::四周都是風景::

今年出版中譯本的《扭曲的翅膀》，是作者茹絲．紐曼（Ruth Newman）初試啼聲之作，她筆下的犯罪大膽、野蠻，三名受害者都遭到暴力毀屍，一個砍下頭顱，一個面目全非，一個開腸破肚，讓人不忍卒睹，不但如此，犯人卑險、狡黠，留下來的線索寥寥無幾，完全玩弄警方於手掌心中。
　
故事發生於劍橋的艾瑞爾學院裡，某天，有一名女學生死亡，當刑事組長史蒂芬．魏勒斯和精神醫師麥修．丹尼森趕到命案現場，發現和幾年前被殺害的兩名女學生命案相同，都是「劍橋屠夫」連續殺人命案的受害者。這次，有位女學生奧莉薇亞可能目擊到兇手犯案，可是，奧莉薇亞因恐懼發生精神症狀的僵直反應，唯有透過丹尼森治療奧莉薇亞來喚起她的記憶，加上警方調查學生間愛恨情仇的人際關係，才有可能找出兇嫌的真面目。

抽絲撥繭逮捕嫌犯的過程，物理性證物的搜集屢屢碰壁，於是，警方開始寄望於奧莉薇亞的心理治療，結果產生意外的發現，原來奧莉薇亞的創傷經驗，導致她產生七種人格的身份解離，而這意外的故事發展，讓讀者從恐懼落入心痛，不忍奧莉薇亞的心在痛，卻也猶豫該不該將她判刑入罪？
　
關於奧莉薇亞，魏勒斯和丹尼森之間曾有短暫的爭論，卻令人印象深刻，因為牽涉到的問題難解，例如：在犯罪面前，人是否有選擇的自由？在悲慘和苦難的折磨裡，人是否還能保有健全的靈魂？在充滿貪婪自私的社會裡，人是否能夠正確的做出判斷？
　
殘忍的毀屍命案，其實是對社會的文明價值發出最大的怒吼，要人類看看才智高人一等的學生們正在做那些混帳事，性欲橫流又形成了多少荒唐事，尤其是，天賦浪費在錯誤的人生道路上，總用扭曲的想法來獲取幸福的傻事一樁又一樁。
　
命案所帶來的批判，還不只如此。隨著真相急轉彎指向另一個人時，讓人幾乎無法思考，完全陷入毛骨悚然的黑暗世界裡，原來從好早好早以前就逃不開邪惡的控制。而邪惡就像微小的寄生蟲─「撚翅蟲」（Strepsiptera，或稱Twisted-wing Parasites，書裡稱為「捻翅蟲」）一樣讓人無法察覺，寄生在人心內，一點一滴啃蝕善念和屬於人的情感，最終剩下的只有人體一個空殻，而裡頭塞滿了惡魔所擁有的憤怒、復仇和死亡。
　
《扭曲的翅膀》真的是一個毫無冷場、高潮迭起的故事，因為，作者充分利用所埋下的伏筆，不但讓人一開始對血腥殘忍的命案感到恐懼，直到故事結束而真相查明時，恐懼感還完全沒有絲毫的減弱，反而推向更深更黑的恐怖驚悚。