July 20,2009
無聲婚禮
故事是在五零年代初年的羅馬尼亞,這個名字有偉大的「羅馬」在內的黑海濱國家。為本文結論先扯一下,對所謂「先進國家」的西歐社會,提到羅馬尼亞,是很難讓人不聯想到非法移民、娼妓及各類犯罪字眼……
威脅兼利誘及主政者的投機政治算計下,羅馬尼亞參加了兩次世界大戰,不過片中的羅馬尼亞農村中人,不論男女老少,幾總用戲謔口吻看待把持權力者的投機選邊站,他們在乎的,只是能否喝酒、跳舞與做愛,天大的對立冤仇都能化解,只要彼此願意表達親善。
因此,即便是在一個保守的東正教社會,前一分鐘還為女兒被對方兒子「上」了,而要激烈互毆的兩位大男人,下分鐘卻能因對方願負責結親決定,開心的摟成一團,村莊上下都為即將舉行的婚禮興奮期待,因為這意味著音樂、舞蹈、美酒及美食的綜合歡樂,尤其在共產黨已控制一切的無奈時刻。
只是,婚禮到了,歡樂卻被硬生生打斷,形同佔領軍的蘇聯共幹及軍官冷酷了宣布禁婚令,因為必須哀悼和羅馬尼亞人不知有何干的史達林過世,否則就要以叛國罪議處,迫於只能曲從強橫俄國人的無奈現實,婚禮是暫時終止,但面對已準備好的豐盛佳餚,尤其事關這對愛侶的性關係終能「合於禮法」,他們其實是另有打算......
夜晚來了,白天無奈解散的村民也偷偷集合,他們用布包住酒杯,收掉刀叉,只用徒手分享食物,還要吉卜賽樂師僅要作勢演奏,卻不得奏出樂音,一切都只為避免發出驚動俄國人的聲響。不過,雖然是無聲,他們依然想給新人最誠摯祝福,只是,不能歡笑的婚禮實在是太壓抑,一陣響雷,讓一心只想有單純歡樂的羅馬尼亞人還是忍不住要縱聲歌舞,卻也引來鎮壓的蘇聯士兵,在雨夜中,村莊被紅軍坦克毀滅,包括新郎在內的所有村內男性也都被帶走,最後被槍決,留下一堆羅馬尼亞寡婦。
笑聲不斷的劇情安排,其實是在積累最後結局的淒苦,電影片尾,發掘出這個冷戰初年故事的電視採訪團隊,找到已成老婦的當年新娘作stand 訪問,卻是不斷NG,面對這段悲苦歷史,為採訪不斷出狀況苦笑的採訪者和攝影師,臉上竟流出苦淚…….
是會讓人笑中帶淚的傷痕電影,總被西方「先進國家」看不起的羅馬尼亞,是這樣深刻批判那個史達林年代,然而,深夜回到家,卻看到馬區長政府要把中正廟招牌掛回去的新聞,還有不少自許高尚的無知者,對這個正面肯定獨夫的招牌被掛回是肯定,甚至叫好……
這就是台灣,一個甘願讓腦殘充斥,讓有點智商者懶得再靠夭什麼的「國度」.....
引用URL
很精彩的故事,發人深省。但對一個70%以上民眾只看電視報新聞的國家來說,實在太艱深了。不過話說回來,就算看報的人比較多,台灣的報紙今天又還能提供給讀者什麼呢?那一群自以為很高尚的人,為"中正紀念堂獎牌"掛回去拍手叫好、眉開眼笑,希望不是正在積累最後結局的淒苦。