chiue的異想空間

暌違近十年的一部舞台劇，說什麼我也要去……

回想我看過的那一場戲，雖然記憶已是模糊的，但我記得的是林青霞所飾演的雲之凡、金士傑飾演的江濱柳，一部叫做「暗戀」的戲；李立群所飾演的老陶、顧寶明所飾演的袁老闆及丁乃箏所飾演的春花，一部叫做「桃花源」的戲。
當時的我，對於暗戀所表現的意境，感受的很淡薄。對於桃花源僅是沈醉於幾個硬底子演員所呈現的肢體表演，以及欽佩將陶淵明的「桃花源記」以如此方式呈現。
今日，坐在國家戲劇院，許多的情境不再相同，我帶著我的心從新感受這部戲，不理會外面的紛紛擾擾。

「如果我們在上海也不認識，不曉得會怎麼樣？」雲之凡說
「不會的，我們一定會在上海認識！」江濱柳說
「你那麼肯定？」雲之凡說
「當然！如果我們在上海沒有認識，在十年之後我們在……漢口也會認識」江濱柳說
「如果十年之後在漢口沒有認識那麼三、四十年、甚至五十年後在……海外也會認識」江濱柳說
「我們一定會認識的！」江濱柳說
印象極深的一段話，江濱柳肯定的語調注定日後隱藏暗戀的心情，雲之凡永遠是他心裡無可替代的白色山茶花，在夜空中開放的最美麗，最動人的一朵。

「桃花源，美麗烙印，再尋夢，飄渺無垠。」
賴陶因為無法放棄掛念在武陵的妻子春花，想要帶著妻子一起到桃花源生活，但帶著一心清風回到實際，卻無法被世人了解認同，最後想要回去桃花源卻也回不去。存在我們心中的桃花源，究竟是什麼模樣？！

再次佩服賴聲川的創意，這次結合明華園的傳統戲曲將「桃花源」做新的詮釋，原來傳統戲劇不再是傳統戲劇，破除語言的差異仍有燦爛的火花，我似乎看到一種新的表演方式正在成形，帶給人的喜悅及感動相同。

P.s
1.想到明華園台語版的桃花源中賴陶的幾個橋段，仍是笑到飆淚。
例：到了桃花源之後，說著「鳥語花香」、「落英繽紛」，這感覺～這感覺用台語很難說～啊？用國語來說－「豁然開朗」
2.另外，臺北的最終場我看到賴聲川，看完戲後我想到他的一句話：「創作，就是不斷的向自己發問。」