::四周都是風景::

日劇《白夜行》看完好多年了，卻遲遲不看小說，理由很簡單，日劇太出色了，我覺得不看小說也還好。
　
可是，據說是《白夜行》續集的《幻夜》出版了，加上有人說最好先看《白夜行》再看《幻夜》，好像該是看《白夜行》小說的時候了。
　
不過，《白夜行》的日劇真的太強了，它的影像在看小說時還不斷出現在我的腦海，甚至還聽到令人感傷的配樂，接著是山田孝之的苦情表情…。
　
小說的敘事和日劇完全相反，愈讀到後面才能意識到雪穗和亮介之間的共生關係，而且，小說裡的雪穗和亮介並沒有直接對話，只能從發生過的案件線索中推想兩人如何聯手犯罪，兩人的情感糾葛不若日劇裡的清楚明白。
　
日劇填補了很多小說裡沒有明講的情感，包括了雪穗和亮司之間愛情、亮司母對兒子的愧疚、笹垣的心痛…等，甚至將小說裡的意像符號加以擴大詮釋，成為日劇裡很具特色的象徵或比喻，例如以《飄》的男女主角名做為雪穗和亮司的網路代號、亮司的剪紙太陽成為雪穗新店的標誌…等。
　
所以，看日劇會讓人心情非常難過，因為日劇在情感的渲染力比小說來得強。