August 24,2008

《聽見天堂》聲音也能化成動人的故事

《聽見天堂》這部義大利電影是根據著名盲眼電影音效大師─米可曼卡西(Mirco Mencacci)的經歷改編而成,更特別的是,電影還加入視障演員和一般演員共同演出,讓視障孩童學習如何在電影中演出,一般孩童則學習視障孩童的動作。
 
由於電影是改編自真人真事,加上導演選角的用心,《聽見天堂》很適合運用在教育學習上,激勵每一個遭遇到逆境的人,甚至,鼓勵每一個人勇於發掘自己的天賦。

《聽見天堂》敘述小男孩米可因為意外在八歲時逐漸失去視力,被教育安置在視障學校裡。而米可在視障學校裡,因為不能接納自己逐漸失明的事實,不願意學習點字,和同學們也格格不入,然而,米可這樣固執的態度卻反而讓他能夠堅持正常人的生活。
 
當時,義大利的盲人所能選擇的工作有限,都是一些簡單的手工藝活動,於是,視障學校給予視障孩童的教育十分枯燥而且封閉,重點幾乎放在工作能力的培養上,反而忽略孩童喜歡的音樂、小說等活動。
 
促使米可衝破視障學校封閉大門的力量有三種,其一來自於他的固執、堅持和天賦,其二來自於一名學校外成年人的協助,其三來自於學校裡的好朋友及好老師。
 
米可的天賦是對聲音十分敏銳,善於運用各種方式或工具創造出各種音效。
 
當教點字的老師要求他交一份關於季節變化的作文時,他使用錄音機開始錄下各種聲音,包括水從蓮蓬頭流下來的聲音(代替下雨聲)、用手指拍在被水弄濕的手掌上的聲音(代替雨落在葉子上的聲音)、用力晃動鐵盤的聲音(代替打雷)、用嘴唇模倣大黃蜂的聲音…等。
 
因此,在《聽見天堂》裡,聲音無疑是最重要的元素,不再只是背景音樂,而是能夠獨挑大樑的主角。
 
聲音代表著視障孩童和環境的溝通語言,它同時也是視障孩童想像力的泉源,於是,讓聲音在電影裡變得細膩就很重要,例如,人走過落葉的聲音要清晰分明、風從窗戶吹進來的聲音也很清響…等。
 
但諷刺的是,當視障孩童正努力接收環境中的自然聲音,並創作及剪接成吸引人的故事時,學校裡的校長卻固執地只聽他想聽的聲音,只願做他想做的事情,直到聽見有人拿紅布條到學校抗議的聲音。
 
撇開教育的立場,在《聽見天堂》裡最精采的,是創作音效的方法和過程,還有如何發揮想像力,將生活中的各種聲音轉化為創作所需要的音效,最後並剪接成一個故事,在這一點上我從電影裡獲益良多。
 
我想,一般人由於感官未受損,視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺等接收到訊息五花八門,或許反而容易分心,而無法像米可那麼敏銳感受聲音的多采多姿,也許,下一次我們也試著「聽電影」而不「看電影」,讓我們從純然的聽覺去享受電影。
 
甚至,我想如果聽得懂義大利語,《聽見天堂》這部電影應該是用「聽的」,才感受得到天堂吧!
 
當然,電影最想傳達的,還是米可不因為失明而放棄正常生活的努力,他認為看電影是「即使盲人,也能看懂電影,因為有聲音和對話」。
 
有人常勉勵身心障礙者要「身殘心不殘」,可是在看完《聽見天堂》後,你會發現要做到「心不殘」的程度是需要非常努力,也需要朋友、家人和社會的支持。
 
其實,米可一開始也無法接納自己的失明,直到他的努力獲得支持和鼓勵後,才終於在電影結尾裡不再逃避以前的鄰居朋友邀請他加入遊戲,也才開始卸下心防接納自己。
 
為了拍《聽見天堂》,導演在盲眼孩童的選角過程中,也用影片紀錄盲眼孩童的真實生活,取名為《小星星,眨眼睛》,這一部我沒看到,不過從預告看來,真實人生永遠比電影更動人。

《聽見天堂》預告片:



《小星星,眨眼睛》預告片:


Posted by yam_jjzero at 樂多Roodo! │00:05 │回應(0)引用(0)浮光掠影.電視電影
樂多分類:電影/TV 共同主題:影視資訊 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6952769