October 22,2006

日劇筆記︱開在湖畔的水仙花~《新高校教師》


新高校教師》這部戲一開始是完全失焦的,幾乎抓不出重點在哪兒,漸漸的,以我和野島大師「神交」多年的經驗,慢慢的摸出了輪廓(因為極度不願相信此戲毫無主題性),但也祇是輪廓而已,我得承認自己似乎跟不上野島大師的腳步。

我有理由相信野島伸司在構思新高校腳本,創造湖賀這角色時,應是相當程度參考了希臘神話中關於自戀的水仙少年—納西瑟斯的故事,相信絕大多數人對於顧影自憐的納西瑟斯並不陌生。而一直環繞劇中的死亡議題只是用來包裝「自戀情結」的表象而已。

傳說納西瑟斯(narcissus 是一個容貌俊美的少年,卻對眾多少女的傾慕不為所動。其中森林妖精--愛可(Echo)即使喪失語言能力,仍竭盡所能的表達對納西瑟斯的愛慕之意,卻被他自負而冷淡地拒絕,愛可(Echo)因此傷心憔悴而死,僅留憂傷的回聲。

 

一天,納西瑟斯在湖畔見到自己的水中倒影,竟深深著迷而無法自持,最後更躍入水中與其影像作永恆的結合。納西瑟斯死後,湖畔開出了一株水仙花,此後,水仙花就稱為「納西瑟斯」(narcissus),亦成為自戀的同義詞。

 

湖賀的形象可與納西瑟斯重疊,愛可(Echo)則為雛的原型,兩位主角正好是極端的人格典型。湖賀因為自戀(narcissism),強烈的喜愛自己至病態的程度,因而發想出鏡面化的實驗,藉由觀察雛的情緒反應,獲得心靈的滿足。與之相反的雛,則是自我性格嚴重弱化,依附他人而生,成為湖賀的影子,重複他的聲音,就如森林妖精愛可(Echo)的的悲鳴回聲。

 

就連主角「湖賀」的名字,野島都起的鐃富深意,湖代表鏡面,湖賀自始至終眼中看到的只有自己,他把雛當成自己的水中倒影般愛戀著。而雛是那麼樣自覺渺小平凡,對於湖賀老師的垂青,好似獲得了非份內的寶物般,那樣雀躍。

 

關於結局,野島還是與大眾口味做了妥協,派出直昇機來搶救湖賀,我大膽猜測野島的本意,至少依據納西瑟斯的自戀,結局應是停留在湖賀與雛去湖邊看完天鵝後,湖賀望著水中倒影,投湖自盡,雛因為只能做湖賀的影子、湖賀的回音,也應跟著投湖才算完美。

 

 


Posted by joeism at 樂多Roodo! │11:46 │回應(4)引用(0)日劇
樂多分類:電影/TV 共同主題:日劇 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2087234
回應文章
我還是偏愛真田廣之和櫻井幸子演的舊版....
Posted by wenna at October 22,2006 21:51
握手!我也愛舊版!經典就是經典,不容取代啊!
說真的,野島的新版真的是敗筆!
新版高校也是野島腳本走下坡的開始
到了Pride簡直讓我完全不能忍受
好在到天真可愛,又稍微恢復水準一點了
唉,大牌腳本家,也是有江郎才盡的一天啊
Posted by Joe at October 23,2006 09:57
我也比較愛舊版,那種絕望感真的好深!!
Posted by lionstar at May 28,2009 23:36
寫的非常細膩的評論!!! 我只知道重複看這部片子,都覺得還是沒有搞懂,因為相信不是那麼膚淺而已,想不到竟然有這樣的意境!
Posted by gccggc at November 4,2009 21:20