September 24,2009
清心的人有福了
2009年下半年信友堂的傳遞信息經文是馬太福音第五章登山寶訓。
每次主日傳講其中一節。
所謂的知易行難,在基督的教誨裡顯現無疑。
耶和華是我惟一的神,這我沒問題。
要盡心盡性盡力愛我的神,呃,老實說,的確還有很多偷工減料的成分...
要愛人如己,這個最難。因為總是有太多事、太多人讓我看不順眼,不過我一直在努力當中,先從不要論斷開始,然後少點發怒,盡量使人和睦...
登山寶訓又是另一個讓我重新體認的經文。內容如此簡單明瞭,甚至到一種太簡單、讓人不禁懷疑「這樣就有福了?」的地步。
馬太福音5:8如是說︰
每次主日傳講其中一節。
所謂的知易行難,在基督的教誨裡顯現無疑。
耶和華是我惟一的神,這我沒問題。
要盡心盡性盡力愛我的神,呃,老實說,的確還有很多偷工減料的成分...
要愛人如己,這個最難。因為總是有太多事、太多人讓我看不順眼,不過我一直在努力當中,先從不要論斷開始,然後少點發怒,盡量使人和睦...
登山寶訓又是另一個讓我重新體認的經文。內容如此簡單明瞭,甚至到一種太簡單、讓人不禁懷疑「這樣就有福了?」的地步。
馬太福音5:8如是說︰
清心的人有福了!因為他們必得見神。
對於許多沒有信仰的人來說,對神是否存在的懷疑,或是這世上只有一個神嗎的懷疑,總是沒有辦法得到讓他們信服的答案,所以不信。
可是耶穌卻這樣告訴跟隨他的人。
讀中文有點搞不清楚,什麼叫「清心」?怎樣才是「清心」?
於是我翻了英文聖經,經文是︰
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
好了,原來一點都不簡單。
人活越老就越不純,滿腦子慾念+怨念,世事糾纏我們,難怪見不到神!
越是在塵世中翻滾,越是輕乎了自己與神的交流,神在心中的份量被俗事排擠,難怪見不到神!
不過耶穌也沒叫我們去山上歸隱,是用登山寶訓教導我們,
你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。
於是現在我只要有心煩的事,我便想起Blessed are the pure in heart,把煩惱交給神,自己面對神就好,做起來出我意料簡單--禱告。
這不代表我從此沒煩惱(A型天蠍座的女人沒煩惱?不可能。)而是我總是能在禱告後有個盼望︰煩惱會過去,一切會成為歷史,I'll be fine.
最近得知一個跟我同期的校友罹病,她用部落格記錄了生病、治病、信主的歷程,很堅強又滿有恩典。我也為她祈禱。
http://www.wretch.cc/blog/yulixchen
對於許多沒有信仰的人來說,對神是否存在的懷疑,或是這世上只有一個神嗎的懷疑,總是沒有辦法得到讓他們信服的答案,所以不信。
可是耶穌卻這樣告訴跟隨他的人。
讀中文有點搞不清楚,什麼叫「清心」?怎樣才是「清心」?
於是我翻了英文聖經,經文是︰
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
好了,原來一點都不簡單。
人活越老就越不純,滿腦子慾念+怨念,世事糾纏我們,難怪見不到神!
越是在塵世中翻滾,越是輕乎了自己與神的交流,神在心中的份量被俗事排擠,難怪見不到神!
不過耶穌也沒叫我們去山上歸隱,是用登山寶訓教導我們,
你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。
於是現在我只要有心煩的事,我便想起Blessed are the pure in heart,把煩惱交給神,自己面對神就好,做起來出我意料簡單--禱告。
這不代表我從此沒煩惱(A型天蠍座的女人沒煩惱?不可能。)而是我總是能在禱告後有個盼望︰煩惱會過去,一切會成為歷史,I'll be fine.
最近得知一個跟我同期的校友罹病,她用部落格記錄了生病、治病、信主的歷程,很堅強又滿有恩典。我也為她祈禱。
http://www.wretch.cc/blog/yulixchen
回應文章 

嗯 我真的不太清心 所以沒有福
Posted by LYY
at October 2,2009 06:25

這裡說的福應該是"大福"
你有很多"小福"~^^~
Posted by 呆
at October 7,2009 22:58

你這樣解也可以啦!
不過,如果真的要成年人完全去除各種慾念煩惱,
也真是太難了,大家不就都看不見神了嗎?
天主教的對此句的說法又不太一樣,
天主教的中文新約聖經裡的馬竇福音(即馬太)
是從阿剌美文的原文直接翻譯過來的,好像比較白話:
"心裏潔淨的人是有福的,因為他們要看見天主。"
這樣就似乎比較容易懂一點了。
當然,要心中保持潔淨,也不是那麼簡單的事,
但眼不去見、耳不去聽、心不去想會玷污心靈的事情,
至少可以減少被污染的機會。
人在日常生活中,難免碰到煩惱或失望的事,
心靈很容易蒙塵,如果不能化解,甚至會為惡傷人,
所以,正如你所說,祈禱就是不二法門啦!
Posted by DJ
at October 16,2009 21:38
我覺得只要"意識"到自己內心不純
就會有更新的機會!
感謝主接納罪人!
Posted by 呆
at October 19,2009 16:59