~smile fish~

居所與美食，是自我的延伸。
義大利如是說。
                            ─芙蘭西絲‧梅耶思『托斯卡尼豔陽下』


厚厚的一本書，我已經讀了好久，尚且只讀了一半。

前半部的內容是敘述作者如何戀上托斯卡尼，如何不可自拔的想要居住在托斯卡尼，從書中對義大利科爾托納景緻描寫的生動自然與作者所熟悉的義大利式的生活環境與風土民情....等等，字裡行間毫不掩飾的顯露出她由衷的熱愛這塊土地，和與這塊土地相互關聯的所有事物，包含她所居住「巴摩蘇羅」的一草一木、一磚一瓦。

就像透過她從義大利重新建立屬於自己理想中的家，來反映她想拋棄過去重新開始新的人生一般。作者藉著修繕「巴摩蘇羅」來洗滌自己的心靈，利用身體的勞動來忘卻心靈的疲累，於揮灑汗水的同時，眼見美麗居所的誕生。憑藉自己的努力，就僅僅只是不斷的付出，來換取身心靈的寧靜居所。

對於一個語言不甚流利的國家，買屋時尚且需要翻譯人員隨行的景況下，實在很難想像會有人冒著這麼大的風險在一個完全陌生的國家置產，那個地方還是義大利，而且所買的房子是需要完全的翻修才能符合居住理想的「古蹟」。

雖然在歐洲對於古蹟的保存就是建立在這種私人買賣上，並透過買主來維繫古蹟─當然還要遵守政府所建立的古蹟保存、改建及使用規定。相對於德國與英國中世紀城堡的龐大修繕費用與維持不易，義大利小農莊式的古蹟要來得容易許多，但是透過作者對於修繕這所夢想中居所的描寫，還是讓人不禁替她捏把冷汗。

幸而我已順利越過這段辛勤的勞動史，接下來便是進入本書的正題─享受義大利給予生活的原始風貌及愉悅，讓居所與美食自然而然融入生活中，展現自我的生活風格。

享受樸質的生活情趣，我想這就是作者之所以鍾情於擁有原始生活風貌的托斯卡尼的原因之一吧！