August 10,2008
《猶大之窗》法庭上的辯論是最大的特色
H.M.:「你自己家裡的房間內就有一扇猶大之窗,這個房間裡有一扇,『老貝利』的每個法庭裡也都有一扇,問題是太少人注意到了。」(頁73)
明明是猶大之「窗」,卻用一扇微開的門當書封?我想,知道《猶大之窗》結局的人一定心裡有數!
《猶大之窗》描述一名叫做吉姆.安士偉的青年去拜訪他未來的岳父,結果,岳父竟用藥迷昏他,更奇怪的是,當安士偉醒來後,發現他未來的岳父心臟插有一支箭,已氣絕身亡,同時,安士偉也發現箭身上竟有他的指紋,迷昏他的酒和杯子也不見了,而且現場是間密室,只有他一個人和屍體共處一室。
從安士偉的角度來看,他是被人陷害了;然而,在其他人的看法裡,卻可能毫不懷疑地認為是安士偉殺了人,如果連警察也這麼認為時,那就糟了!而安士偉果真就是一個衰人,在命案發生後,警察和其他證人全都認為他殺人。
每個人心中都有一把尺,對於案子也都各自有心證標準。但在《猶大之窗》裡是講究證據的,或者,可以說這次在《猶大之窗》裡,作者不寫怪談,而是真正信奉理性、追求真相的,所以,儘管犯罪現場是密室,儘管人人作證是安士偉殺了人,但是作者還是去質疑,只要真相還不明確,例如,為什麼一個青年會殺了未來的岳父?為什麼有東西不見了?這些東西到那去了?為什麼箭尾的羽毛會斷成兩截?怎麼斷掉的?為什麼有人說謊?
《猶大之窗》全書以描寫法庭上亨利‧梅瑞威爾爵士(簡稱H.M.)為安士偉辯護的過程,來取代其他推理小說裡以警察或偵探辦案的方式,因此,全書有很多檢方與辯方的輪流詰問,沒有太多艱澀的法律用語,反而是以呈現事實來形塑真相,你可以看到H.M.像偵探伽利略一樣進行實驗,或者證物拿出來讓陪審團輪流傳閱,還有如何突破證人心防取得真相。
總之,法庭上辯論過程的刺激緊湊、高潮迭起是《猶大之窗》最大的特色。
另外一個特色是書名。「猶大之窗」原本是監獄裡提供給獄卒查看犯人的小洞,在書裡被引申為犯罪者出入密室的關鍵,而「猶大」又巧妙地比喻謊言和背叛,於是,書名《猶大之窗》,一方面暗示犯罪手法,一方面提示犯罪動機,讓人在佩服作者對於密室安排的巧計外,更欣賞作者取書名的巧思。






