December 10,2006

韓劇筆記︱幻想情侶(夢幻情侶)


作一下紀錄好了,最近愈來愈老人痴呆,時間一久都會忘記看過什麼劇,所以還是寫個筆記,以玆紀念(之後要緬懷也比較有根據XD)。

 

《幻想情侶》原本不在追看的範圍之內,畢竟要看的東西太多了(已經快爆炸了),加上這對編劇姊妹(聽說編劇是一對姊妹)的前兩作《春香》和《My Girl》,雖然風靡無數韓劇迷,但真的不是我的菜,連想看的慾望都沒有(默),依循此定理,《幻想情侶》應該也跟我無緣無份才對。

鬼使神猜之下看了第一回後(其實一開始是想看一下男主角啦,羞),覺得還不錯笑,主角的設定算有新意,至少男主角不是豪門小開(這一點對我而言粉重要,我有嚴重反小開情結,爆),雖然女主角的設定是有錢富婆(既然男主角不是,女主角一定要是有錢人了,這是韓劇亙古不變的階級差異定理),但和一般韓劇女主角的典型性格又不太一樣,整個就是超任性跋扈(這種性格通常是韓劇女配角的專利XD),這個有對到我胃口(沒錯,我就是討厭那種楚楚可憐或事事裝無辜的天真爛漫的傳統女主角典型),或許就是這種顛覆傳統韓劇男女主角的基礎設定成功抓住我關愛的眼神。

男主角張哲秀(吳智昊飾)和女主角趙安娜(韓藝瑟飾)不是冤家不聚頭(韓劇定理第二式,前面提過的階級之愛是第一式XD),重點是導演將兩個人一開始相遇相識的過程拍的太爆笑了(所以雖然老梗也好看),第一次相見,趙安娜誤以為張哲秀是色魔殺人狂,於是在雨夜中拿起鏟子狂毆男主角,這一段還slow motion處理(狂笑),第二次是在路上巧遇,張哲秀追著趙安娜賠償他的損失(男主角是個對金錢斤斤計較的人物),結果又被女主角開著車拖著他的「頭」跑XD,之後在女主角的豪華遊艇上,張哲秀奉命修理遊艇管線什麼的,又和女主角一言不和打起來,呵,沒有打啦,總之他又被趙安娜推入海(笑),總之,每次男主角遇到女主角只有一個字可以形容,慘,但是又慘的超好笑。

女主角趙安娜因為從小家人早逝,沒有嚐過家庭溫暖,又坐享一大筆遺產,造成她不懂得愛人,也害怕被愛的性格,她總是以高傲冷漠武裝自己,對別人頤指氣使,活的異常理直氣壯的一個女性,連面對自己的老公(沒錯,女主角是有老公的人,這是這一部又一個特別的地方),都是高高在上的姿態,像個女王般,老公對她一直敢怒不敢言,既然老公都那麼怕她了,自然她身邊的人見她都像見到鬼一樣,可又要小心翼翼卑躬屈膝的對待她,因為她是女王,獨一無二的女王趙安娜。

 

唯有男主角張哲秀不把女王趙安娜當回事,或者應該說他一直沒有機會得知女王的真實身份,所以沒來的及對她卑躬屈膝XD。之後為了追討女主角對他造成的金錢損失,男主角竟然還異想天開的把發生落水意外因而失去記憶躺在醫院沒人「認領」的女主角領回家(實際上她被老公「遺棄」了),不要誤以為男主角這麼好心喔,他只是想得來一個免費女傭幫他照顧那三個年紀尚幼的小姪子,再次重申,男主角是個非常精打細算的人,只是這一回他預計錯誤(笑),他領回了一個大麻煩,這個女生什麼家事也不會,還差點把男主角家火燒屋(爆),雖然喪失記憶,性格卻沒跟著喪失,依然是女王性格,也就是說,失憶後的女主角雖然不再有華服相伴,取而代之是被男主角改造成村姑的外表(韓劇終究是要把女主角搞成村姑的,茶),但是驕傲挑剔不妥協的女王性格依舊,於是一連串的趣事就此展開。

 

