強尼頻道

原本中華職棒聯盟(CPBL)與台灣大聯盟(TML)在1997-2002年間的分庭抗禮，導致台灣職棒環境丕變，經過體委會的斡旋，兩聯盟終於在2002年年底於陳總統見證下合併，當時確實為低迷的職棒發展帶來一線曙光。然而，兩聯盟合併的新名稱為「中華職棒大聯盟」，英文名稱仍沿用CPBL。政府雖然順利將兩聯盟撮合，卻未在名稱上多所堅持，未免有為德不卒之憾。

由於中華職棒(Chinese Professional Baseball League)這個完全無法彰顯台灣棒球發展的怪異名稱，導致前三商洋投必可、後來在興農改叫戰玉飛的Lenin Picota在今年初WBC(世界棒球經典賽)代表巴拿馬先發出戰波多黎各時，國外媒體卻只介紹他過去曾在中國打球，讓台灣平白喪失國際宣傳的機會。洋基官網提到CPBL時，也非得加註：「這是台灣的聯盟，非關中國」(Taiwan's league, which is independent from mainland China)，以避免不必要的誤解。事實上，CPBL英文的代表意義就是「中國職棒」，只要對照北京的中國棒球協會的英文名稱Chinese Baseball Association，即可了解，將Chinese譯作「中華」完全是我們一廂情願的想法。一個慘澹經營了17年的職棒聯盟竟然甘於為人作嫁，此與沒有品牌的代工何異？如果CPBL當局無法忘懷當初敵對的台灣大聯盟(TML)瓜分票房之仇，至少仍可更名為TPBL(台灣職棒聯盟)或簡單清楚的Taiwan League(台灣聯盟)。一味執著於「中華」職棒這個名稱，除了符合聯盟主事者視「台灣」一詞如毒蛇猛獸的大中國傲慢心態外，完全沒有說服眾人的理由。

長期以來，台灣彷彿是一個冠上「中華」這個夫姓的小媳婦，即使現在媳婦熬成婆，卻仍在名稱上處處受其摯肘。國際賽時，「中華隊加油」的聲音震耳，但是若比賽的對手換成中國隊，便顯得名不正、言不順。連馬英九接受BBC專訪時都說了數十次「台灣」，卻一次「中華民國」也沒說，我們很難理解，會有人反對我們在國際上以「台灣隊」自稱或將職棒聯盟正名？值此職棒票房因旅外球員優異表現而受排擠效應影響，造成票房下滑、人氣慘跌之際，雖然「中華」職棒弊病甚多(簡陋的球場、醜陋的球衣、老套的戰術、冗長的比賽節奏等)，職棒當局是否應考慮回歸「台灣」這個的名稱，以此作為全新出發的起點，喚起台灣民眾對這項最具本土草根意識運動的重視。

(左圖：多了這一點，就不是正常的中國)