July 20,2013 11:54

Ena to helidoni ~ Ένα το χελιδόνι 孤單一隻燕--á

希臘詩人艾力提斯Odesseus Elytis ê 詩,是他1959年出版ê詩集 《信實ê話(To Axion Esti)》內面ê一首。透過音樂家Mikis Theodorakis ê曲,成為希臘與軍事獨裁對抗ê革命歌曲,受著真大的注目。

孤單一隻燕--á
beh宣報春天是ò
beh hō͘ 日頭轉變
tio̍h付出性命代價 
時代ê輪á無情軋過千萬人
猶活ê咱tio̍h繼續流血

上帝我ê創造者 
你將我囥佇山間
你佇海中圍我 
白賊鬼將五月ê屍體 
掩佇深深井內 
擲落海中ê墓

上帝生命ê創造者 
佇春天帶來復活ê光 
空氣中有春天ê花芳 
是你互伊充滿活命    

相關的連結:







  • jenwen93 發表於樂多回應(0)引用(0)梯上天使編輯本文
    樂多分類:文字創作切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:402 │標籤:革命,希臘,音樂,詩,Theodorakis,Elytis
    贊助商廣告
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/25393178

     
     


     
    -
    贊助商廣告