January 8,2009
佇冬天走天涯

judie去頭城, 歙真有冬天氣氛的相片轉來, 我就想愈欲來寫...
Winterreise 佇冬天走天涯
暗頭a2,風一直ti7-le7吹,就是佇日光充足的台南,嘛已經感受著冬天的氣味。此幾工,真正是小寒的時。
頂擺轉去厝內,阿爸阿母協力teh背Der Lindenbaum (菩提樹),in佇合唱團著用德文唱呢!阿母的發音標準,音韻的感覺抓了真好,她是認真的合唱團員,何況這是她自少女時代所愛聽的歌曲。
我手頭有一本Schubert的歌曲集,收集他三部重要的連篇歌曲集。這是阿母少女時代儉腸勒肚買來的,精裝的歌本,綠色的封皮,因為時常互阮掀來掀去,已經磨壞去。我佇大學的時,將此本譜重新包裝過,用我自己的一幅簡單的水彩來作封面。
阿母少女的時,佇廣播的中間聽著Schubert為Wilhelm Mueller的詩所譜的歌曲集 Winterreise,受到足深的感動。24首詩,24首歌曲,講起一個少年人失戀後流浪,走向異鄉的旅程。溪仔、樹木、結冰的目滓、欲倒的老厝、安靜的墓地,平凡的風景,受傷的靈魂的感受卻是遐呢強烈…
阿母雖然袂曉彈鋼琴,猶舊是歡喜珍藏這冊歌本。她無需要用足濟言詞,只有用大方的手,將她珍惜的歌本交互阮,就將彼款感動傳互阮。阮會曉彈琴了,就慢慢仔去摸此些歌曲,感受奇妙的合音與旋律,怎樣將情感逼出來。阮姊妹大家攏有興趣學德文,與此些詩句與音樂結合起來的美感,有足深的關係。
少年彼之時,對此些詩句中間所表現出來的「對人類命運的苦痛覺醒」(Weltschmerz),無什麼特別的體會,總是,對一個人佇冬天孤孤單單走天涯的命運,有足深的同情。特別是佇彼個威權的時期,佇中學內面敢講幾句心內的話,就會受約談。感受到自己的價值觀與其他的同學無相款,嘛知影袂使大聲講出自己所愛講的話,只會當忍受佇人群中間的孤單。
彼時,天若暗落來,寒風若吹來,心內有時就會響起Winterreise裡孤單的旅行者沉重的腳步聲(用鋼琴彈出來的)。
有足濟冬無認真聽Winterreise。因為,這個世界是遐呢鬧熱,遐呢嫷!轉來台灣了後,熱心收集台灣的聲,聽這片土地充滿活力的聲,無論是理性的現代樂聲,充滿情感的土地原始的聲,或是傳統的歌謠,或是現代的創作,我在尋找台灣的聲。
總是,佇台灣擱一擺互一個威權威脅,新政府統治的手段擱倒轉去三十冬前的這段日子,冬天走天涯的不幸旅行者的腳步,擱一擺互我的心結歸球啊!
我擱開始認真聽Winterreise.
引用URL
頂禮拜佇苦桑遐,買著一塊Winterreise个CD,是改作大提琴e个,汝應該嘛會合意。
回應這呢緊啊!
我猶想欲來改文章咧!
我明載欲去惟因, 順遂聽看麥
彼張大提琴冬旅唱片我有。在家中。