August 17,2009

辟邪大柱--一位捷克詩人e5詩

辟邪大柱

Jaroslave Seifert 著 

 

向世界e5四e5方向

四位袂振動e5君王觀望

in是天使e5領隊

啊世界e5四e5方向

攏互人關起來啦

 

跟隨日頭轉旋

圓柱老老e5影在行

由捆綁e5時刻

行到跳舞e5時刻

由玫瑰e5時刻

行到蛇毒e5時刻

由怒火e5時刻

行到笑容e5時刻

 

由向望e5時刻行到

否定e5時刻

只有餘一步

就欲踏入去絕望

與死亡e時刻

轉旋e5十字架


簡介:捷克詩人塞翡特,1901佇布拉格出世。他出身散赤e5工人家庭,真早就加入共產黨。二十年代末期退出共產黨,總是一直保持社會主義立場。1968「布拉格e5春天」受蘇聯鎮壓,塞翡特利用他e5知名度與影響力,為真濟受迫害e5作家出力,自己遂嘛因為安呢,被禁止發表作品。一直到1979年,他佇彼個風雲時代所寫e5詩才通出版。

塞翡特高中讀無了,就開始佇報社工作。二十年代,他與一寡少年詩人成立前衛詩社,受「達達主義」影響。他試過真濟無相款e5風格,由傳統e5十四行詩(商籟)﹑敘事詩﹑到現代實驗性真強e5作品攏有,文字鍛鍊到金金金。六十年代末期,他e5詩風突變,用真簡單 樸素 淺白e5文字,來寫出生命無窮e5變化。

1984年,塞翡特得到諾貝爾文學獎,這位佇捷克受群眾愛戴與受同行敬

重的老人,因為安呢來受著國際文壇注意。他於1986年過身去。


Posted by jenwen93 at 樂多Roodo! │15:51 │回應(0)引用(0)梯上天使
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9776191