August 14,2009
尋找美軍在台足跡(一)
向屬於那個冷戰年代的歷史致敬。
1950年韓戰爆發後,美國總統杜魯門總統下令第七艦隊協防台灣,並派遣美軍顧問團(MAAG;Military Assistance Advisory Group)駐台。此後近30年,眾多美國軍人及眷屬飄洋過海抵達台灣。他們當中,有些人僅短暫停留,來去匆匆,在台的異鄉生活猶如過往雲煙;有些人則在此娶妻生子,即使1979年台美斷交,待到最後一批美軍撤離,仍與台灣結下不解之緣。

(圖:以美國第14任副總統J. C. Breckinridge為名的軍艦停泊於基隆港。照片中為美軍Dosches一家人。Roy Rayle拍攝於1959年3月)
Roy Rayle中校於1957年春攜家帶眷搭乘軍機來台。不久後,他們的傢俱也經軍艦運送至基隆港。他當時年僅11歲的兒子Bruce Rayle,對於兒時在台的記憶有限,他依稀記得當時在台北天母暫居三個月,那年夏天,他們便南下遷居位於新竹的美軍顧問團宿舍。兩年後,Rayle一家返美,這段歲月成了他們人生一段意外的旅程。

(圖:台灣裝甲部隊在新竹到台北之間的公路上準備供當時訪台的伊朗國王巴勒維(Pahlevi)校閱。Roy Rayle拍攝於1958年5月)
這段期間,他父親Rayle中校購買一部Nikon S3 35mm相機,因此留下數幅珍貴的老照片:中山北路的Terry's Hotel─泰利飯店,但想必是一處洋人出入的高級餐廳,講究用餐禮儀、提供沁涼可樂,對於當時物資艱困的台灣,應該是另一個世界吧!?那時,台北當然也存有上流階級,Rayle中校就在中華路新生戲院前拍到一對盛裝的夫婦經過的照片。西門圓環旁的新生戲院於1966年遭大火吞噬,重建後改名新聲戲院,1988年又逢祝融,就此結束它對老台北電影娛樂的貢獻。Bruce倒是對於中山北路上的敦煌書局記憶猶新,在那兒他可以購買英文書刊,成為資訊缺乏年代有限的精神食糧管道。

(圖:泰利飯店,台北中山北路。Roy Rayle拍攝於1957-1959年)

(圖:一對盛裝的夫婦恰巧經過照相機的鏡頭。新生戲院,台北中華路。Roy Rayle拍攝於約1959年)
Bruce幼時曾居住的天母,中山北路七段一帶,舊美軍眷舍多已不復見。美軍撤出後,當地的異國風情並未隨之褪散,反而因為美軍留下的設施,以及隨後設置的大使館區,加上日僑學校、美國學校的遷建,吸引更多外籍人士賃居於此,名流士紳蜂湧而入,因此天母始終享有台北高級住宅區的美譽。由於房價居高不下,一有廢墟空地,即遭財團收購改建豪華的嶄新樓房。天母公園對面的「白屋」,建於1953年,在當地熱心人士及文史工作者的奔波下,始得以核定為受文資法保護的市定古蹟,成為僅存見證半世紀歷史的遺跡。

(圖:天母「白屋」,外部白漆似與歷史不符,真正的顏色可能是藍或褐色。白屋已由台北市文化局列為市定古蹟保。2009年拍攝)

(圖:幾名年輕人不經意地走過,但對身旁這棟歷史建築可能了解有限。2009年拍攝)
於1965-68年服役於美軍的Taipei Air station(台北通訊站)的Kent Mathieu認為當時天母的眷舍一般提供士官為主的美軍居住,像「白屋」這種佔地較廣、又有庭院的設計,可能是作為美國海軍將領的官舍。美軍協防台灣期間,階級較高的軍官通常居住於陽明山的山子后,即今介於文化大學與仰德大道一帶,戶數較多、規模也較大,每戶前方的開放式草坪,不僅讓台灣人一窺美式郊居住宅的風采,對台灣日後講究綠地的現代化社區住宅,亦產生顯著的影響。山子后的舊美軍住宅如今大多荒廢,也列入市定古蹟,登錄為「陽明山美軍宿舍群」文化景觀。

(圖:陽明山山子后的舊美軍宿舍規模較大,但也多呈廢棄狀態,門廊前早已荒煙蔓草。2009年拍攝)

(圖:物換星移的山子后的舊美軍社區小徑。2009年拍攝)
本文原載於2009/7/6樂多線上誌《台北街景速寫》尋找美軍在台足跡(一)
參考資訊:2ND MSLBN 71ST ARTILLERY (TAIWAN)
以上Roy Rayle所拍攝的照片由Bruce Rayle授權提供。
1950年韓戰爆發後,美國總統杜魯門總統下令第七艦隊協防台灣,並派遣美軍顧問團(MAAG;Military Assistance Advisory Group)駐台。此後近30年,眾多美國軍人及眷屬飄洋過海抵達台灣。他們當中,有些人僅短暫停留,來去匆匆,在台的異鄉生活猶如過往雲煙;有些人則在此娶妻生子,即使1979年台美斷交,待到最後一批美軍撤離,仍與台灣結下不解之緣。

