March 10,2007
寶貝公婆妙事多-1
首先我要感謝主,賜給我非常可愛又待我非常好的公公和婆婆!我每天都覺得很感恩~今天回「久美餐廳」吃完飯後,我終於決定要為這兩寶開個專題,不定期連載!
今晚上婆婆炒了一道臘肉炒蒜苗,這在我娘家常吃,但卻是在婆家的第一次。原來是三舅有管道可以拿到這種特殊的臘肉,臘味沒有傳統的那麼重,但口感卻像培根一樣,又不會太油,非常好吃又爽口。公公問我說金華火腿到底有什麼好吃,為什麼姑爹都要放在湯裡一起煮(我夫家是台南人,姑姑嫁給江浙人的姑爹之後也學著做菜,但是我公公婆婆都吃不慣。)我說是當湯頭的一種,吃它的鮮味,於是下面的對話就開始了---
婆婆︰「可是吃太多不好啦,那個火腿我看都"SHIGO"啊(台語指"生菇",發黴的意思)」
團團︰「SHIGO為什麼就不能吃,養樂多還不是有菌」
婆婆︰「那種菌沒有關係啦。反正我的意思就是說不要吃太多火腿,每次我看姑爹都在那邊刮...」
公公︰「"魯漏"還不是SHIGO」
婆、團、某呆︰「(每人頭人一個「?」)....」(為什麼滷肉會發黴?!)
公公︰「(大聲)啊"魯漏"還不是SHIGO,歐洲人還不是很愛初!?」
婆婆︰「(!)喔~是"乳酪"...(瞄了某呆一眼憋住笑)」
可是不爭氣的某呆已經笑噴了.....當兒子的不敢吐槽老爸,埋頭苦吃
公公︰「(正經)對不對,那些不也都是SHIGO了嗎,還不是照吃!」
某呆︰「沒錯,BLUE CHEESE就是發黴吧,還直接吃咧」(鎮定)
回應文章 
看的出幸福喔!
Posted by DJ
at April 11,2007 05:03
對啊
其實他們的可愛很難用文字描述...
其實他們的可愛很難用文字描述...
Posted by 呆
at April 11,2007 08:59
不用文字特別描述啊!
只要敘述實事就知道二老有多古椎
出個書唄!
只要敘述實事就知道二老有多古椎
出個書唄!
Posted by BB
at May 16,2007 20:33
很難用文字描述是因為有很多台語沒辦法化諸文字...
我現在還在為怎麼跟兩老說他們有狗孫子的事煩惱中...
我現在還在為怎麼跟兩老說他們有狗孫子的事煩惱中...
Posted by 呆
at May 17,2007 10:42