這個故事明明有我最討厭的失憶啊,把女主角搞成村姑等設定(沒錯,女主角是村姑型我也不太能忍耐,韓劇總是習慣「醜化」女性,很少塑造精明幹練都會女性的女主角形象,好啦,我知道很多女性觀眾認為村姑是一種「美化」,爆),但我竟然還看的不亦樂乎,實在是趙安娜這個角色性格塑造真是太絕讚了,也沒有因為失去記憶後就老梗的性格大突變,依然保持原汁原味,但是藉由和男主角一家及其鄰居友人的相處,漸漸的感染了樸實的風味,心地也變的柔軟起來了,漸漸從不懂愛,不懂付出,到不自覺敞開心胸接衲別人。

 

衡量一部韓劇是否真的成功,最重要的當然是結尾有沒有鳥掉?這裡不是單指那種happy end 或者unhappy end,而是整個劇情銜接的契合度是不是很流暢不勉強,沒有硬凹拖戲的痕跡,《幻想情侶》在收尾這部分的評比,個人給它不錯的評價,本來我擔心女主角恢復記憶後,整個會走韓劇最愛的狂灑狗血大拖戲橋段,粉幸運的,編劇只用了兩回就輕鬆解決一切(因為也只剩下兩回的篇幅XD,老實說,前面失憶的部分有點小拖,因此我還是忍不住快轉掉一些不必要的配角戲份,毆,不過畢竟是韓劇嘛,填空篇幅是必要的XD),也沒有那種我認為誇張的太不合理的大團員戲碼,收尾算是蠻平實的,平實中又有甜蜜,同時又不忘搞笑,算是韓劇中少見的成功收尾。

 

如果不想花費太多腦筋,想開懷笑笑的話,《幻想情侶》或許是個不錯的選擇!

 

後記:後來看了新聞才知道《幻想情侶》是改編自好萊塢電影《Overboard》,難怪,我就想韓劇難得也有這種顛覆的設定,原來還是取材自國外啊,不過要將短短的電影改編成長長的電視劇,也是需要一點功力的,否則很容易就虛掉,秋季日劇《水手服與機關槍》即是一慘例(茶)。

 


Posted by joeism at 樂多Roodo! │17:31 │回應(21)引用(0)韓劇
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2559026
回應文章
YO~JOE,我也有跳著追這一部,男主角(他演秋天的驟雨裡面陽光笑容,讓人凍不住說,是吸引我看的之一因素,他很像日本人種,鼻子挺的很自然,不過阿災~~),喜歡裡面的角色都很坦白,不管是好壞。
Posted by hahasa at December 26,2006 17:50
這一部當初也是為了男主角才看的(之前看菜鳥上班族認識他的)
結果意外的發現還不錯笑
對耶,他長的不太像一般韓國人
比較有日本味(有人說他長的像平井堅XD)

看完了幻想情侶,害我好想去找秋天驟雨來看
可好多人都說很悶,它在韓國的收視率好像也粉悽慘的樣子
好險他後來有演到這一部(聽說收視率好像很不錯),不然可能很難翻身
Posted by Joe at December 27,2006 09:53
我推薦"秋天的驟雨"
這部戲乍看之下很像是俗爛的三角戀故事
但我覺得裡面對兩個女人的友誼
鋪陳的很動人
我甚至覺得那場三角戀是為了襯托出友情比愛情更長久而存在的
韓劇中很少對女性之間的情誼給予肯定
一旦牽扯了利害關係(如愛上同一個男人)
一定會有一方做出傷害對方的行為
但是這部韓劇例外
至少我覺得這兩個女人都不想傷害彼此
兩個女主角表現也都稱職
Posted by venonicca at December 30,2006 07:25
洪家姐妹的作品 夢幻情侶算是最出色的
女一如此鮮明不造作的性格 在韓劇中很少見
這齣輕鬆的喜劇卻是我的勵志片
原來人可以如此忠於自我
"我活著不是為了讓別人喜歡我"
夢幻的愛情劇情都普通
可羅桑實絕對是韓劇中的經典角色
Posted by vivian at December 30,2006 11:57
秋日驟雨 是在一邊罵一邊氣的情況下看完的
會把這部片看完自己都有些不可思議
或許是故事的開頭就把精隨都拍盡
所以後面實在也追的力不從心
是義氣(喜歡金素妍)更是意氣(頭都洗了)吧
不可否認鄭麗媛在這部劇中的確很有魅力(雖然對她還是沒有任何強烈的喜)
這劇有一段時間了
忘性比記性佳的我實在無法細描其中幾段讓我飆淚的情景
只能說那一陣子腦神經隱約衰弱
老想著 假使我是素妍能不能一樣帥氣的轉身?(當然這帥氣之前也有過一段煎熬的前製作業)
值不值得看?推薦給所有不怕悶且能善用快轉這個功能的男女

