December 4,2008
家西書社部落格喬遷之喜
家西書社部落格重新裝修,喬遷的喜悅,希望與您一起分享。
最新代理書訊請見 http://blog.yam.com/jiaxibooks/
內有小說、健康飲食、身心靈、財經商管、親子教養、繪本等,類型涵括文學、非文學與圖文類。
希望舊雨新知多多捧場,我們會每日更新最新的書籍資訊。
如有需要提供樣書或其他服務,歡迎來電或以傳真、E-mail聯絡。也歡迎預約至本社參觀、選書及講解。
祝好
家西文化事業有限公司/版權代理
jiaxibooks co. ltd./ literary agency
105台北市民生東路5段153號1樓之11
1F-11, No 153, Min-Sheng E. Rd. Sec. 5, Taipei
Taiwan, R. O. C.
Tel: 00 886 2 27654488
Fax: 00 886 2 27607227
website: www.jiaxibooks.com.tw
Blog: http://blog.yam.com/jiaxibooks/
E-Mail: sylvain@jiaxibooks.com.tw
August 11,2008
K4106,德文,要生病的生活

Broschiert: 380 Seiten
Verlag: Lübbe; Auflage: 1 (15. April 2008)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3785723229
ISBN-13: 978-3785723227
本書原名《疾病頌》,顧名思義,是本歌頌疾病好處的書。作者Bert Ehgartner,一九六二年次,長年沈浸在醫學領域,為專業的醫學記者,出版過多部相關的醫藥暢銷書籍,如:《醫療集團》(Das Medizinkartell)和《生命公式》(Die Lebensformel),提出許多醫療體系中不為人知的問題。
這本新書,乍看之下,大家鐵定認為這位作者瘋了,竟然歌頌疾病,要大家過生病的生活。然而,他提出的論點,卻是鐵證如山,讓人無法反駁。對作者而言,病毒與細菌是必要的存在,在人類幼時與年輕之際,會訓練刺激人類的抗體,因而在成年之後,可以保護人類,不讓免疫系統出現問題。病毒與細菌亦可讓成人享受病時的安閒,躲開繁忙的日常生活。不過,現代人類不在需要治病的時候,進行治療,反而採取各種預防疾病措施:注射疫苗、吃退燒藥、打抗生素、注意衛生保健與預防測試。作者引述近兩百份相關的專業醫學報告,洋洋灑灑展現自己的論點:過要生病的生活。
現今醫療體系的預防措施,基本上已直接侵入人類的免疫系統,操控,甚至破壞了人類的免疫系統。所以,我們可以見到今日的人類為慢性疾病所苦,而其起因完全一致:一個失控的免疫系統。藥學工業強調的是完美的市場行銷,專家學者同流合污,相關的行政官員怠忽職守,最後,大家全都成了病人。作者在書中強調以健全的態度對待疾病,並提供許多為人刻意忽視的事實與背景資料。對作者而言,偶爾生病,長期來看,是種健康的保障。這也是本書的目的:要有自信面對疾病。
Bert Ehgartner論述生病的生活,文筆流暢,動人有趣,是本少見的出色醫學讀物,揭開疾病「良善」的一面。
July 8,2008
K2176法文 幸運路克:荒野大冒險

Morris & Goseinny/Marie-Ange Guillaume,幸運路克:荒野大冒險
(Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke),53頁。Lucky Comics。2007。
現在,原版的「幸運路克」來了!
當道爾頓四兄弟搶遍了紐約所有的銀行,幸運路克又得開始忙碌了!在一次瘋狂的追捕中,幸運路克終於逮捕到了達爾頓兄弟,卻沒想到他們已將搶來的錢,藏在移民商隊的一輛帳棚馬車裡,而這個商隊正準備向西部出發。原來他們得在80天之內趕到加州,去討回他們被騙走的土地。幸運路克決定一方面護送他們穿越蠻荒,一方面將道爾頓兄弟遣送西部歸案,並追回被搶的鉅款…。但讓人傷腦筋的是,幾十部的帳棚馬車竟都長得一模一樣,連道爾頓兄弟都看傻了眼!究竟鉅款被藏在哪輛馬車上?一場爾虞我詐、驚天動地的精采冒險於是登場…。
榮獲柏林影展「青少年影展」國際評審團大獎
轟動法國年度動畫大片
全球三億冊發行量精彩傑作首度搬上大銀幕
2009/1/23 牛仔很忙!
法國安古蘭國際漫畫節FIBD評審大獎得主法國漫畫大師莫理斯(Morris)代表作
http://www.luckyluke-lefilm.com/
June 2,2008
K2140法文 巴黎驚魂

