chiue的異想空間

開演：

第六幕：尋找顧香蘭（上海1999年）～

尋著地址五號病人找到了近百的香蘭，因為臥病在床，所以香蘭的脾氣暴躁不喜與人親近，但是五號病人在多次的拜訪之後，香蘭終於說出她的故事，從一隻永遠飛不出鳥籠的小鳥的故事輪迴開始。年輕時的香蘭是一家妓院的紅牌，大家以為當時找妓女只是為了跟她睡覺。不是的，當時她們賣的不是身體，而是中國男人從古以來就得不到的一種遊戲，叫做「愛情」。許多的男人在此迷失，尋找他們心中所謂的「愛情」，若找到了，他們就輸了…。

第七幕：危險遊戲（上海天仙閣妓院1932年）～

一位年輕的紡織少東王德寶來到天仙閣見識，為見香蘭一面但多次遭拒。一天他在見到香蘭後驚為天人，迅速的墜入愛河，只要有空一定會到天仙閣找香蘭，而香蘭也對德寶有著情意，兩人相互的愛戀，原本以為一切在德寶為香蘭贖身後就會有完美的結局…。

第八幕：異國之戀（上海天仙閣妓院1932年）～

一天，法國駐中國外交官杜象伯爵來到天仙閣並對香蘭一見鍾情，進而熱烈追求。此時因為德寶的家道中落，不但無法為香蘭贖身，連之前的債務都無法清還，天仙閣的媽媽桑們為了私利，而收了伯爵替香蘭贖身的錢，香蘭不得不隨伯爵回法國，追尋一個連自己都不知道的未來。對於德寶縱然有萬般不捨，還是必須硬生生的離開，在深夜的茶館告別，德寶傷心欲絕的吞了砒霜後跌落茶館，香蘭在不知德寶的生死及拜別從小熟悉的一切之後，前往法國。

第九幕：新伯爵夫人（法國1932~38年）～

到了法國回到諾曼地杜象伯爵所居住的地方，一切的一切對於香蘭而言，既是陌生又是有趣，法國人對於中國神秘色彩的嚮往，伯爵為了介紹這位新伯爵夫人，舉辦了許多宴會，生活華麗而奢靡。一晚，香蘭來到了湖邊，他看到了自己，決定告別過去的自己重新生活，因伯爵忙於事業，而幫香蘭安排了一位畫家教學畫畫，期間她認識了許多的藝術家，熱愛自由及不羈的性格，使得香蘭像是飛出鳥籠的鳥，不得不張開翅膀。但終究伯爵無法忍受出軌的香蘭，夫妻關係降到冰點，而開始分居生活。一日，伯爵搭火車至某地處理要務，但途中火車出軌造成許多人傷亡，而伯爵也生死未卜，香蘭未能尋得伯爵，另一方面銀行的存款全被伯爵提空。

第十幕：活著（法國1938~49年）～

毫無存款的香蘭得知伯爵留下許多債務，必須將所居住的城堡及巴黎的公寓拍賣，香蘭一無所有被迫離開所住的地方，開始過著不穩定收入的生活，當畫家的人體模特兒、保母及掃街的清潔工，她一定要活下去，因為也許有一天可能會再遇到伯爵。最後她找到一個從非洲移居到巴黎的家庭當管家，卻發現那個家庭的男主人竟然是失蹤的伯爵。

第十一幕：一切可以重新來（法國1949~50年，上海1999年）～

震撼至極的香蘭辭去了管家工作，開始跟蹤窺探伯爵的家庭生活，她憤恨這樣的生活原本應該屬於她，而如今卻只能待在陰暗的角落窺視，她發誓要報復，讓伯爵嚐嚐她十年的生活有多麼的痛苦。但在某一天，一個熟悉的身影來到香蘭的公寓，竟是當年跌落茶樓的德寶，再見香蘭兩人已不復當年，但是德寶說一切都可以重來，要求香蘭跟他一起回上海。此刻的香蘭得知伯爵因罹患癌症住院，報復的機會到了，她到了醫院將所有的一切說出後，伯爵因癌症死去而他的家庭也隨之破碎了，香蘭也隨德寶回到上海迄今，卻只剩她一人在這醫院終老。故事說完了，人的一輩子就像是一齣戲一般，歷歷在目漸漸清晰，香蘭再說完故事後情緒激動不已，最終在五號病人的懷裡死去。

第十二幕：最後的旅程（法國1999~2000年，台北2000年）～

最後，五號病人選擇再回到法國，重遊與江紅的家與諾曼地城堡，城堡剛好在舉行一個千年儀式，就是將自己不想要擁有的東西或悲傷的情緒放在船上，再由長者將之傾倒湖中，開始一個新的未來。五號病人最後回到台灣養病，發現與其自己追求生命的謎，在有限的時間裡不如活在當下。他的故事也說完了，五號病人也在女醫生的陪伴下過往。

餘音：戲演完了，我們可以走出劇場（台北，現在）～

所有演員再次上台，手持點燃的蠟燭圍住環形劇場，一人唱著：
我可能記得，也可能忘記，
妳曾經在我的夢裡徘徊。
我可能記得，也可能忘記，
我曾經在妳的故事中歌唱。
我可能記得，也可能忘記……

然後所有演員吹熄蠟燭，劇終！謝幕～

散場後：
在所有演員吹熄蠟燭的那一剎那，心情仍激動不已又再次落淚（劇中早已偷偷拭淚多次），整整7.5小時心情隨著劇中起伏，毫無睡意或疲憊。選擇將＜如夢之夢＞分場的故事內容大略書寫出來，是想說這樣的一部劇，故事的內容其實是貼近我們的生活，只是因為時空的不同，有不同的方式呈現，而導演想表達的或許就像在節目表內其中一幕所下的註解「人的一輩子，就好像一齣戲，這齣戲是我們自己編的，劇中誰是好人，誰是壞人，都是我們在決定。」在戲劇院燈亮的時候，舞台劇是結束了，但我們的戲仍在進行，而這一齣戲，就像是一個如夢的旅程……。

劇終，接近午夜12點，走在深夜的台北街頭，思考我如夢的旅程要如何繼續～



註1:文章中各幕的說明資料來自節目分場表。
註2:故事的內容亦參考表坊＜如夢之夢＞賴聲川的劇場史詩節目表。