一介敗家客

這是我練習Flash時的一個作品

試著做一個ＭＶ玩一下動畫跟音源的結合

剛好看完周杰倫演的[滿城盡帶黃金甲]

對片尾曲的菊花臺特別有感覺　 

所以就拿這首歌做ＭＶ的設計

----------------------歌詞-----------------------------------

你的淚光　柔弱中帶傷　慘白的月彎彎勾出過往
夜太漫長　凝結成了霜　是誰在閣樓上冰冷的絕望
雨輕輕彈　朱紅色的窗　我一生在紙上被風吹亂
夢在遠方　化成一縷香　隨風飄散你的模樣

菊花殘滿地傷　你的笑容已泛黃　花落人斷腸　我心事靜靜躺
北風亂夜未央　你的影子剪不斷　徒留我孤單　在湖面成雙

花已向晚　飄落了燦爛　凋謝的世道上命運不堪
愁莫渡江　秋心拆兩半　怕你上不了岸一輩子搖晃
誰的江山　馬蹄聲狂亂　我一身的戎裝呼嘯滄桑
天微微亮　你輕聲的嘆　一夜惆悵如此委婉

菊花殘滿地傷　你的笑容已泛黃　花落人斷腸　我心事靜靜躺
北風亂夜未央　你的影子剪不斷　徒留我孤單　在湖面成雙

菊花殘滿地傷　你的笑容已泛黃　花落人斷腸　我心事靜靜躺
北風亂夜未央　你的影子剪不斷　徒留我孤單　在湖面成雙


----------------------方文山歌詞翻譯-----------------------------------
我還沒看之前就做好了這段MV
但是看過之後感觸很深
等有時間再吧新的技術加上去
重新製作過一便

菊花已殘   兩鬢已霜

在妳壓抑哽咽的淚水聲中    誰都聽的出來帶著一絲柔弱無助的傷
窗外顏色慘白淒冷的月光    勾引起我那段不堪回首的舊日時光
夜為何總如此的漫長    讓這等待的地方都慢慢佈滿了霜
此刻    又是誰獨自在閣樓裡一個人不勝欷歔的感嘆

門外的雨輕輕的拍打在漆成朱紅色的窗櫺上
想我這一生的際遇    就像寫在紙上的文章    卻被風隨意翻頁的打亂
曾經寄託的夢想    總在遙不可及的地方化身為一縷無法捉摸的燻香
最後    所有的過往跟妳那楚楚動人的模樣    也只能隨著風遠遠的飄散

象徵著哀悼懷念的菊花    已經隨季節的逝去而殘破散落了滿地    就好像是我俯拾皆是的傷
而妳惹人愛憐的微笑    也在我記憶裡逐漸的老去    像黑白照片一樣的泛黃
菊花一去不回的飄零    猶如我們人無從挽回的悲傷    我的心情如同死去般無聲無息的平躺

淒冷的北風狂亂的呼嘯而過    而這漫長的夜卻仍然還沒有要結束的景況
我對妳的思念    就像如影隨形的影子一樣    而影子又到底要用什麼方法才能斬斷
如今卻剩下我一個人孤孤單單的跟水中所倒映出的影子配成雙

再鮮艷的花朵過了花期    等待它的就只有凋謝    就像過了黃昏也就只剩下夜的黑暗
我的命運在飄零的人世間    像隨風凋謝的花    顏色不再燦爛
如果妳心中還放不下那依依不捨的離愁    最好就不要遠走他鄉去越過山渡過江
因為愁字是秋跟心兩個字的結合    如果被硬生生的拆散    怕再也回不去當初所想像的浪漫
從此一輩子像汪洋中的船    沒有方向搖搖晃晃    找不到可以依靠停泊的岸

到底這是誰的江山社稷    竟到處都是烽煙四起兵荒馬亂
我如同古時的將領一般    穿戴起威風凜凜的軍裝    仰天長嘯傾吐而盡所有的人世滄桑
天已經東方魚肚白透著晨曦的光    此刻傳來妳極其隱忍輕聲的感嘆
經過了這一整夜的輾轉難眠    妳卻連疲憊與憂傷都小心翼翼的不敢打擾到對方

象徵著哀悼懷念的菊花    已經隨季節的逝去而殘破散落了滿地    就好像是我俯拾皆是的傷
而妳惹人愛憐的微笑    也在我記憶裡逐漸的老去    像黑白照片一樣的泛黃
菊花一去不回的飄零    猶如我們人無從挽回的悲傷    我的心情如同死去般無聲無息的平躺

淒冷的北風狂亂的呼嘯而過    而這漫長的夜卻仍然還沒有要結束的景況
我對妳的思念    就像如影隨形的影子一樣    而影子又到底要用什麼方法才能斬斷
如今卻剩下我一個人孤孤單單的跟水中所倒映出的影子配成雙