Mirette是個住在巴黎市區的小女孩,別看她年紀小,她可是家學淵源,她可是大偵探Jean-Patrick Lelièvre的後代。
這一天夜裡,Mirette一直心神不寧,總覺得有什麼事情要發生了。果不其然,在半夜三點多時,遠方傳來了一陣淒厲的叫聲。被叫驚醒的Mirette立刻發揮偵探本領,聽音辨位,並且帶著她的貓助手外出辦案。在一番曲折的的探案過程中,她總算偵破一樁陰謀,拯救了一位偉大的女聲樂家...
隨著Mirette的辦案過程,巴黎許多著名觀光景點包括羅浮宮、愛菲爾鐵塔、凱旋門以及歌劇院等等也都盡收讀者們的眼底。
是一本趣味與知識兼俱的繪本。
K2142法文 你

兩個生物,一個大一個小,他們相遇、相愛、互相保護、躲避對方、重聚。你,這是兩倍的你。
內文中譯:
「哈囉!
你睡了嗎?
我來了。
來了,我來了。
你在這兒呀!
來玩耍好嗎?
來玩耍吧!
來跑步好嗎?
和你在一起,我跑的好快啊!
來翻滾好嗎?
在浪花裡翻滾…
來一起飛翔好嗎?
來一起飛翔吧!
繼續,繼續。
我不行了,休息一下吧…曬一下太陽。
你可以保護我。
你也可以保護我。
你在做什麼? ─我在給你搔癢。
住手,住手,真是癢的受不了!
來我家裡吧! 你就是我的家。
已經天黑了,咱們兩個一起睡吧!」
K2141法文 小小提字人

好一段時間以來,奶奶總是會忘記一些字該怎麼說。Elise會幫忙奶奶找出這些字,可是奶奶怎麼越忘越多呢?究竟為什麼呢?難道文字也會像就衣裳一樣,隨著時間而破損嗎?難道是為了不變舊變老,文字才會紛紛離開奶奶的嗎? 幸好有Elise陪在奶奶身旁,所以總是能一步步猜出奶奶想要表達的意思。 充滿對老人關懷的主題故事,錯過可惜!
本書已榮獲加拿大總督文學獎。
May 5,2008
L1514,德文,太空漫遊

入選2008年德國Random House年度最佳小說!
女人展開了她的旅程,目的地是月球。是因為嚮往太空世界已久,還是單純地想逃避地球上被重力限制住的一切?
席拉要啟程去月球了,雖然這不是她的主意。她的兒子托比愛死了那些星星、天空的,他對太空的熱情為他換來了一趟前往月球的私人旅程,旅費由旅行社支付,只要你寫下「說服旅行社讓你去月亮的好理由」,托比深信,這趟旅程不僅是十三歲小男孩登上月球的首樁案例,也會是自己長年偏好與喜愛太空的實踐,最重要的是,對他來說,外太空是一個更美好的世界。就在活動截止的前夕,托比發生意外,剎那間,席拉只剩自己一個人了,她面對兒子空白的申請表,驚覺這趟旅程也許就是前往兒子嚮往的國度,她將申請表填寫好,寄出,且被選為頭獎得主。
原來她以為太空很近,因為是去兒子的國度,但在發生一連串旅行社的預料外的準備事宜後,她忽然覺得月亮離她好遠好遠,兒子的身影也似乎漸漸模糊去。她前往前蘇聯南部的太空基地,穿越廣大的貧瘠中亞,頓時,她覺得這裡的人需要太多物資,但他們不需要太空旅行,他們不需要去外太空尋找失去的親人或歸屬。提早發射的太空船感覺太不真實,過氣卻尚能使用的太空設備讓人擔憂,席拉的命運卻已經箭在弦上......。
如同夢境裡的文字與哀愁的美麗氣氛,要讀者選擇是該緊緊保握現有的人生,還是放手讓不定的重力與風向決定何去何從......。
媒體評論
「若你相信地球是圓的,千萬不要錯過這本書!」費里希塔絲‧霍佩(Felicitas Hoppe),作家,著有短篇故事集及長篇小說。
「作者以精準、幽雅且從容的手法描寫對於女主角乘車前往俄國太空基地,以及主角內心的轉變,成為太空旅行者。」德國書業雜誌(Börsenblatt)
作者Jo Lendle,生於1968年。於萊比錫進修文學,曾任編輯、教授。現為編輯、作家。
L1511,德文,史瑞博花園

