March 11,2009
2009-13《心靈詭計》-名偵探晚年生活的想像
名偵探夏洛克.福爾摩斯在很多推理迷心中占有啟蒙的重要地位,即使日後有更多年輕有特色有才華的偵探出現,福爾摩斯理性且觀察入微的風格仍令人難忘,正因如此,讓人無法滿足於小說裡的福爾摩斯,想要了解更多關於福爾摩斯的事情,而米契.柯林(Mitch Cullin)的《心靈詭計》(A Slight Trick of The Mind)正好提供一個想像性的故事,想像名偵探福爾摩斯的生命走入黃昏時的故事。「老兵不死,只是逐漸凋零。」將軍麥克阿瑟的名言點出人邁入老年時的無奈心境。對於《心靈詭計》裡已經九十三歲的福爾摩斯而言,這句名言恐怕是他難以承受的心情,因為,他老是忘記事情、想不起過去發生的事、走路必須依靠拐杖。
更令人難以想像的是,福爾摩斯已經獨居於山坡上養蜂四十四年了,還出版了一本《蜜蜂培育實用手冊,及有關蜂王隔離之觀察》的著作,雖然,偵探和養蜂工作並不衝突,但一個昔日名偵探,如今獨居養蜂而非活躍於推理的舞台上,真的很可惜。
不過,為什麼福爾摩斯要改行養蜂?這當然有理由,是個十分令人感傷的答案,就埋藏在名偵探深深的記憶裡,必須在《心靈詭計》裡仔細察看才能發現。
名偵探福爾摩斯步入黃昏的人生看來抑鬱,其實也有明亮令人喜悅的時刻,而那些時刻就是有朋友的陪伴─年齡懸殊的小友羅傑,與他分享養蜂的秘訣和心得、一同漫步於風景中、一起泡在兩人喜歡的潮汐池子裡;還有,通信認識的日本朋友梅崎先生,邀請他至日本作客、看廣島的原彈廢墟、聽三味線音樂、碰見心儀已久的岩山椒。
朋友的陪伴減輕福爾摩斯晚年的孤獨感,不過,和朋友的相處卻激起他不斷的自我省思,像是「你有那些恐懼和欲望?」為了回應朋友的問題,在逐漸衰退的記憶中搜索答案,或自我對話來審視內心答案,而這些對於習慣理性思考問題的福爾摩斯而言,答案彷彿風一般令人難以捉摸。
福爾摩斯的晚年,時而記憶退化令人感到淒涼,又不時閃耀出昔日辦案觀察入微、令人驚嘆的光芒,感覺上,書裡的他,好像是福爾摩斯,又不像是福爾摩斯。
抓不住確實答案的感覺,散落在《心靈詭計》的字裡行間,也在福爾摩斯的腦海裡,於是,對人生的有些看法也變得模稜兩可,例如,死亡不只是冷冰冰的結果,也是會讓人心痛難過、想逃避的事實,還有,有時當真相不會讓人開心,那麼,用謊言反而能令人感到愉快。
大體而言,《心靈詭計》想像出一幅名偵探福爾摩斯的晚年生活,想像他以感性對話取代理性思考,而作者米契.柯林優美的文字則是最好的體現,還有,巧妙的句子跳接一段段的記憶,讓福爾摩斯時而回想時而發呆的模樣栩栩如生的呈現,更令人難忘的是,闔起書頁彷彿還能聽見福爾摩斯悠悠長長的嘆息聲。
::佳句摘要::
現在對我而言,重要的是我還記得他那令人愉快的樣子,至於這事情是在那裡發生的並不重要。如果這種狀況發生在六十年前,我一定會很懊悔自己記不起來場景或所有瑣碎細節,但是現在我只記得必要的事。微小的細節並不重要─現在會在我心裡浮現的都是很根本的印象,而不是所有枝枝節節的周圍狀況。對此我很慶幸。
不過,為什麼福爾摩斯要改行養蜂?這當然有理由,是個十分令人感傷的答案,就埋藏在名偵探深深的記憶裡,必須在《心靈詭計》裡仔細察看才能發現。
名偵探福爾摩斯步入黃昏的人生看來抑鬱,其實也有明亮令人喜悅的時刻,而那些時刻就是有朋友的陪伴─年齡懸殊的小友羅傑,與他分享養蜂的秘訣和心得、一同漫步於風景中、一起泡在兩人喜歡的潮汐池子裡;還有,通信認識的日本朋友梅崎先生,邀請他至日本作客、看廣島的原彈廢墟、聽三味線音樂、碰見心儀已久的岩山椒。
朋友的陪伴減輕福爾摩斯晚年的孤獨感,不過,和朋友的相處卻激起他不斷的自我省思,像是「你有那些恐懼和欲望?」為了回應朋友的問題,在逐漸衰退的記憶中搜索答案,或自我對話來審視內心答案,而這些對於習慣理性思考問題的福爾摩斯而言,答案彷彿風一般令人難以捉摸。
福爾摩斯的晚年,時而記憶退化令人感到淒涼,又不時閃耀出昔日辦案觀察入微、令人驚嘆的光芒,感覺上,書裡的他,好像是福爾摩斯,又不像是福爾摩斯。
抓不住確實答案的感覺,散落在《心靈詭計》的字裡行間,也在福爾摩斯的腦海裡,於是,對人生的有些看法也變得模稜兩可,例如,死亡不只是冷冰冰的結果,也是會讓人心痛難過、想逃避的事實,還有,有時當真相不會讓人開心,那麼,用謊言反而能令人感到愉快。
大體而言,《心靈詭計》想像出一幅名偵探福爾摩斯的晚年生活,想像他以感性對話取代理性思考,而作者米契.柯林優美的文字則是最好的體現,還有,巧妙的句子跳接一段段的記憶,讓福爾摩斯時而回想時而發呆的模樣栩栩如生的呈現,更令人難忘的是,闔起書頁彷彿還能聽見福爾摩斯悠悠長長的嘆息聲。
::佳句摘要::
現在對我而言,重要的是我還記得他那令人愉快的樣子,至於這事情是在那裡發生的並不重要。如果這種狀況發生在六十年前,我一定會很懊悔自己記不起來場景或所有瑣碎細節,但是現在我只記得必要的事。微小的細節並不重要─現在會在我心裡浮現的都是很根本的印象,而不是所有枝枝節節的周圍狀況。對此我很慶幸。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8478553





