強尼頻道

明日紐約各報體育版面大概不出economical(用球精簡)及dominating(主宰全場)等對王建民的讚美之辭。

洋基今天(4/12，台北時間)作客波士頓。紐約郵報4/11獨家披露一則消息：建造新洋基球場(預定2009年啟用)工人爆料：他們在客隊的更衣室(locker room)埋了一件紅襪隊的球衫(Red Sox gear)，企圖對洋基隊下詛咒(High 'Jinx' Hits Yankees)。雖然這則新聞只是茶餘飯後消遣的鬧劇(prank)，但仍增添兩軍對抗激烈的煙硝味。不只在美東，洋基與紅襪也是讓台灣球迷血壓升高、心跳加速的對戰組合，小王過去在波士頓客場留下的記錄一直令人擔憂。王建民也會在此地遇到過去令他刻骨銘心的「老朋友」──對戰打擊率超過5成的Ortiz(15-30)和Manny(13-22)，以及去年9月讓他在勝投王之爭摔一大跤的Beckett(今天紅襪改由MLB二年級生Buchholz先發)。

Buchholz這場球其實也投的虎虎生風，大曲球令洋基打線一籌莫展，前6局只失一分。不過，不幸地，他今天面對的是投出生涯代表作的王建民，小王完投9局，僅使用93球，只被擊出2支安打，3次三振，0保送，失1分，帶領洋基隊以4:1擊敗紅襪，完全走出過去在芬威球場難堪對戰記錄的陰霾(overshadow his past failures at Fenway Park)。當擁王或反王的球迷仍在網路討論區或論壇為小王是否稱得上是Acer王牌的老梗(cliché)爭論不休之際，王建民卻早已默默地投出開季三連勝，傲視大聯盟。

除了王建民將精彩的投球內容外，此役有兩個關鍵，恰恰都是剛好飛出牆外的全壘打(cheap homerun)。一支是紅襪J.D. Drew第五局下擊出右外野高飛球，洋基右外野手Abreu迅速跑至牆邊躍起，看似掌握了這記墜落的飛球，不料球卻與手套「擦身而過」，形成全壘打，讓王建民前面4又2/3局無安打比賽破功，「這並不是一般的飛球，但也沒那麼難接」(“It wasn't a routine play, but it's a play that should have been made.”洋基隨隊記者Peter Abraham語)。球賽是沒得重來的，誰知道如果Abreu牢牢接住這一球，此後賽況是否一如王建民今天的表現，在挨轟之後又連續解決12個人次(retire 12 consecutive batters)，最後投出一場完美的無安打完封勝(no-hitter, complete game and shutout)，則不得而知。另一支幸運的全壘打則是Giambi於第七局上擊出，球剛好飛越Green Monster中左外野的綠色高牆，打垮紅襪中繼投手Timlin，洋基這才重回領先的局面，讓王建民好整以睱地完投至終場。

和開幕戰Melky嚴密的守備、屢救險球相比，王建民這場幾乎是自立自強，贏得毫不僥倖。相較於第二場贏光芒隊的比賽，今天的勝利也彌足珍貴，畢竟，紅襪在過去4年拿了兩次世界大賽冠軍。Abreu賽後承認那記「漏接」的全壘打全因他的失誤造成。有人打趣地說，如果王建民沒有第九局下遭到突襲的內野安打，那麼他或許可考慮上訴，要求聯盟將這記全壘打改判野手失誤。不管是否有此前例，這種踩著隊友、爭名奪利的作風，絕非王建民的style。不過，他不妨找時間挖苦年初沒有在仲裁薪資上讓步的洋基球團：How about that USD600,000, Stein? (註)

註：Stein，George Steinbrenner，洋基老闆。王建民經紀人本季提出460萬美金(年薪)與洋基開價400萬美金有60萬美金的差距，最後交付聯盟仲裁失敗。