如果你的人生是某人的夢,如果你的人生只是一個念頭,如果你的人生稍縱即逝的話......。一個關於教養、顛狂、逃避與解脫自由的故事。
莫瑞斯˙史瑞博(Moritz Schreber)是一位醫師,也是一位教育學者,為萊比錫療養院的主任。主要研究工業革命初期,孩童健康與都市化相互影響關係,他也是體操術及社區農耕的發起人。
在家裡,莫瑞斯也是嚴格要求自己的孩子要行得正、坐得直,還必須參與勞力活動。莫瑞斯的第二個兒子保羅(Paul Schreber)卻是個敏感纖細的孩子,童年在父親威權的陰影下成長,直到保羅十九歲時,終於心滿意足地見到父親去世。至此他終於脫離了父親的嚴教,冒著忤逆的風險,執意迎娶了一名母親看不順眼的女子,婚後,妻子流產了六次。
保羅的外在生命看起來平常,但內心世界卻被過往的恐懼與性慾的壓抑纏繞,當外在與內心無法保持平衡,別人都說他瘋了,說他沒有能力照顧自己,保羅˙史瑞博也成了紅及一時的精神病患案件。
無論保羅˙史瑞博是否失眠、幻聽、憂鬱、抑或是幻想自己是女人,打算以自殺解脫......。作者揭露出保羅的內心世界,且明確指出,保羅才是生命最終的贏家,因為外界與他無關,因為他能浸淫在自我裡,因為他完全不受他人或環境影響,因為保羅˙史瑞博始終是他自己。
作者Klaas Huizing生於1958年,為Opus雜誌總編,於2003年獲得國際藝術家補助。尚有以下作品,本社獨家代理:
‧Der letzte Dandy [The Last Dandy], Novel 2003 Sold to: Turkey (Inkilap Kitabevi), Italy (Nutrimenti)
‧Das Buch Ruth [The Ruth Book], 2000
‧Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants [The Thing Itself: An Absurd Occurrence in the Life of Immanuel Kant], 1998 Sold to: Italy (Neri Pozza)
‧Paradise. Die Romanillustrierte [Paradise: The Novel Magazine], 1996
‧Der Buchtrinker [The Book Drinker], 1994 Sold to: Korea (Munhakdongne), Greece (Empiria), Italy (Neri Pozza), Portugal (Circulo de Leitores), Russia (AST)
http://www.amazon.de/Schrebers-Garten-Klaas-Huizing/dp/3813502929/
L1510,德文,小鎮醫事

入選2008年德國Random House年度最佳小說!
鈞特生於1944年的秋天,Lärchenau是他的家,也是他茁壯、成長的地方。鈞特從小就對針筒等醫療器材特別感興趣,後來,他也愛上閃著光芒的手術刀具,他順利的成為一名醫生。前途似錦的他卻暗地裡在病人身上作實驗,就連自己的妻子也不放過。妻子一心以為嫁給醫生就是釣上金龜婿,能夠扭轉自己卑微出生的命運,想不到自己卻是第一線人體實驗白老鼠......。
鈞特日復一日藉故替妻子施打藥劑,妻子不疑有他,直到自己的外表越來越年輕,和他們的小兒子一樣大的年紀,妻子驚慌地逃離了醫生的魔掌,無法接受這樣的事實,繼續以錯亂與妄想度過自己的餘生......。
《小鎮醫事》以誇張怪誕的手法描寫小鎮Lärchenau的故事,作者蓄意營造出特殊的醫療背景。我們很難說鈞特與他的妻子從此過著幸福快樂的生活,但至少他們努力嘗試讓自己更有成就感、爬上更高的社會地位,他們也試著渴望愛情與美滿的家庭生活,看似不起眼的追求,卻造就了這樣充滿渴望的田園詩篇。故事中兩位主人翁密不可分的乖僻命運,儼然如同過去六十年世界追求進步與幸福歷史的扭曲倒影。
作者Kerstin Hensel,1961年生。原為護士,後於萊比錫進修文學,現於柏林表演藝術學院任教。
L1508,德文,夜事

