April 16,2009
2009-22《我的家在蜜糖灣》-生命掌握在自己手中

作者海倫.庫柏(Helene Cooper)是紐約時報的外交特派記者,輾轉各國,上天下海,報導一則又一則的新聞,獨獨漏掉賴比瑞亞慘烈的內戰。
其實作者最應該報導的是賴比瑞亞的新聞,因為那裡有她十四年來的回憶,保有著珍貴的兒時生活。
但是,海倫.庫柏接受訪談時,她坦承出版《我的家在蜜糖灣》(The House at Sugar Beach)比寫新聞報導還困難,因為新聞是事實的報導,可是,《我的家在蜜糖灣》是一本回憶錄,除了事實外,還必須去面對自己的種種心情,完全無法逃避。
《我的家在蜜糖灣》是海倫回想十四歲前還住在賴比瑞亞的生活記事,當時,海倫因為先祖餘蔭,在賴比瑞亞裡是屬於上流階層的「剛果人」,吃穿住幾乎仿照美式生活,說標準的美語、穿牛仔褲、吹冷氣、開名車、唸美國學校…等,甚至有僕役伺候,而住所在「蜜糖灣」就像間宮殿別墅。
不過,當海倫經歷大風大浪,回首過往後,恍然大悟,啊,原來以前平順安逸的生活裡竟然埋伏著許多危機。
像是賴比瑞亞原住民對剛果人的不滿漸漸高漲,有愈來愈多的異議者站出來對抗政府,鄉民(即賴比瑞亞原住民)的情緒愈來愈容易被有心人鼓動,終於,在1980年4月12日,當時的賴比瑞亞總統托伯特被鄉民刺殺,賴比瑞亞開始走向動亂不安的悲劇。
海倫在賴比瑞亞發生大暴動前,還只是沈迷戀愛遊戲的少女,正夢想著未來,當時的她,怎麼知道過不久就會被迫離開土生土長的賴比瑞亞。
透過《我的家在蜜糖灣》回想過往,即使感慨萬千也不能使時間倒流,可是,至少知道自己是如何成為現在的這個樣子。
對於海倫而言,若非成為記者,若非出版《我的家在蜜糖灣》,她不會去追尋祖先建設家園的故事,也不會追憶兒時的一顰一笑,可能會順應現實接受自己就是個美國人,完全不願想起賴比瑞亞的一草一木。
而且,正因為《我的家在蜜糖灣》,可以看到海倫、海倫的姐妹、海倫的母親、海倫的祖母…等家族女性,在強壯且成功的家族男性的保護下,仍然散發各自的堅強意志力,各自活出精采且令人喝采的不平凡生命,可以這麼說,在《我的家在蜜糖灣》裡,我看到女性的堅強。
當然,以《我的家在蜜糖灣》做為窗口,也可以增進國際視野,讓人看看世界上還有賴比瑞亞這樣一個國家,以尊重人權為口號建國,卻因貧富不均而內亂,足以令人引為殷鑑。
最重要的,《我的家在蜜糖灣》對海倫的意義,就像是她對生命的態度─「生命,掌握在自己手中。你將它導向好的方面,它就會變好;反之,你將遺憾終生。」
所以,海倫整理自己的回憶,同時,也整理自己的內心和生命,然後重新出發,揮別過去的苦痛傷悲,再次擁抱令她思之念之的賴比瑞亞和親人。
::延伸閱讀::
海倫受訪原文→GO(最後一段寫到書出版後,尤妮絲和其他家人的後續故事喔!)
不過,當海倫經歷大風大浪,回首過往後,恍然大悟,啊,原來以前平順安逸的生活裡竟然埋伏著許多危機。
像是賴比瑞亞原住民對剛果人的不滿漸漸高漲,有愈來愈多的異議者站出來對抗政府,鄉民(即賴比瑞亞原住民)的情緒愈來愈容易被有心人鼓動,終於,在1980年4月12日,當時的賴比瑞亞總統托伯特被鄉民刺殺,賴比瑞亞開始走向動亂不安的悲劇。
海倫在賴比瑞亞發生大暴動前,還只是沈迷戀愛遊戲的少女,正夢想著未來,當時的她,怎麼知道過不久就會被迫離開土生土長的賴比瑞亞。
透過《我的家在蜜糖灣》回想過往,即使感慨萬千也不能使時間倒流,可是,至少知道自己是如何成為現在的這個樣子。
對於海倫而言,若非成為記者,若非出版《我的家在蜜糖灣》,她不會去追尋祖先建設家園的故事,也不會追憶兒時的一顰一笑,可能會順應現實接受自己就是個美國人,完全不願想起賴比瑞亞的一草一木。
而且,正因為《我的家在蜜糖灣》,可以看到海倫、海倫的姐妹、海倫的母親、海倫的祖母…等家族女性,在強壯且成功的家族男性的保護下,仍然散發各自的堅強意志力,各自活出精采且令人喝采的不平凡生命,可以這麼說,在《我的家在蜜糖灣》裡,我看到女性的堅強。
當然,以《我的家在蜜糖灣》做為窗口,也可以增進國際視野,讓人看看世界上還有賴比瑞亞這樣一個國家,以尊重人權為口號建國,卻因貧富不均而內亂,足以令人引為殷鑑。
最重要的,《我的家在蜜糖灣》對海倫的意義,就像是她對生命的態度─「生命,掌握在自己手中。你將它導向好的方面,它就會變好;反之,你將遺憾終生。」
所以,海倫整理自己的回憶,同時,也整理自己的內心和生命,然後重新出發,揮別過去的苦痛傷悲,再次擁抱令她思之念之的賴比瑞亞和親人。
::延伸閱讀::
海倫受訪原文→GO(最後一段寫到書出版後,尤妮絲和其他家人的後續故事喔!)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8732347





