July 7,2009
找尋舊時代的記憶
Kent Mathieu於1965年隨同美軍顧問團(MAAG;Military Assistance Advisory Group)服役於台灣。1979年美軍最後一批徹離台灣後,Kent對於在台灣的日子念念不忘,除了與同僚組團來台追憶那段逝去的青春歲月外,2008年3月還以其當年駐在地Taipei Air Station(台北通訊站)為名,成立部落格,陸續發布數十張珍貴的老舊照片以及在台經歷,現在就讓我們追隨Kent當年的腳步,找尋舊時代的記憶。
1971年某個溼熱的台北夏日,Kent和同僚等人出城前往位於北海岸金山與萬里之間的麥考利營地(McCauley Camp)。在那裡,他們可以游泳、享用飲料,以及使用海灘的娛樂設施。
他們從市區某處出發,首先遇到位在敦化北路的台北市立棒球場,中國風的牌樓極為醒目。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)
這座球場建於1957年,已於2000年拆除。43載以來,提供廣大棒球迷無限的歡樂與回憶。本來計畫改建成容納3萬人的棒球場,如今卻變成一座專供演唱會或頒獎典禮等影視娛樂活動之用,台北的球迷仍在引頸期盼一座大型棒球場。
應該是繼續往南行駛吧,他們遇到這座光禿禿的圓環。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)
本以為這是八德路/敦化(南)北路口的圓環(已拆除),但上圖右方的兩層樓水泥建築似與舊松山療養院(圖片來源北投埔林炳炎)院舍類似,只是樓層數不同(療養院為三層樓建築)。再仔細深究,圓環的銅像亦非蔣介石。蔣的銅像不一定都身著戎裝,也有穿長袍拿手杖,不過,整體輪廓顯然有異。
吾友陳凱劭則認為:「仁愛路圓環。銅像是于右任,老市長高玉樹回憶錄有提到,他原本要興建一座『台北之塔』(類似巴黎鐵塔),結果當時國民大會、立法院的山西同鄉會未經市政府同意就在該地蓋一個于右任銅像。此銅像後來移到孫文紀念館。維基百科對于右任的介紹,照片正是這尊銅像,面朝東。」
那另兩棟主要建築呢? 「照片中銅像左側有座二層別莊,屋身粉色,屋頂紅色;那是外交部的官舍(可能是某外交部高官住的),後來1990年代末拆除改建為『外交部外交領事人員講習所』。至於照片中七層公寓,無法確定;但從方位來看,它不在圓環或仁愛路第一排,可能隱身在巷子裡了。」
隨後,Kent一行人的車輛轉往東行駛。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)
辨識這條路的關鍵是改成聯營前的市公車是否路線未曾改變?圖中的20路公車隱約可辨,路旁站牌似乎也是38,對照今日此兩線公車皆延信義路行駛,則答案幾乎可以確定。不過,兩旁的景物仍待考據。
左側,中華印刷廠。中華彩色印刷公司早在1961年便於今日新店現址成立,是否設廠信義路?街道右側的華南銀行分行更是遍及市區;曼都女子美容院現在也成台灣美髮連鎖的龍頭;還有那部行駛於路中央、上白下橘顏色鮮明的福樂乳品配送車…只是這些尚無法成為強力佐證。
終究還是仰賴凱劭兄相助。他出示他於2002年開車經過台北101前信義路的街拍(面向東,如下圖),道路盡頭山脈的山形極為類似。人為建物景觀可能會變,但自然樣貌卻數十年如一。

(Photograph courtesy of 陳凱劭,攝於2002年)
從此道路兩側的建築漸稀,路面愈來愈窄。幾小時後Kent等人抵達麥考利海邊營地,迎著涼爽的海風,度過暢快的週末。