Gebundene Ausgabe: 237 Seiten
Verlag: Beck; Auflage: 第二版 (Januar 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3406556124
ISBN-13: 978-3406556128
Sabine Gruber,一九六三年次,學生時期,在因斯布魯克和維也納研讀德國文學、歷史與政治。曾經擔任過威尼斯大學講師,現居維也納,獲得過各種獎項(Förderungspreis der Stadt Wien, Solitude-Stipendium, Priessnitz-Preis, Förderungspreis zum österreichischen Staatspreis, Heinrich-Heine-Stipendium der Stadt Lüneburg 與Elias-Canetti-Stipendium der Stadt Wien),已出版過短篇小說、廣播劇與劇本與詩集,2003年的小說《厭惡》(Die Zumutung)以一段身染怪疾的女子與一名超重男子之間的情愛為主軸,既歌詠生命,又剖析了死亡,深獲讀者口碑,已多次再版。
近作《夜事》,則以另一種故事挖掘命運的離奇。
作者在新書中敘述兩名生活在不同城市的女人,羅馬的Mira和維也納的Irma。她們兩人大感不安:Mira是老人院的看護,擔心著自己的婚姻。自己的丈夫愈來愈形同陌路,逼使Mira不得不暗中調查他,為何自己的丈夫不再跟她同床?至於在維也納的Irma,獨立拉拔孩子長大,是位文化版記者,專門負責採訪瀕臨滅絕的職業,但她現在卻困惑不已,不知道捐贈器官救她一命的那位死者是誰?不知道和自己體內那個陌生的器官如何共處?不知道身為喜獲新生的人,該如何自處?
這兩個女人分處異地,卻不約而同調查起和自己切身相關的事,一個渴望著愛情,一個希望多瞭解生命。看似無關的兩人,生命卻逐漸交會。作者在章節安排中,輪流安排兩位主角上場,在她的筆法下,兩名女子共同之處若隱若現,命運似乎也發現到她們的神似之處,或許結尾Irma的死,正是命運的決定,不必在世上留下兩個一模一樣的人。小說中,透過兩位女主角的經驗,讀者接觸到一幕幕的生命,現實的年老、生死的偶然、人生的渴望、寫作與生命的糾結。作者這本文字瑰麗豐富的作品,看得出上一部作品《厭惡》的一些蛛絲馬跡,生命中的意外與救贖的無奈,愛情的脆弱與閃現,友情與關懷,還有人類無法避免的死亡。
這是一部成功的作品,透過文學筆觸,栩栩如生展現出個人與社會面對即將逝去的生命的複雜態度。作者細膩地烘托出許多詩意的場面。
L1507,德文,波希的秘密