PS (題外話)想起了"戀人"裡的一句台詞:男人不會想跟帥氣的女人結婚,會等到自己帥氣了才想結婚
Posted by 轉不了身 at December 30,2006 23:59
看完"夢幻"後心裡一陣激動
想:這趙安娜 羅桑實 真與幻同出而異名
非得要寫些什麼..每個人心中都有一個羅桑實(or趙安娜)...8拉8拉的屁話
在文思泉湧擺好鍵盤後...突然一陣刺眼的光亮(不是佛祖降臨),是比利!!
原來真正埋藏在我心中的"感動"
是比利這傢伙出色的演技
宙王大變身...
Posted by 轉不了身 at December 30,2006 23:59
看來《秋天驟雨》評價很兩極啊
雖然沒看這部,但似乎可以理解它的兩極評價
根據我長期潛伏(XD)在PTT韓劇版的觀察
發現大部分韓劇迷(或者該說傳統韓劇迷)喜歡看的
幾乎都是那種男癡情,女堅貞的戲碼(這種的其實我反而不愛耶,我對聖女貞德沒興趣,爆)
稍微有點跳出這個框架的
通常接受度都不會太高
(例如《愛爾蘭》,很多觀眾沒辦法接受女主角中兒的自我的選擇,還說她怪,可我超愛中兒,超愛《愛爾蘭》)
我猜秋天驟雨的低收視除了劇本沉悶
主題不討喜應該也是原因之一
因為就是看著男主角如何變心,如何懦弱猶疑
Posted by Joe at December 31,2006 08:06
Hi,Joe
從cia連結到這,第一次留言^_^
我上個星期才剛看完幻想情侶,真是完全中了女王的毒啊
我好愛這部戲男女主角的互動,羅桑實實在是太可愛了!
因為這部戲,讓我第一次認識到韓藝瑟這個女演員
這也是我第一次真正看吳智昊的戲
呵呵,他的身材好到會讓人想留口水耶^+++^
提到洪氏姊妹編的前兩齣戲劇,我只看過My Girl
我對幻想情侶的評價和喜愛程度是大大勝過My Girl的~
至於"秋天的驟雨",雖然有裡頭也我喜歡的金素妍
但看到劇情內容,就真的讓我卻步了XD
Posted by wallaby at January 9,2007 23:29
hello,wallaby,

我記得你,你是偉仔版的版員吧
我們曾在偉仔版討論過的(我記性還不賴吧,呵呵)

幻想情侶也是第一次讓我認識韓藝璱這個演員
剛開始看,覺得她有點金喜善的味道,但又比金喜善艷麗一點
整個氣質超適合走女王風的
我會看這一部,而且看的粉順粉快
安娜女王真是功不可沒啊
劇中演姜子的女演員也很讚
我一直覺得姜子才是女二(爆)
Posted by Joe at January 11,2007 21:56
^________^是的,妳的記性真好!
我不好意思半路認親(笑),於是沿用了我在cia的id
希望來這能再跟妳多多交流嘍~
我是個懶人,所以後來都樂於當個潛水員不發文了
我們有很多共同喜歡的男演員呢^+++^
看到妳開了自己的版,真是開心!

