::四周都是風景:::還蠻好笑的《鹿男》

<< 不妨用推理角度看《靈異孤兒院》 | 回blog首頁 | 麥可‧康納利的作品 >>

June 16,2008

還蠻好笑的《鹿男》

看《鹿男》這本書會讓我想起小時候讀的中國民間故事，因為，它的故事從日本神話衍生而來，豐富的神明典故和幻想成份，分明就是日本的民間故事，可是，作者採用饒富趣味的方式呈現神話和現代的結合，令人耳目一新，完全跳脫了民間故事敘述方式的窠臼。
　
最大的特色是故事裡的神明，它們並不是凌駕於人類之上，而是一群擁有法術、會講人話的動物，它們融入人類生活中，除了神的使者、送貨人，在大多數人類面前，神明只是動物，會享用人類給的食物，也會居住在動物園裡，而且感覺上法術並不高強。

有趣的還有作者對鹿男個性的設定，那個與神互動的神經質男人一言一行幾乎都是笑點，如果在書裡看得不過癮，可以看看日劇《鹿男與美麗的奈良》，由玉木宏飾演的男主角比起書中的設定還要倒楣好幾倍，讓我邊看邊笑。
　
《鹿男》被拍成日劇《鹿男與美麗的奈良》，男主角玉木宏很符合書中的設定，而藤原在日劇裡變成女的，由曾飾演魚干女的綾瀨遙演出（難道要讓兩人談戀愛嗎？），被導演更改設定為不斷講著自己在意話題的女人，而且倒楣程度和玉木宏不相上下；至於，扮演堀田的女學生長得還真的很像魚。
　
現在正努力看日劇《鹿男與美麗的奈良》，目前為止都還蠻符合書的設定，只是敘述方式稍有不同，演員的設定感覺上偏向搞笑，而且多了許多配角。其中，我最期待看到「男人變成鹿臉」這段戲，在第二集就看到了，可是，居然一開始就全變成鹿臉了，應該像書裡從耳朵、鼻子、鹿角慢慢轉變比較有趣吧！

Posted by yam_jjzero at 樂多Roodo! │00:44 │回應(2) │引用(0) │書裡書外．推理．日本

樂多分類：閱讀共同主題：推理小說工具：編輯本文
標籤：萬城目學