August 25,2008
●台北街景速寫-7:溫州街
今天沒有速寫,只有回憶。
先說一段我在溫州街的奇遇。1984年,我成為指南山下的新鮮人,卻在溫州街的小巷裡賃居。那是兩層樓房子加蓋的三樓:一樓是彈子房,房東住二樓,我住三樓的其中一間雅房,僅容迴身。同一層除了和我一樣的大學生外,還住一個蓄鬍的老外,叫Jimmy,他住最大的一間,還裝有令人稱羨的冷氣。Jimmy遇到我總是熱絡地和我打招呼,我也趁機和他打屁練英語。由於出外沒人管,我屢屢睡到中午,才被樓下撞球入袋的聲音喚醒。有天,卻是一陣急促的敲門聲,我睡眼惺忪開門一看,竟是一位幾乎一絲不掛、僅著內褲的女子。她慌張地說,她本來只是要和Jimmy學英語,哪知Jimmy心懷不軌企圖非禮,她遂不顧裸露的身體,奪門而出求救。
「同學,可不可以幫我拿回皮包和衣服?」看到這女人狼狽的模樣(老實說,我當時完全沒有英雄救美的心態),只得勉為其難地去敲Jimmy的房門。She…She wants to…,未待我說完,Jimmy有點不好意思地把東西交給我。接下來幾天,我和這老外碰了面,都尷尬地不知道該說甚麼。又過一陣子,他便默默搬出。
這一棟,樓下的撞球場早歇業了,換成南區知名的另類PUB女巫店。現在每當到鳳城吃燒臘,路經此巷,抬頭看看三樓,再想到女巫店「三點全漏,抱緊處理」的店規,不禁莞爾,後悔當初竟然沒有「抱緊」處理。後來,這一段我人生中無足輕重的插曲,成了我的棒球實驗小說《美國人史考特》其中的一幕。
同一時期,我也經友人介紹,認識一個美國人「阿幹」。阿幹本名Noel(好像有德國血統),已在台灣逾期居留多年,平常也在溫州街出沒。因無work permit,只得在公館夜市幫攤販收碗換啤酒喝,過半流浪的生活。我初次見到他,他醉茫茫地對我說他有個很優雅的中文名「林─中─霧」。啥?我一時會意不過來。他便用英語解釋一遍:Fog in the forest。我還是沒聽清楚,驚訝地說,甚麼,Fu@k in the forest?此後,Noel便被喚作「阿幹」。聽說阿幹的母親與姐姐曾從美國來台探望他,見他落魄潦倒,殊為不忍,幫他買新衣、手錶,又帶他去吃披薩,最後,勸他回美。阿幹卻堅持不肯。後來還是被外事警察查獲,遭到遞解出境。那也約莫是上世紀的事了。前幾年,友人又與他搭上線,通上e-mail,得知阿幹正在美國某大學潛心研究寫作。他並無意來台舊地重遊,可能就人生的某一章節記上一段,就當台灣是一段異鄉人意外的旅程吧!
溫州街,又何嘗不是我的一段意外旅程呢?看圖。
第一則故事就發生在這條巷子。

先說一段我在溫州街的奇遇。1984年,我成為指南山下的新鮮人,卻在溫州街的小巷裡賃居。那是兩層樓房子加蓋的三樓:一樓是彈子房,房東住二樓,我住三樓的其中一間雅房,僅容迴身。同一層除了和我一樣的大學生外,還住一個蓄鬍的老外,叫Jimmy,他住最大的一間,還裝有令人稱羨的冷氣。Jimmy遇到我總是熱絡地和我打招呼,我也趁機和他打屁練英語。由於出外沒人管,我屢屢睡到中午,才被樓下撞球入袋的聲音喚醒。有天,卻是一陣急促的敲門聲,我睡眼惺忪開門一看,竟是一位幾乎一絲不掛、僅著內褲的女子。她慌張地說,她本來只是要和Jimmy學英語,哪知Jimmy心懷不軌企圖非禮,她遂不顧裸露的身體,奪門而出求救。
「同學,可不可以幫我拿回皮包和衣服?」看到這女人狼狽的模樣(老實說,我當時完全沒有英雄救美的心態),只得勉為其難地去敲Jimmy的房門。She…She wants to…,未待我說完,Jimmy有點不好意思地把東西交給我。接下來幾天,我和這老外碰了面,都尷尬地不知道該說甚麼。又過一陣子,他便默默搬出。
這一棟,樓下的撞球場早歇業了,換成南區知名的另類PUB女巫店。現在每當到鳳城吃燒臘,路經此巷,抬頭看看三樓,再想到女巫店「三點全漏,抱緊處理」的店規,不禁莞爾,後悔當初竟然沒有「抱緊」處理。後來,這一段我人生中無足輕重的插曲,成了我的棒球實驗小說《美國人史考特》其中的一幕。
同一時期,我也經友人介紹,認識一個美國人「阿幹」。阿幹本名Noel(好像有德國血統),已在台灣逾期居留多年,平常也在溫州街出沒。因無work permit,只得在公館夜市幫攤販收碗換啤酒喝,過半流浪的生活。我初次見到他,他醉茫茫地對我說他有個很優雅的中文名「林─中─霧」。啥?我一時會意不過來。他便用英語解釋一遍:Fog in the forest。我還是沒聽清楚,驚訝地說,甚麼,Fu@k in the forest?此後,Noel便被喚作「阿幹」。聽說阿幹的母親與姐姐曾從美國來台探望他,見他落魄潦倒,殊為不忍,幫他買新衣、手錶,又帶他去吃披薩,最後,勸他回美。阿幹卻堅持不肯。後來還是被外事警察查獲,遭到遞解出境。那也約莫是上世紀的事了。前幾年,友人又與他搭上線,通上e-mail,得知阿幹正在美國某大學潛心研究寫作。他並無意來台舊地重遊,可能就人生的某一章節記上一段,就當台灣是一段異鄉人意外的旅程吧!
溫州街,又何嘗不是我的一段意外旅程呢?看圖。
第一則故事就發生在這條巷子。

