楓糖地瓜:楓糖不 § 能分類分類文章簡文

楓糖不 § 能分類分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

January 5,2008

一個夢

作了一個很真實的夢。

橫越過夢境到現實，
像一片薄霧，延展在沈睡與清醒之間，
那模糊危險的地帶。

夢境的情節和一通來自紐約的電話毫無縫隙地銜接了起來，
好像夢的膠捲與現實的膠捲，恰巧有幾格是一模一樣的，
而剪接師卻沒注意到這個錯誤。

那一段時間裡存在的我，半夢半真，（半人半鬼？）
若要用視覺呈現，大概是半透明狀的膠質。 ...繼續閱讀

Posted by jiadoldol at 樂多Roodo!│ 2:36 │ 回應(1) │ 引用(0)

September 6,2007

黑夜如何臨到

哥哥Yama和妹妹Yumi是世界上最早存在的人類，他們彼此相愛，在完美的世界裡過著快樂的日子。

那時世界沒有黑夜，只有白日。沒有昨天，也沒有明天。

有一天妹妹回家，發現哥哥死了。這是世界上第一個死亡。

妹妹的悲傷無邊無際。他不停哭喊「哥哥今天死了」。

那悲傷幾乎要毀滅世界，於是眾神們決定介入。

他們說服了太陽從天空降下。

這是世界上第一個日落。

黑夜來臨。

妹妹睡著了。

時間與睡眠也首次進入了世界。

早晨，妹妹醒來，他說：

「阿，哥哥昨天死了。」

再隔天，妹妹醒來，他說：

「阿，哥哥前天死了。」

日復一日，妹妹的悲傷逐漸減輕。

世界也免於毀滅的危險。

楓糖翻譯@Montreal，0905 22：55

Posted by jiadoldol at 樂多Roodo!│ 10:55 │ 回應(3) │ 引用(0)

October 25,2006

仙女

    She knows exactly what she wants.

    仙女奶

    She's everthing to me.

    仙女屁

    Tough.

    嗝。

Posted by jiadoldol at 樂多Roodo!│ 1:54 │ 回應(0) │ 引用(0)

October 6,2006

Been sick for two days.
Stayed in.

Managed to get out this afternoon.
Sunny, but sudden temperature drop almost froze me in the middle of nowhere.

So my body left, got on the bus, continued the draining process in the studio, got on the bus again, and walked back.

Right in front of the door, we crashed.

All remained are the crisp clear pieces shattered around.

Posted by jiadoldol at 樂多Roodo!│ 1:32 │ 回應(0) │ 引用(0)