Love and be silent

我大概從500年前就想轉貼這篇文章，但一直呈現老人痴呆狀態，每次都忘記（汗）。

拜昨天跟Linda閒聊之賜，她說，裴勇俊以『娃娃臉』著稱。

『娃娃臉』這三個字嚴重『驚駭』到了我（爆）。

因為一直以來，我都覺得他的長相很成熟款，換句話說，就是老氣（毆）。

小小聲，比起娃娃臉，他比較適合用『奶油』來形容吧XD。

by the way，他是1972的，和木村拓哉同年喔，且還比豐哥小哩，豐哥1971的。

完全看不出來（汗）。

我於是馬上想到這篇文章，裴勇俊的『娃娃臉』，應該意味著對他廣大的師奶級粉絲，他是她們的娃娃吧（爆）。

鮮明家庭觀念 韓流擄獲日本媽媽

韓劇《冬季戀歌》意外風靡亞洲，劇中男主角裴勇俊迅速成了日本中年婦女心目中的理想男性，深深抓住歐巴桑粉絲的心。在世新大學主辦的IAM-CR國際學術研討會中，多位傳播學者針對韓流中的性別議題提出觀察，從通俗文化與性別的角度，分析韓流中的性別現象。

東京大學教授Kaori指出，冬季戀歌的收視群有9成3是女性，平均年齡為47.3歲，在日本她們通常不是引領潮流的主要推手，然而為數眾多婆婆媽媽們卻催生了滾滾韓流。Kaori表示，中年婦女透過韓劇瞭解韓國社會，間接為日韓兩國人民長年負面的關係解套。雖然收看韓劇的女性觀眾沒有太多的政治影響力，《冬季戀歌》依然成為日韓人民互相瞭解的橋樑，做到了政治與外交都無法達成的成效。

Kaori教授指出，日本時尚連續劇以2、30歲年輕人為主要觀眾，中年婦女覺得被排除在外，反觀韓劇較著墨於鮮明的家庭價值觀，劇中的女性多以母親、妻子的角色為重，讓日本中年女性得到認同，女性觀眾會由強調家庭關係溫馨的劇情，聯想到自己的溫馨回憶。

根據她在2004年所做的研究，日本中年女性認為，看韓劇可以讓她們暫時逃離辛苦的日常生活，跟隨劇中人一起哭、一起笑，這也是韓劇之所以受到日本歐巴桑歡迎的原因之一。

德國學者Hilaria指出，日韓長期處於歷史的陰影當中，韓國人民對於過去日本殖民的負面經驗與日本教科書的看法紛爭不斷，即使兩國僅隔一個日本海，但是心理上距離卻是相當遙遠，直到2002年日韓合辦的世界盃足球賽之後發展出日韓友好的氣氛，日本電視台正式引進韓劇。時間上雖較亞洲各國為晚，但自NHK4度播出韓劇《冬季戀歌』之後，韓風正式席捲日本。

德國學者Hilaria表示，日本電視劇中強調現代與個人自由，韓劇中的女性則推崇家庭價值與對家庭的關注，代表對傳統的認同。

研究顯示，韓劇中的女性角色成了日本女性觀眾的認同的典範，代表觀眾對於年輕一代自我中心、較少關注家人的評判；而《冬季戀歌》裡聰明、英俊、體貼兼具的男主角裴勇俊則成了女性心目中的韓國英雄，可以看做是女性觀眾對於日本男性隱藏的評價。

台灣立報 【記者陳怡君台北報導】

您可能有興趣的文章：

韓劇筆記︱鋼琴