February 11,2008
未成年懷孕生子的Juno
2007年上映的美國小品電影《朱諾》(Juno)探討的議題和日劇《十四歲媽媽》一樣,都是未成年懷孕生子,不過,呈現出的文化背景就大相逕庭,結局也就不同。
在《朱諾》裡,主角Juno MacGuff由Ellen Page飾演,和擔任日劇《十四歲媽媽》主角的志田未來一樣,個頭嬌小、一臉稚氣未脫卻想法成熟,不,有一點點不同,Juno屬於鬼靈精怪的成熟,她說起話來辯才無礙,有點讓人想扁她,而志田未來則展現出成人般的懂事,替很多人著想,讓人看來心疼。
所以囉,看《朱諾》你會覺得很搞笑,尤其是主角Juno說話時。
電影一開始,Juno為了證實自己是不是懷孕了,就連續用驗孕棒測試了「三次」,看她和藥房店員的對話:
Back for another test?
又要測嗎?
I think the first one was defective. The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.
我認為第一次測試效果不好,陽性指示不清楚,我還是不太相信。
Third test today, Momma Bear, your eggo's preggo, no doubt about it.
你已經測三次了,「准媽媽」!懷孕就是懷孕,沒什麼好說的。
Yeah, maybe your little boyfriend's got mutant sperms, knocked you up twice.
或許你男友的「種子」已經在你肚子裡生兩次根了。
Silencio, old man. Look, I just drank my weight in SunnyD and I gotta go pronto.
閉嘴,老頭!我一路來喝了兩升橙汁,我快要狂噴尿出來了!
好笑的對話在電影《朱諾》裡一直都沒停過,可以感受到導演有意透過Juno這樣特別的十六歲女孩,用很輕鬆自在的方式來呈現在美國可能是很嚴重的未成年懷孕生子的問題,例如,電影裡呈現兩家墮胎診所,其中一家不需要任何父母同意,少女可以隨時進行墮胎手術,導演就沒有對墮胎的議題多作著墨,只安排一名少女站在診所前舉牌喊著「每個小寶寶都想來這世界」,然後是Juno進去後被嚇到奪門而出,留下很大的思考空間給觀眾。
當Juno要生下孩子時,決定是很匆促的,卻可以發現其中善待生命的態度,特別是,Juno思考孩子的教養問題時,她選擇尋求領養家庭(導演反而花很多時間交待Juno和領養夫妻間的互動),這是在日劇《十四歲媽媽》裡看不到的思考點,感覺上,國外很容易接受領養的方式,而東方人寧願選擇墮胎,不然就是遺棄(今天才剛從電視新聞上看到一則〈寒冬女棄嬰曝屍公園草皮〉,真是殘忍!)。
也許,Juno太特別,但她處理問題的態度和方法卻很令人激賞!在性觀念開放下,想要全面阻止未成年性行為,恐怕是不容易,而這部電影裡Juno和她父母的表現或許可以做為現代家庭的借鏡。





