February 3,2008

燦爛千陽/卡勒尼‧胡賽尼

Splendid Suns.jpg

《燦爛千陽》(A Thousand Splendid Suns)是作者卡勒尼‧胡賽尼(Khaled Hosseini)繼《追風箏的孩子》(The Kite Runner)後的第二本作品,看完後的感想是,若非作者關心母國阿富汗的一舉一動,是寫不出這兩本作品,因此,無論從《燦爛千陽》或《追風箏的孩子》來看,都感受得出一個歷經逃亡、移居他國的遊子,對自己出生土地的關懷。
 
在《燦爛千陽》裡,這次講的是兩位阿富汗女性的故事,一個是瑪黎安,1959年出生於赫拉特,由於哈拉密的身份,讓她格外渴望父愛;另一個是萊拉,1978年出生於喀布爾,擁有家人及朋友的關愛,並且獲得一份異性呵護的愛情。兩位女性各自歷經喪親之痛,在十幾歲的年紀下,嫁給了她們共同的丈夫─拉席德,自此,兩個人的命運從陌生、仇恨到相知相惜,在塔利班統治阿富汗下,彼此成為對方的依靠,共同走出一條艱苦的人生之路。


瑪黎安和萊拉的故事,給人的感動和阿米爾與哈山的故事很像,結局都是在悲傷中尋找到愛及寬容,唯一不同的是,瑪黎安和萊拉是女性,在阿富汗裡,女性的地位原本就不高,傳統的丈夫還會要妻子穿上布卡才可以出門,而塔利班的執政,對女性而言更帶來前所未有的惡夢,根據《偷臉》(p45-46)一書描述政府對女性的限制有:

face.jpg


 
1.少女及婦女無權在家庭以外工作。
2.所有不得不出門的婦女,皆必須有一位男性導師陪同(父親、兄弟或配偶)。
3.公共交通必須為男性及女性各準備一輛巴士。
4.女人與少女應戴查德里罩巾。
5.嚴禁婦女及少女在查德里罩巾下穿戴色彩鮮艷的服飾。
6.嚴禁擦指甲油或口紅,臉上不准化妝。
7.沒有男性導師作陪,單身女人無權搭乘計程車。
8.任何男性無權藉診療之外觸摸女性的身體。
9.婦女無權前往男性工作場所。
10.年輕少女無權與年輕男子交談,違法犯下此過錯之男女當立即結婚。
11.嚴禁已訂婚女子前往美容院,即使是為婚禮作準備。
 
光看以上11點規定,在阿富汗的女人如何生存呢?令人難以想像!但在瑪黎安和萊拉的故事裡,可以略知一二,兩個人不但備受政治上的迫害,在婚姻裡其實也不斷遭受暴力的侵害,然而,瑪黎安和萊拉對彼此付出善意後,即使處在不斷的痛苦和傷害中,仍然可以感受到她們的自尊都受到提昇,瑪黎安走出自卑和認命,散發出謙和溫柔的氣質,有給人心情穩定的力量,而萊拉則從年少輕狂,逐漸變得成熟懂事,最後也能夠成為他人倚靠的支柱。


 

備註:
1.奇妙的布卡:阿富汗婦女的常見服飾
2.偷臉-尋回被偷去臉的歲月,作者:Latifa,布波出版社。
塔利班政權版「安妮的日記」,16歲阿富汗少女拉蒂法反抗塔利班政權的抗暴紀實。

活動詳閱:看看別人怎麼說《燦爛千陽》
想買本書:到金石堂看更詳細的資料


Posted by yam_jjzero at 樂多Roodo! │00:53 │回應(0)引用(0)書裡書外.非推理
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
標籤:卡勒尼‧胡賽尼
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5492805