Gebundene Ausgabe
Verlag: Eichborn (1999)
ISBN-10: 3821803894
ISBN-13: 978-3821803890
希羅尼穆斯•波希(Hieronymus Bosch,1450-1516)為著名的荷蘭畫家,多數作品在描繪罪惡與人類的沉淪,構圖複雜,原創性與想像力甚強,並大量使用各種象徵與符號,甚至在他當代也晦澀難解,被視為二十世紀超現實主義的先驅。
他創作了許多大型的宗教聖壇畫作,最著名的便是以上這幅現藏於馬德里普拉多美術館的《人間樂園》(The Garden of Earthly Delights)。這幅聖壇連作,從左至右,分別描繪出夏娃的誕生、人間樂園與地獄,從象徵原罪的夏娃到耽溺於肉慾的人類,再到最後的詛咒,似乎透露出波希自己的宇宙觀。
然而,波希的生平和和繪畫技法與理念的養成過程,並無太多資料可資詳述,大部分都來自他所在故鄉波希城('s-Hertogenbosch)的市政紀錄與聖母兄弟會的記載,和其他大藝術家相比,他的生平與思想,其實仍有許多未知之謎。
作者Peter Dempf便在這本《波希的秘密》中,古今交錯,揭露出波希不為人知的一面,當然,其中有多少史實,讀者絕對可以存疑,但其天馬行空的想像與縱橫在藝術、宗教、社會等領域的深厚學養,為讀者呈現出一本精彩的歷史懸疑小說,許多橋段匪夷所思,甚至直指波希企圖毀滅教廷勢力。
一五一0年,在波希的故鄉波希城(Hertogenbosch),這座當時荷蘭南部繁華的小城,各方力量爭鬥不休,聖道明修會、宗教裁判所與聲名狼籍的亞當教派正為宗教改革之際的利益大打出手。就在此時,波希作坊中的學徒Petronius Oris察覺了一件祕密,他不敢肯定,自己是否在他師傅波希正在創作的聖壇畫作《人間樂園》上,發現到亞當教派企圖摧毀天主教派統治世界的訊息?
一九九八年,波希藏於馬德里普拉多美術館的這幅大作《人間樂園》遭到一名修道院圖書館員潑灑硫酸。在檢查該畫損壞程度之際,修復師傅Michael Keie在底層作畫顏料下,發現到神秘的象徵符號。此後,一位意圖不名的女犯罪心理學家便對他多方籠絡示好,她和那位破壞畫作的修士是否有額外瓜葛?波希真的在畫作中隱匿住亞當教派的顛覆意圖?還是在創作之際,因為外界壓力,而把原本想要表露的意圖掩飾起來?波希真的是位激進的亞當教派信徒?當時荷蘭波希城中的宗教鬥爭實況到底如何?那個被隱匿起來的象徵符號,真的會令天主教派土崩瓦解?
Peter Dempf這本一九九九年出版的這部作品,可說是近二十年來國際風起雲湧的歷史懸疑小說中的一部佳作。他顯然受到西班牙大師雷維特(Perez-Reverte)的影響(本書多少有些《法蘭德斯棋盤》的影子),但他駕馭與解釋各種象徵的能力,讓人不得不想起後來的《達文西密碼》,而他勾勒重建歷史場面的手法,則是獨樹一格,宗教改革兩方陣營摩拳擦掌準備在荷蘭攻城掠地的景況,可說逼真立體,善惡的界線,在此化為無形。為了創造出生動的閱讀效果,Peter Dempf著實在畫作分析與解釋上任意上下其手,挪用各式各樣既存與被推翻的解釋,賦予《人間樂園》這幅畫作豐富多變的面貌,直如一場精彩的藝術史講課,和波希自己不為人知的生平相比,Peter Dempf以其生花妙筆再創一位絕世畫家的瑰麗傳記。
本書已售出荷蘭、捷克、俄國、波蘭、保加利亞、韓國等國版權。
Peter Dempf,一九五九年生,筆耕多年,現為德國著名的歷史懸疑小說大家。另有多部精彩的作品,如《卡拉瓦喬的遺產》、《富商女兒的項鍊》、《女占星師》等。
L1478,德文,變腦
科幻驚聳作家Charlotte Kerner繼《伊莉複製莉伊》(Blaupause,2001商周出版)後又一科技進化人性省思之作!
想像你身受重傷、全身癱瘓,奄奄一息地插管倒在病床上任人宰割,活下去的一線曙光來自另外一位腦死病患。如果能夠逃脫這束縛的軀殼......,如果能夠跟他交換身體......?感謝天時地利人和,一切一切就像設計好似的,藝術家季諾˙范胡騰等到了這樣的機會,妻子伊芳冒著天大的風險,讓半身不遂的季諾進行手術,讓季諾的腦袋移植到一名年輕腦死學生約瑟夫的身上。就醫學研究而言,這樣的手術實在是一大突破,但他們的人生卻正要步入悲慘......。
換了身體的「生物」到底是季諾還是約瑟夫?這個「生物」是伊芳的丈夫?那誰是約瑟夫女友肚子裡孩子的父親?Charlotte Kerner以獨特的洞見與人性描寫刻畫出醫療科技進步所引發的「兩難」問題。
作者Charlotte Kerner1950年生於德國Speyer,於德國Mannheim、中國、加拿大研讀經濟學與社會學。生物工程省思作品《伊莉複製莉伊》為她贏得德國青年文學獎(German Prize for Young People's Literature),售出十一國版權,於2003年拍成電影《藍色協奏曲》,女主角為《蘿拉快跑》的Franka Potente。Charlotte Kerner目前居住在德國北部,為作家及自由撰稿人。
作者獲獎如下
˙ 1979: 1. Preis "Reporter der Wissenschaft"
˙ 1987: Jugendliteraturpreis《寂靜的裂變:德國的居禮夫人麗莎.麥特能的一生》(Lise, Atomphysikerin - Die Lebensgeschichte der Lise Meitner,2003正中書局)
˙ 1997: GEDOK- Literaturpreis
˙ 2000: Deutscher Jugendliteraturpreis《伊莉複製莉伊》(Blaupause,2001商周出版)
作者網站http://www.charlottekerner.de/
L1477,德文,這是我