(圖:以美國第14任副總統J. C. Breckinridge為名的軍艦停泊於基隆港。照片中為美軍Dosches一家人。Roy Rayle拍攝於1959年3月)
Roy Rayle中校於1957年春攜家帶眷搭乘軍機來台。不久後,他們的傢俱也經軍艦運送至基隆港。他當時年僅11歲的兒子Bruce Rayle,對於兒時在台的記憶有限,他依稀記得當時在台北天母暫居三個月,那年夏天,他們便南下遷居位於新竹的美軍顧問團宿舍。兩年後,Rayle一家返美,這段歲月成了他們人生一段意外的旅程。

(圖:台灣裝甲部隊在新竹到台北之間的公路上準備供當時訪台的伊朗國王巴勒維(Pahlevi)校閱。Roy Rayle拍攝於1958年5月)
這段期間,他父親Rayle中校購買一部Nikon S3 35mm相機,因此留下數幅珍貴的老照片:中山北路的Terry's Hotel─泰利飯店,但想必是一處洋人出入的高級餐廳,講究用餐禮儀、提供沁涼可樂,對於當時物資艱困的台灣,應該是另一個世界吧!?那時,台北當然也存有上流階級,Rayle中校就在中華路新生戲院前拍到一對盛裝的夫婦經過的照片。西門圓環旁的新生戲院於1966年遭大火吞噬,重建後改名新聲戲院,1988年又逢祝融,就此結束它對老台北電影娛樂的貢獻。Bruce倒是對於中山北路上的敦煌書局記憶猶新,在那兒他可以購買英文書刊,成為資訊缺乏年代有限的精神食糧管道。

(圖:泰利飯店,台北中山北路。Roy Rayle拍攝於1957-1959年)

(圖:一對盛裝的夫婦恰巧經過照相機的鏡頭。新生戲院,台北中華路。Roy Rayle拍攝於約1959年)
Bruce幼時曾居住的天母,中山北路七段一帶,舊美軍眷舍多已不復見。美軍撤出後,當地的異國風情並未隨之褪散,反而因為美軍留下的設施,以及隨後設置的大使館區,加上日僑學校、美國學校的遷建,吸引更多外籍人士賃居於此,名流士紳蜂湧而入,因此天母始終享有台北高級住宅區的美譽。由於房價居高不下,一有廢墟空地,即遭財團收購改建豪華的嶄新樓房。天母公園對面的「白屋」,建於1953年,在當地熱心人士及文史工作者的奔波下,始得以核定為受文資法保護的市定古蹟,成為僅存見證半世紀歷史的遺跡。

(圖:天母「白屋」,外部白漆似與歷史不符,真正的顏色可能是藍或褐色。白屋已由台北市文化局列為市定古蹟保。2009年拍攝)

(圖:幾名年輕人不經意地走過,但對身旁這棟歷史建築可能了解有限。2009年拍攝)
於1965-68年服役於美軍的Taipei Air station(台北通訊站)的Kent Mathieu認為當時天母的眷舍一般提供士官為主的美軍居住,像「白屋」這種佔地較廣、又有庭院的設計,可能是作為美國海軍將領的官舍。美軍協防台灣期間,階級較高的軍官通常居住於陽明山的山子后,即今介於文化大學與仰德大道一帶,戶數較多、規模也較大,每戶前方的開放式草坪,不僅讓台灣人一窺美式郊居住宅的風采,對台灣日後講究綠地的現代化社區住宅,亦產生顯著的影響。山子后的舊美軍住宅如今大多荒廢,也列入市定古蹟,登錄為「陽明山美軍宿舍群」文化景觀。

(圖:陽明山山子后的舊美軍宿舍規模較大,但也多呈廢棄狀態,門廊前早已荒煙蔓草。2009年拍攝)

(圖:物換星移的山子后的舊美軍社區小徑。2009年拍攝)
本文原載於2009/7/6樂多線上誌《台北街景速寫》尋找美軍在台足跡(一)
參考資訊:2ND MSLBN 71ST ARTILLERY (TAIWAN)
以上Roy Rayle所拍攝的照片由Bruce Rayle授權提供。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9748901
回應文章 
Posted by 克保
at August 14,2009 12:01

除了景物以外,照相好像是前幾天拍的。
很棒。
[強尼回覆]
是啊,這些老照片好像比我今年剛拍的還鮮明呀!
Posted by beckett
at August 15,2009 19:58