巷子口是鳳城燒臘。

鳳城燒臘幾十年如一日,永遠是水煮高麗菜+酸菜+燒臘,然後淋上蜜汁。三寶飯加荷包蛋:NT$90。

撿到一隻貓。

日式大宅院也是溫州街的特色。

Taipei Graffiti?


路標。

辛亥路以北的溫州街,近師大,和南段靠台大這邊,呈現兩種不同風貌。

黑森林是台北少有的德國餐廳。

溫州街和平東路口,是有名的師大蘿蔔絲餅,採新鮮蘿蔔絲,每次都要排隊。就是太油膩了。


鳳城燒臘幾十年如一日,永遠是水煮高麗菜+酸菜+燒臘,然後淋上蜜汁。三寶飯加荷包蛋:NT$90。

撿到一隻貓。

日式大宅院也是溫州街的特色。

Taipei Graffiti?


路標。

辛亥路以北的溫州街,近師大,和南段靠台大這邊,呈現兩種不同風貌。

黑森林是台北少有的德國餐廳。

溫州街和平東路口,是有名的師大蘿蔔絲餅,採新鮮蘿蔔絲,每次都要排隊。就是太油膩了。

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6985695
回應文章 

溫州街何嘗不是文人薈萃之地呢?一些台大老教授們都住在這裡的宿舍,連強尼大哥也是^0^
其實不只是溫州街,新生南路三段的巷弄也是有很多故事可以寫,我猜強尼大哥應該也曾光顧過"台灣e店"吧?
哪天有機會再等你的分享這條路的回憶。
[強尼回覆]
對於新生南路三段的巷弄,in a broad sense,我都當作是溫州街,當然也包括台灣e店。很不好意思,大概是個人偏見,我覺得它的效果適得其反。台灣意識需要包裝,沒有設計(非華麗的設計)的推廣,就像店內某些T-shirt,不是讓人覺得唐突,就是予人粗糙之感,要不,就讓沒有堅定台灣意識的潛在支持者卻步。我看過幾家書店,沒有誠品的優雅環境或宣傳,卻能讓人接受。當然,店東的服務及熱誠是無可挑剔,我只是以一般非「理所當然」台派者的角度觀察。
希望我是錯的。
Posted by clare
at August 26,2008 10:29

每隔一段時間,我就會不自覺的跑去台灣e店逛逛,沒錯,裡面的確缺乏現代商業經營的元素所營造出來的美感,強尼大哥也點出這家店的弱點,但換個角度想,老闆夫婦也不是以商業營利為出發點來經營,他們是少數在泛藍的領圈內仍勇敢宣示台灣主體性的書店,光是這點就應該鼓掌致意。老闆人很好,我有次去買東西,他主動問我喜不喜歡牆上那幅印有「台灣」的月曆,那是他自己設計的,他說只送給喜歡台灣的人,很可愛的老闆吧!
[強尼回覆]
嗯,熱誠十分,再妥善規劃、包裝,也許效果會更好。
Posted by clare
at August 27,2008 18:00
這些素人藝術家在牆上揮灑得真美。感謝強尼帶大家欣賞。還有哪路標,好「溫州街」喔~~~
Posted by irenechao
at August 29,2008 09:43
指南山下的新鮮人?
莫非是政大的學長...
[強尼回覆]
也是。
Posted by 越海
at August 30,2008 22:45