入選德國2007年最佳小說。
人怕成名豬怕肥,但對想成名的窮酸作家來說,這個定理並不適用,管他的,先成名再說。但是,想成名就能成名嗎?那段成名前的蟄伏,才是作家最大的恐懼......
「我沒瘋。我的意思是說,雖然有時我會瘋瘋癲顛的,但此時此刻,我是清醒的。」
一個男人,姑且稱其為「作家」好了,他寫了一本書──《夜事》(Die Arbeit der Nacht),訴說著世界上最後一個人的故事。作家難免對自己有「竄紅文壇」這樣的期待,這個傢伙也一樣,如果能有出版社出版......,如果能得個文學獎......,如果能靠寫作賺大錢......。但他只有一個版權經紀人、一份手稿、不斷發作的頭痛、喝不完的酒及令人忍無可忍的妻子。
他的知己,也是一名作家(好巧不巧),名叫Daniel Kehlmann,寫了一本《丈量世界》(Die Vermessung der Welt)。主角他媽,看著《丈量世界》的銷售數字,指著兒子的腦袋:「為什麼你不能寫點像樣的東西?」
這個「作家」很少寫作,就算是「打算去寫作」的念頭也很少出現。反省一下,大多數時間他都拿去參加讀書會、打電話給經紀人、酗酒、與奇奇怪怪的人見面。還有,小便時盯著自己的睪丸看,已經看了一年了,因為懷疑自己得了睪丸癌。
這個作家名叫Thomas Glavinic。是的,是個常被念錯的名字,是本書的主角,也是本書的作者。本書以寫實的手法與第一人稱的幽默呈現。直到作家主角發現自己恐懼不已,且說不出話來,究竟這個才是真正的Thomas Glavinic,還是筆下如鏡像般的殘破倒影?
Thomas Glavinic,1972年生於奧地利格拉茲,1991年開始了自由撰稿人的生涯。1998年出版首本小說《卡爾喜歡平手》(Carl Haffners Liebe zum Unentschieden);《夜事》(Die Arbeit der Nacht)於2006年出版,已售出多國版權(法文、義大利文、英文、簡體中文、韓文等),可提供樣書審閱。
L1476,德文,湖畔兇案

