東京記事

第一篇完成了不到半小時便立即收到讀者意見
當中有三個意見,其中一個我會在意此補上,其他兩個將在後文講述
該位友人的意見如下:

有關付款方法方面,買家不應該在出價後才問賣家可否使用某種付款方法
即是說,對方只寫了銀行匯款的話,而你又想用郵便的話,便應該在事前詢問賣家,而不是在拍賣完結後才詢問

在此感謝友人分享自己的經驗
各位拍賣新手,請記緊一個要點
所謂購物,當然是以最快完成交易為大前提,買賣雙方都應避免延長交易時間


本篇內容:
ii. 鬥價
iii. 聯絡

ii. 鬥價
日本Yahoo拍賣的系統和香港的一樣,所以玩過香港Yahoo拍賣的人可以跳過這部分不看

先簡單介紹鬥價的機制
很多新手不了解Yahoo拍賣的系統,不明白什麼是最高出價價格,每次出價時都以一個出價單位(入札単位)增加價格,這種做法非常浪費時間,如果你是找別人幫你出價,該人又得陪你一起等
有看我日記的人都知道我之前幫過一個人BID一隻85,000yen的CD,好死不死那傢伙完全不明白這系統,害我要坐在電腦面前,他說出價我便入一次價,那時候真想挖開他的腦袋看看是什麼構造
回正題,直接用例子解說比較快

商品一號,開始價格1000,出價單位為100
買家A先出價1600,然後買家B出價2000
那麼系統會怎樣運作呢?過程如下
A: 1000
B: 1100
A: 1200
B: 1300
A: 1400
B: 1500
A: 1600
B: 1700
以上

聰明的各位相信已經明白問題所在
所謂最高價格,是指你願意付出的最高金額,但不代表商品會立即跳到該金額
系統會以出價單位,為兩位買家之間的最高價格進行比較,當價格到達比其中一方的最高價格高的水平時便會在該數值停下來
假設有一件商品在今天完結,而你今天正好要外出,事前直接輸入你願意付的金額就沒問題
當然,你也可以用手機上網監視你的心頭好,這部分同樣容後說明

接下來的部分我將會使用圖一及圖二
圖一
圖二
先看圖一,最右邊的框框內有一欄入札の状況,裡面寫了你所提出的最高價格
只要商品價格未達到你的最高價格,你可以選擇調高或調低該價格
即是說,如果你現在出了1000,但事後發現資金只容許你以800入手,而該商品當時的價格還不到800,你便可以重新出價
接著請看圖二,該商品有一欄希望落札価格,我稱其為「即決價」
這不代表如果商品沒有到達該價格,賣家便會不賣
上文提到系統會以兩位買家的最高價格進行比較,但當中有一個情況是例外,便是其中一方以即決價購入該商品
如果其中一方輸入即決價,商品價格便會立即到達該水平,該拍賣亦會以即決價立即終止
因此,出價時要看清楚有沒有出錯價格
要是某商品價格為1000,只剩下15分鐘,而即決價是9000,而你卻出了即決價,那我相信你入手該商品也不會高興得起來



iii. 聯絡
圖三
圖四
圖五
終於到聯絡的時候,也是令不少人頭大的部分,問題莫過於「怎樣聯絡對方?」,「賣家沒有聯絡我」,「我不懂用日文聯絡」,以下部分我將會逐一解答

1. 怎樣聯絡對方?
聯絡主要有兩個方法,一個是上一篇提及過的取引ナビ,另一個是電子郵件
取引ナビ這功能,各位可理解為Yahoo JP為買賣雙方而設的非公開BBS
請看圖三,這是拍賣結束後的畫面,按取引ナビ後便會進入圖五的畫面
如果使用取引ナビ的話,99%的情況下都是賣家主動聯絡,通常24小時內便會有聯絡,屆時各位請仔細看清楚賣家要求什麼資料
聯絡的進程如下(以下為最詳細,因人而異):
賣家聯絡,要求買家的個人資料及預定付款方法=>買家回覆=>賣家提供銀行帳號=>買家告訴賣家匯款日期=>買家通知對方已匯款=>賣家通知買家已寄貨=>買家以評價系統告知賣家已收到商品
交易尚未完成之前,各位請加緊留意ナビ
有些賣家亦會要求買家24小時內回覆,這方面得小心一點


2. 賣家沒有聯絡我
撇開對方沒打算賣給你等無聊原因,通常是兩個可能性
一. 賣家已在事前說明
我試過一個情況,便是賣家去了旅行,事前亦已經提及會遲幾天才能夠聯絡我
這部分請留意商品情報吧

二. 賣家要求買家主動聯絡
主動聯絡的意思並不是指取引ナビ,而是指以電子郵件聯絡對方
請看圖四的紅字部分,賣家會在商品情報寫清楚要求買家主動以電子郵件聯絡的
這種情況下,各位通常會有一個疑問: 我怎知道對方的電子郵件信箱?
其實拍賣系統會在若干情況下傳信息至你的yahoo jp帳號的信箱,其中一個情況便是拍賣結束,屆時各位請檢查信箱,會有提示拍賣已完結的信息

例子: Yahoo!オークション - 終了：未開封 ななついろ★ドロップス×ALICEぱれーど クリアポスター(k46878168) - 出品者コメントあり

要求電子郵件聯絡的賣家,會在此信息中寫上自己的聯絡方法,以對方給的地址進行聯絡就好

結論:各位記緊得看清楚商品情報


3. 我不懂用日文聯絡
還好有senpai的幫助,日文倒不是一個大問題
我已經準備了一個範文,各位可隨便利用

告知賣家個人資料:
はじめまして、私は__________(Yahoo JP帳號ID)こと_____(姓氏)と申します。これは私の資料でございます。

□連絡先□
【郵便番号】　(七個字元的數字字串,不知道的話請用此連結>>>連結)
【住所】　　　
【氏名】　(記緊附上自己名字的カタカナ)　　　　　　
【メール】　　(電子郵件信箱)
【ＴＥＬ】　　　(手提電話就好)

【入金先】 (對方如已提供帳號資料便填上銀行名稱)
【入金金額】　　　_____円 (____+____) (後面括號的部分,前者是商品價格,後者為運費)
【入金予定日】　　　
【発送方法】　　　

私は留学生で、日本語は上手ではありません。失礼なところがあるのかもしれませんが、なにとぞよろしくお願いいたします。

以上格式請隨對方要求而進行修改

告知對方已匯款
今日入金しました。ご確認してください。

告知對方已順利收到商品
商品を無事に受け取りました。ありがとうございました。

以上


4. 雜七雜八
一. 如果向一個賣家的數件商品同時出價,而其中一件已完結時,記緊告知對方一次過寄貨及希望全部完結後才一次過支付款項
日文寫法如下
実は私は下記の品物も入札しております：

(商品連結)

なので、以上のオークションが終わってから、まとめてお支払いしてもよろしいでしょうか。

二. 電子郵件聯絡的時候,記緊不要貪一時之快,隨便打一個標題了事
有些人同時賣十多件商品,他不會知道你是哪一個買家的
而我則習慣用以下標題:
Yahoo!オークション: ___________(商品標題) (__________)(オークションID)‏

三. 有些中文字並不存在於日文漢字裡,因此使用取引ナビ時,在確認畫面你會發現整篇文章變了亂碼
這種情況下,你可以做的便只有不寫自己的名字,只寫カタカナ


四. 取引ナビ不是聊天軟件,說得嚴重一點,內文是交易用書信,即商業書信
因此,各位不要作出無意義的回覆

下一篇將會是有關Yahoo拍賣的最後一篇