我第一眼就覺得韓藝瑟很像金喜善,沒想到她真的有個小金喜善之稱!
哈,大家都覺得姜子才像是女2,她實在是個很搶眼的配角啊
除了3個姪子之外,我喜歡她的演出勝過男女主角以外的其他人!
所以偷偷的說,很多配角的戲份我也是用快轉的XD
Posted by wallaby at January 11,2007 23:41
哈囉…初次到訪…
覺得你寫的筆記 真是讚啊
我喜歡看韓劇 也超愛幻想情侶
呵呵…以後會常常來報到的!^.^
Posted by LimIng at January 12,2007 22:56
wallbay,

哈哈,還我我沒記錯人
不然就糗大了
歡迎有空常來喔

LimIng,

謝謝誇獎!
剛剛飄過去你的Blog拜碼頭了
以後還請多多關照 ^___^
Posted by Joe at January 14,2007 15:32
推推推
這一部,真的好看說
最近一直在找有看這部的人說

我最愛"姜子"了.....哈

有空來我哪聊聊哦.....
Posted by 申公主 at February 22,2007 00:40
跟wallaby一樣,我看了豪傑春香和My girl幾集後就看不太下去了,反而是這部戲,原先打算刪掉的(電腦快爆了),結果快轉了一下似乎不錯,從頭開始看後我就愛上他了。比起之前我對雪之女王的狂熱真是所差無幾,不管是韓藝瑟還是樸韓星,我都好喜歡,希望大家都看一看這部戲,真的會開懷大笑^^
Posted by Kao at March 10,2007 18:40
幻想情侶真的滿棒的^^劇情拉得滿緊湊的.而且不論主角或配角個性都很鮮明.桑實雖然失憶,但對生活的體會還頗精闢的(尤其時對孩子們的''教導'')
期待版主再推薦好劇啊.
-ps-戀愛時代的日文原著.或是譯本.台灣有出版嗎?
Posted by momo at March 13,2007 18:04
據我所知,目前台灣尚未發行戀愛時代的中譯本
需要日文原著的話,可以到紀伊國屋找找,或請書店幫你訂購
最快也最便利的方法就是在日本 AMAZON網路訂購
http://0rz.tw/1d2wW

我發現戀愛時代也有出韓文譯本耶
也是啦,不然韓國人怎麼會想到要買版權翻拍哩
在這裡 http://0rz.tw/892ul

期待有朝一日可以在台灣看到野澤尚的戀愛時代中文譯本啊
Posted by Joe at March 14,2007 22:45
謝謝你提供給我的資訊.
可惜我沒有信用卡.不然就在亞馬遜訂購了
雖然我的日文程度還不到能讀小說
但真的很想一窺究竟呢
Posted by momo at March 22,2007 12:16
我最近也把幻想情侶看完了。看完後還想要看一遍呢~~真的太好笑,後面又很感人,男女主角真是絕配啊~~附註~~張哲秀笑起來好迷人呀~~^^
Posted by Melody at June 8,2007 16:18
我的幻想情侶在低調第三次後終於把它看完
當初先是看到PTT一片好評後第一次低調了1~8集
結果看了第一集男女主角見面時就全刪了
應該是我個人口味的關係 不太喜歡豔麗的女主角 
而且我一直覺得男主角像日劇裡的熱血好人江口洋介 也不是我的TYPE
刪完後某天逛到妳家來 看妳小小推了這部戲
我又神經病去低調了第二次 這次一口氣下十集
結果看了第二次又在同一個地方卡住 然後又刪掉 囧
一直到電視台播了以後 總算看出點興趣
低調第三次終於看完了!!! 
真慶幸我的電腦沒向我抗議...

整部看完後 我對配角比較感興趣
最愛姜子跟比利 
這兩個人比男主角還有存在感

結局的部份我也覺得蠻OK的
只是對於我這個四捨五入年紀就滿30的阿珠媽來說
我還是很認真的想著貧富這麼懸殊 以後到底能走多遠?!
我也知道看戲不需要這麼認真 但是這是阿珠媽的本能反應 XDDD
Posted by 一個 at August 27,2007 11:31
哈哈,真是辛苦你了,一個大大!←忍不住又叫你大了,怎麼辦?自我掌嘴五下好了XD

我看這一部啊,除了安娜女王,最吸引我的就是姜子了。
她好讚喔,後來我在錢的戰爭看到她,一開始還沒認出來(可見她的range有多寬)。
比利也不錯啦,把本來應該算是負面的角色(遺棄老婆,謀奪財產)演的超有喜感。
當然一方面也要感激編劇角色塑造得當啦!
這一部我當初看的超快,把一些配角,比如秘書和那個嬸嬸老女人搞笑的戲快轉掉,
看一回刪一回,一路平安無事到終了。
Posted by Joe at August 27,2007 21:35
私密回應
Posted at September 17,2009 01:45