July 26,2007
竊聽風暴之後的安息--紀念Ulrich Muehe
(台文)
早起時聽Bavaria廣播電台,聽著演員Ulrich Muehe因為胃癌過身的消息。心頭受振盪。他最後的作品”竊聽風暴”(Das Leben der Anderen),是一齣受人讚美koh一再討論的電影,我卻一直猶無機會看著。
佇德國的時,看過幾齣Ulrich Muehe參與演出的電影,他人真幼骨,無大漢,眼神專一,講話無大聲,有特別的安寧氣質,對逐款角色long2真投入。後來讀到報紙,知影他是東德出名的演員,佇柏林有名的劇團演出。
他佇”竊聽風暴”即齣電影內底演出東德國家安全局的竊聽人員,將一個本來相信他自己所服務的國家系統是完美正確的官員,漸漸發現極權壓迫的實境的心理變化,表現了真正足有說服力。這齣戲得到Oscar獎,嘛互德語世界以外的人注意著他。總是,久長以來一直威脅他的胃腫瘤,佇此個時將他的生命奪去,他今年54歲。
我一直在想,這個胃腫瘤是否是活佇東德的極權政體下面所著付出的代價。他自己是否是親像”竊聽風暴”電影中遐個劇場的工作者共款,為著藝術的自由空間,著付出驚惶與不安的代價?壓迫的政權倒去啊!人活落了!總是,驚惶與內心的衝突,佇身體內刻落記號,無放人息。
當Ulrich Muehe佇今年年出得到Bavaria電影獎的時,他回憶1989年,他用東德公民的身份,第一擺領到Bavaria電影獎,彼時他所參與的影片,佇東德受禁演。1989年底,柏林圍牆倒落來,鐵幕打開啊。總是,對東德共產政權時代的歷史論述與藝術詮釋,是佇21世紀才漸漸開始熱烈起來。歷史的罪過的問題,文化認同的問題,有足濟值得透過回顧,重新來想。德國社會即馬才有氣力去探討彼個思想與創作受禁制的時代,才講會出故事。Ulrich Muehe在生的時所參與的最後一齣電影”竊聽風暴”,是此個潮流中間一個真有深度的作品。
Ulrich Muehe,請安息! 作品自己會有生命,繼續活,繼續講起威權政體的故事!
嘛用安呢來紀念台灣的解嚴。