馬斯湖畔清幽的綠水上飄著一具蒼白的屍體。
Julia,家境優渥的警察學校畢業生,連整理行李的時間都沒有就趕鴨子上架般地被遣去漢諾威,調查她執法生涯的第一個案子。Völxen,他那脾氣古怪的長官,感謝她對於此案的付出,如此他才有時間專注於自己的事情。其他的同事不是生性多疑,就是待人冷漠,他們的共同點都是,認為Julia缺乏深度、經驗不足、對於辦案沒有幫助......。
馬斯湖畔清幽的綠水上飄著的那具蒼白屍體,是一名男性,頗有名望的精神科醫師,象徵性的犯案,精神科醫師的舌頭被剪下,陳屍在湖畔......。
作者Susanne Mischke,1960年生於德國南部巴伐利亞,目前居於漢諾威附近。曾任多年女性犯罪小說團體Sisters in Crime主席,她的犯罪小說吸引眾多讀者。曾獲得阿加莎最佳女性犯罪書寫獎。
更多簡介請見作者網站www.susannemischke.de
L1442,德文,阿爾漢布拉宮
Gebundene Ausgabe: 432 Seiten
Verlag: Oetinger; Auflage: 1 (August 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3789131709
ISBN-13: 978-3789131707
波伊(Kirsten Boie)1950年生在德國漢堡,大學時攻讀德語與英語,畢業後攻讀文學博士,後致力於創作青少年文學,為德國著名的青少年文類作家,榮獲以下獎項:
1988的卡爾巴赫響尾蛇獎(Kalbacher Klapperschlange)2000/2002/2004三度入選安徒生大獎(Hans Christian Andersen Award)
2006天主教書籍獎(Evangelischer Buchpreis)
至今五次入圍德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)
1985 的Paule ist ein Glücksgriff
1986 的Mit Jakob wurde alles anders'
1990 的Mit Kindern redet ja keiner
1993 的Ich ganz cool
2000 的Nicht Chicago, nicht hier
2007並獲頒德國青少年文學獎的終生成就特別獎(Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises, für ihr Lebenswerk)
她已有多部作品在台灣出版,二00七年的新作《阿爾漢布拉宮》結合歷史小說與奇幻元素,把青少年文學推向另一種新的境界。
對書中的主角Boston來說,單親家庭的生活其實略顯孤單,母親在美國認識了父親,後卻仳離,只留下他的名字Boston隱隱紀念著這一段感情。在他成長之際,內心總是渴望能踏上美國,去找父親。在一次西班牙文課的校外旅遊教學時,Boston經歷了一場自己永生難忘的旅程。班上的學生搭乘飛機,輾轉來到了格拉那達,那座回教文化在歐洲最後的堡壘,見證了數百年回教文化的興衰,一四九二年,這座城市終於落入歐洲基督教徒的手中,回教徒與猶太人只能踏上屈辱的流亡之路。這些天真的學生參觀了城裡回教文化的瑰寶--阿爾漢布拉宮,而Boston卻還不知自己不久後會來到一四九二年的這座宮殿。在他離開同伴單獨在觀光區購物時,陰錯陽差,碰觸到一塊古老的磁磚,驀然間來到一座寂靜的森林,正當自己迷糊之際,卻遇到一位身穿長袍的男孩。這位阿拉伯男孩帶著Boston來到格拉那達,Boston才驚覺自己已不在現代的格拉那達城了,而是莫名其妙經歷了一趟時光之旅。這趟旅行,不僅令他身處險境,甚至,他還發現自己處在一個歷史的關頭。
首先,他被當時的西班牙伊莎貝拉女王誤認為哈布斯堡王朝的王儲,千里迢迢變裝來會見自己的女兒--王儲未來的妻子。在阿爾漢布拉宮中,Boston小心翼翼,就怕被人揭穿身份,就在此時,他也巧遇前來求見女王贊助他西航探勘印度航線的哥倫布,只是,女王似乎對哥倫布的計畫不感興趣,又對這位航海家自大傲慢的態度深不以為然。一樁後來改變人類歷史的地理大發現時代,看來將會無疾而終,哥倫布不會在一四九二年發現美洲,歷史將不會是Boston那個未來的樣子。對Boston而言,自己大概再也見不到父親,自己未來的存在也成了一個疑問。
然而,Boston要關切的並不只是未來的歷史,他的身份仍被揭穿,假冒王子可說大逆不道的事,加上他自己身上攜帶的東西,對當時的人來說,彷彿魔鬼的東西一般,一個有拉鍊的錢包,一本旅遊指南,還有一個令當時人走避逃竄的手機。儘管,他在千鈞一髮之際逃出宮中,和另外一名猶太男孩作伴離開格拉那達,躲避追兵。但伊莎貝拉女王和宗教大審判官,卻不放過他,定要將他送上火堆,燒死示眾,讓人看看和魔鬼結盟的下場。
作者在這重建了一四九二年格拉那達的歷史場景,立體生動,回教徒與猶太人的悲慘命運躍然紙上,宮廷中各色人等的面貌栩栩如生。在Boston短暫的流亡歷程中,我們可以看到許多動人的場面,三個男孩之間的情誼,回教大公的豁達與仁慈,任性公主壓抑的一面。Boston迷失在過去之際,他的同學與師長亦在現在為其失蹤奔走著急,古今交錯,更加增添這部小說的風味。透過青少年的角度,我們更能看出成人世界的陰險與殘暴。不過,波伊(Kirsten Boie)的角色卻像是一堵抗拒成人世界的巨牆,這也是她不斷得獎的因素,對她來說,美善仍是這個世界不可或缺的東西。
http://www.amazon.de/Alhambra-Kirsten-Boie/dp/3789131709/
L1531,德文,莉莉安娜的秘密
Gebundene Ausgabe: 176 Seiten
Verlag: Fischer (Tb.), Frankfurt; Auflage: 1 (August 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3596852390
ISBN-13: 978-3596852390
莉 莉有一個不為人知的秘密:她能夠和所有動物交談。雖然莉莉受到所有動物的喜愛,但是和大多數孩子相較下,莉莉顯得有些羞怯,因為擔心自己的與眾不同引來他 人異樣的眼光及想法,莉莉儘可能地保護這個秘密不讓其他同學知道。莉莉在學校認識了一個幽默風趣的少年約沙亞,她是所有女孩崇拜的對象。不過,約沙亞也跟 莉莉一樣隱藏著一個天大的秘密:其實他是一個天才兒童,但卻假裝自己如同常人一般平凡。於是,互相知道對方秘密的莉莉與約沙亞變成了無話不談的好朋友。當 莉莉某次參觀動物園時發現近來變得暴躁易怒的母象瑪塔即將被麻醉殺死,約沙亞告訴莉莉只有知道真相的莉莉才能挽救瑪塔的命。
作者
唐雅‧史都娜,1974年生,十歲就已經開始創作故事。在杜塞朵夫及倫敦等地攻讀文學翻譯、英國語文學與文學,現為講師及譯者。莉莉安娜的秘密是唐雅的第一本童書創作。
April 24,2008
L1512法文 兄弟藍調
L1513法文 天意