(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)
取材自A Drive to Camp McCauley
1971年某個溼熱的台北夏日,Kent和同僚等人出城前往位於北海岸金山與萬里之間的麥考利營地(McCauley Camp)。在那裡,他們可以游泳、享用飲料,以及使用海灘的娛樂設施。
他們從市區某處出發,首先遇到位在敦化北路的台北市立棒球場,中國風的牌樓極為醒目。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)這座球場建於1957年,已於2000年拆除。43載以來,提供廣大棒球迷無限的歡樂與回憶。本來計畫改建成容納3萬人的棒球場,如今卻變成一座專供演唱會或頒獎典禮等影視娛樂活動之用,台北的球迷仍在引頸期盼一座大型棒球場。
應該是繼續往南行駛吧,他們遇到這座光禿禿的圓環。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)本以為這是八德路/敦化(南)北路口的圓環(已拆除),但上圖右方的兩層樓水泥建築似與舊松山療養院(圖片來源北投埔林炳炎)院舍類似,只是樓層數不同(療養院為三層樓建築)。再仔細深究,圓環的銅像亦非蔣介石。蔣的銅像不一定都身著戎裝,也有穿長袍拿手杖,不過,整體輪廓顯然有異。
吾友陳凱劭則認為:「仁愛路圓環。銅像是于右任,老市長高玉樹回憶錄有提到,他原本要興建一座『台北之塔』(類似巴黎鐵塔),結果當時國民大會、立法院的山西同鄉會未經市政府同意就在該地蓋一個于右任銅像。此銅像後來移到孫文紀念館。維基百科對于右任的介紹,照片正是這尊銅像,面朝東。」
那另兩棟主要建築呢? 「照片中銅像左側有座二層別莊,屋身粉色,屋頂紅色;那是外交部的官舍(可能是某外交部高官住的),後來1990年代末拆除改建為『外交部外交領事人員講習所』。至於照片中七層公寓,無法確定;但從方位來看,它不在圓環或仁愛路第一排,可能隱身在巷子裡了。」
隨後,Kent一行人的車輛轉往東行駛。
(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)辨識這條路的關鍵是改成聯營前的市公車是否路線未曾改變?圖中的20路公車隱約可辨,路旁站牌似乎也是38,對照今日此兩線公車皆延信義路行駛,則答案幾乎可以確定。不過,兩旁的景物仍待考據。
左側,中華印刷廠。中華彩色印刷公司早在1961年便於今日新店現址成立,是否設廠信義路?街道右側的華南銀行分行更是遍及市區;曼都女子美容院現在也成台灣美髮連鎖的龍頭;還有那部行駛於路中央、上白下橘顏色鮮明的福樂乳品配送車…只是這些尚無法成為強力佐證。
終究還是仰賴凱劭兄相助。他出示他於2002年開車經過台北101前信義路的街拍(面向東,如下圖),道路盡頭山脈的山形極為類似。人為建物景觀可能會變,但自然樣貌卻數十年如一。

(Photograph courtesy of 陳凱劭,攝於2002年)
從此道路兩側的建築漸稀,路面愈來愈窄。幾小時後Kent等人抵達麥考利海邊營地,迎著涼爽的海風,度過暢快的週末。

(Photograph courtesy of Taipei Air Station,攝於1971年)
取材自A Drive to Camp McCauley
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9396725
回應文章 
私密回應
Posted
at July 13,2009 12:56
麥考利營地(McCauley Camp)就在核能二廠的大門口左手邊上去小山坡, 那是很神秘的地方, 我去國聖施工處(核能二廠)查核工程施工品質時會經過, 但沒有機會進入!!從那裡一直延伸至沙灘都是camp, 可以穿泳衣就到海邊戲水.[強尼回覆]
感謝林兄釋疑
Posted by 林炳炎
at July 18,2009 10:14
那個圓環應該是在敦化北路和南京東路路口,人像是吳稚輝吧.FYI http://pts-museum.org/pu_year.htm 1964 位於林森北路的工作室成立。塑造吳稚輝銅像,立於敦化北路與南京東路圓環。
http://tw.myblog.yahoo.com/jpfu0313/article?mid=1520 當時敦化北路與南京東路及八德路口處各有一個圓環(淺綠色),其中南京東路這個圓環上豎立著吳稚輝的銅像,八德路的則是蔣中正的銅像,後來為了改善交通都拆掉了。
http://tw.myblog.yahoo.com/jpfu0313/article?mid=1520 當時敦化北路與南京東路及八德路口處各有一個圓環(淺綠色),其中南京東路這個圓環上豎立著吳稚輝的銅像,八德路的則是蔣中正的銅像,後來為了改善交通都拆掉了。
Posted by Victor
at November 17,2009 16:19
