敗投的先發投手許竹見賽後說:『真感謝好朋友幫忙,球隊能贏球。』,林恩宇也說:『我終於相信這世上有鬼。』」(摘自民生報,記者馬鈺龍/新竹報導,2005-10-07)

懷念誠泰COBRAS,其實早該在今年之初就下筆,但少了郭總、「三毛」林英傑、「小雞」林恩宇和強攻猛打的下馬威連線,COBRAS原味已失,縱使仍有「阿醜」謝佳賢和鄧老師。今年換了新東家,更換隊名、球衣、Logo之後,我也已另結新歡(La New),那份感情,有點像過去的戀人嫁作人婦,談再多,唉!總是別人的老婆。

...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!5:31回應(6)引用(0)

June 20,2008

反象迷?從反湖人說起

上週三,很榮幸地受邀到綠色和平電台李俊達先生所主持的「政治最前線」(台北地區FM97.3週一至週五,AM8-9),錄製了45分鐘的對談,主題當然以政治為主,不過還是「偷渡」了一些棒球相關的內容,其中提到我由死忠兄弟象迷轉換成「反象迷」的心路歷程。現在,就從anti-lakers說起吧!

老實說,在籃球方面,我是不折不扣的順風車球迷(bandwagon fan),從九0年代與公牛Michael Jordan對抗的太陽隊惡漢Charles Barkley開始(有誰還記得那場難忘的1993年總冠軍戰G6?)到1998年公牛王朝結束後,便跟著明星球員(如2003年的前七六人隊Iverson及2004年的前國王隊Bibby)看球,但是,始終不變的是我anti-lakers的態度。回想2000-2002,Jordan's heir (喬丹接班人) Kobe Bryant加超人Shaquille O'Neal的黃金組合,動輒全場合力攻下七、八十分,所向披靡完成三連霸,其他隊伍只有陪榜。基於同情弱者的心態,當然希望其他球隊扳倒這股「惡勢力」,否則看一面倒的比賽,不會索然無味麼?

...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!1:49回應(2)引用(0)

June 13,2008

Igawang與Win-Ming

フルボッコにされたときの王がイガワングと呼ばれている件について。(王建民被對手轟得很慘時,就會被稱為Igawang)

這是某日本野球論壇的一則留言,當然挖苦的對象是洋基下放小聯盟的井川慶(Igawa Kei),不過也充分反應王建民最近的寫照。

除了5月7日對印地安人隊7局失3分敗戰,有點惜敗(tough-luck loss)的味道,以及5月13日對光芒隊7局失1分無關勝負外,其他幾場都是小王自己搞砸了,幸好有幸運之神眷顧,否則現在王建民的戰績可能是7勝6敗而非7勝2敗。這陣子對台灣球迷而言,每次對王建民出賽可能既期待又怕受傷害,真不知道當天出場的,究竟是CY Wang,還是Igawang
...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!4:46回應(1)引用(0)

October 27,2007

台灣第一

澄清湖20071020
球季當然尚未結束。網友K2和Penna都認為:沒有王建民,我們還有世界杯和亞錦賽呀!?只是,我每次聽到全家便利店「全家都是中華隊」或是TVBS「中華隊加油」的廣告,總是提不起看球的興致與為國家代表隊加油的動力。

為何不是「台灣(隊)加油」?以往看棒球,我們都被長期洗腦,只得隨著主播或啦啦隊喊,當台灣與中國對壘的時候我們還是自稱「中華」隊,而對方卻成了「大陸」隊,這種現象在幾個內心仍舊存有「警總審查」的記者或播報員身上,特別明顯,更別提另一個荒謬的「中華台北」名稱。我倒是對亞洲職棒大賽(Konami Cup)比較感興趣,在那裡,除了中國之星外,台、日、韓皆以職棒總冠軍的球隊參賽,無須忍受刺耳的「中華隊加油」。給我台灣,其餘免談! ...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!23:33回應(13)引用(0)

October 10,2007

夏天,再見

10月9日,週二。原本的晴空豔陽消失了。颱風雖已遠離,殘枝落葉仍不時在路肩排徊。妻在車內一邊調高空調溫度,一面提醒該準備小兒子的長袖衣服。車窗外,黃濁的新店溪恰與低沉、灰濛的烏雲呼應…。突然間,球季嘎然而止,而夏天,就此再見。

王建民季後賽二度登板,卻只投一局便下場。首打席即遭印地安人全壘打逆襲,再來是接連安打,打得台灣球迷不忍卒睹。熬戰四小時之後,比賽終了,洋基出局,球季結束,球迷,悵然若失。雖說「出來混的,總有一天要還」,想當初,看到球員歡喜開香檳進入季後賽、擊掌慶賀、興奮擁抱的激情,就得有被對手不留情面地淘汰的心理準備,一如政治人物風光上台之時,即應有黯然下台的盤算。只是,沒想到棒球竟是如此教人傷心。
...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!13:08回應(4)引用(0)

September 27,2007

觀王建民本季奪19勝有感

前一場(9月16日),在波士頓芬威球場,王建民投不滿6局失5分,令人扼腕,不堪回首。上回(9月22日),回到洋基主場,7局失2分(責失1),於球隊落後時退場,雖然以內容來說,我們對王建民的優異表現仍深具信心,但就結果而言,卻感到惋惜,直到洋基9局下追平比數,看到藍鳥的先發投手哈勒戴勝投被搞砸後,在休息區難以置信地露出混合著憤怒和失望的表情,台灣球迷才對此役稍感釋懷。這次(9月27日),在坦帕灣的純品康納,王建民輕描淡寫,追平去年的19勝,洋基終於走出5、6月的連敗陰霾,從落後紅襪多達14.5場勝差、球迷奚落、噓聲四起,到今天堂堂邁入季後賽…從公司的電腦視窗瞥見洋基開香檳的鏡頭,竞讓人猶如聆聽James Blunt的1973一樣,原本平靜的情緒無由地悸動了起來。 ...繼續閱讀

Posted by johnnyjiang at 樂多Roodo!18:10回應(2)引用(0)
 [1]  [2]  [3]  [最終頁]