Marylou是個單親媽媽,獨自撫養十二歲的Paulo。這一天卻被卡在重重車陣裡,趕不上一個重要會議,並且害怕因此而被炒魷魚…
Albert是個出名的建築師,已經七十多歲了,卻在晚年發現自己罹患重症,只剩數個月的壽命,只剛好足夠立下遺囑…
Tom是個五十七歲的電影製片,瘋狂愛上了年輕驕縱的Libby。而Prudence則是從未真正走出十一歲時的自殺陰影…
在這麼一個巴黎洪流裡面,原本這四個人誰也碰不上誰。但就是命運使然,一樁自殺未遂所釀成的爆炸案讓這四個人齊聚在同一家醫院裡。也就是在這一刻,大家都體會到只要一分鐘便足以改變人的一生。至於是好是壞,一切冥冥自有定數…
身具作家與歌手雙重身分的Valérie Tong Cuong,再次以充滿幽默感與溫馨的文字風格,位讀者們獻上她的第六本小說。
S4004英文 一起來嘛,媽咪!75種母女可以一起做的活動

作者以過來人的經驗,精心挑選設計75種適合母女一起從事的活動,以增進親子之間的情感。活動種類涵蓋室外活動、室內活動、美勞、創意動腦等等。每一種都是安全性高的活動遊戲。
S4003法文 五十億歐元詐光光

2007年一月二十日,法國興業銀行內部高層無意間發現一名三十一歲的年輕交易員Jérôme Kerviel竟然神不知鬼不覺地以銀行名義,挪用公款投入期貨市場,前後虧空達五十億歐元,不僅比銀行總值多出一百億歐元,也比法國年度財政赤字還高!
雖說銀行高層立即採取必要措施,但有整件弊案不免仍疑點重重:自舉世矚目的霸菱弊案之後,世界各國銀行界紛紛採取了更為嚴格的監管措施,為何Kerviel的違規行為竟遲遲未被發現?若非美國次級房貸引發全球金融危機,是否Kerviel仍然可以繼續隻手遮天?最重要的一個疑問:Kerviel為什麼要這麼做?難道真只是想要完成他當上明星交易員的夢想!?
透過作者的詳實報導與分析,並附上Kerviel的筆錄,讓讀者大眾從多重角度來認識這一樁史上最大條的詐欺醜聞!
作者簡介:Pierre-Antoine Delhommais是法國世界報經濟版副總編輯,是貨幣與金融市場問題專家。




