October 21,2006
野草莓開花e5所在
佇新冊發表會遇到黃晴美,真正是想beh到的歡喜。
想起2001年佇瑞典與她熟識,心靈的交流的溫暖,互北國的雲天攏變清爽。
貼出彼時所寫的長文,紀念此段相遇的故事。
真可惜,台灣在變,故事中的人物的命運嘛已經有真大的變遷。當作是古早故事,紀念親像山內雲霧變化多端的,台灣人的命運。
船khi5一旁
海湧兇煞煞灌落來
滿船e5水
想欲(beh)扈亦扈袂離
著掠著方向
耐心等待
慇慇勤勤操作
人生e5小帆船
風颱若過
猶有長長e5海路要行
1. 看tioh真濟野草莓
北歐熱天e5天真正藍,罩佇廣闊e5平野,互人e5心嘛開闊起來。日頭e5腳步慢,無要落山,一直到十點﹑十一點,日光猶斜斜照踮羊群e5身上,歸大片e5草場,無什麼人影,只有鳥隻啼叫e5聲。日頭照袂到e5樹林內,雖然暗暝e5氣味一直罄起來,樹腳一點一點白色e5野草莓花,猶發出清淡e5﹑溫暖e5甜芳。
我猶毋曾看過發甲這呢密e5野草莓。野草莓e5葉仔比田內e5草莓幼秀,花蕊只有尾指栽e5指甲遐呢細。我佇德國去學校e5路- -ni3,有幾叢仔野草莓,發佇樹林間,真希罕,就是有看著紅紅e5果子匿佇葉仔腳,我嘛毋甘伸手去挽,想講,著留著互它擱繼續生湠。
來到瑞典,遂看著四界e5樹林攏有發野草莓。我想起柏格曼(Ingmar Bergmann)e5電影「野草莓」,對消逝e5青春e5眷戀。智慧e5老人穿插整齊,滿面風霜,互滿面青春e5查某囡仔幼白e5手牽leh,行過少年時代e5草埔。
我好奇來到瑞典,來拜訪少年時有夢e5台灣人:一九七o年,四二四刺蔣案了後,來到瑞典e5黃晴美與張文祺。
九十年代,刺蔣案e5兩位主角鄭自財﹑黃文雄與一寡有關e5人,陸續轉去台灣,這兩冬嘛一直有關係這個案件e5歷史定位e5討論。對阮此輩e5人來講,無論這個事件e5歷史定位是安怎,佇這個完全失落理想e5世代,看前一輩e5人e5至情﹑行動力與犧牲,在阮心內漸漸枯乾e5心泉,就會擱罄出活水。
三十冬啊,是毋是壯志會消磨去?是毋是心會冷去?是毋是人會變現實?是毋是眠望會消失?
三十冬啊,留佇海外,冷靜觀看台灣e5人,心情安怎變化?
我用不安e5心,期待kap in 熟識。
2. 少年阿婆黃晴美
黃晴美e5腳步輕快,導我到山頂會當看到峽灣e5所在,彎彎越越e5小路通過大石,石壁邊發甲青青翠翠e5,是野草莓。「野草莓開花e5所在,」她輕輕講:「在瑞典文內底有真浪漫e5意義,是人心內欣慕e5所在。」
她已經超過六十歲,長頭鬃烏森森,猶充滿活氣。細漢幼骨e5身材,活潑e5行動,圓圓e5面笑起來,有少女e5純真。她穿插真樸素,無抹粉e5面,互日頭晒甲紅紅。
她一直講她老啊,記智bai2,做代誌慢吞吞。她講話慢,想代誌真正斟酌。總是,她有好奇﹑開放e5目神,輕輕﹑好聽e5聲音,在表達一粒活跳跳e5心。過敏症e5病痛來糾纏,過去geng5-sim﹑chau2-chong5e5日子佇她身上刻落痕跡,她因為身體欠安,已經離開她所心愛e5教冊頭路。不過,na7-si3講著她ti-leh準備語言教學所用e5心,所運用e5方法,以及學生e5反應,她e5目睛就光起來,她是一位認真e5老師。雖然是退休啊,猶是參與師資訓練的工作。
她謙卑講:刺蔣案籌備e5時,她扮演e5是傳統查某人e5角色,全心te7照顧兩個囡仔。我想,佇hia3-e5情緒緊張e5日子,下決心將照顧囡仔e5責任擔起來,迎至可能發生e5一切狀況,所需要e5勇氣﹑耐力與智慧,無比站去一線行動e5查甫人較少。
黃晴美有傳統台灣婦女堅毅勇敢,無論環境是啥款攏為囝仔活落去e5活力。她e5政治理念,與翁婿鄭自財﹑阿兄黃文雄是同款e5,就是相信台灣人一定要把握時機,拼命來爭取自由獨立。所以她全心支持此項行動。就是到今仔日,她猶深深相信,當時刺殺蔣經國e5行動,雖然無成功,總因為安呢,台灣人e5心覺醒,統治者嘛有真正有互台灣人堅定的心聲驚到,才有「蔣經國時代」漸漸重視本土菁英e5政策出現。
「阮毋是針對蔣經國此個人,嘛毋是要用暴力e5方式來建國,只不過彼時有此e5機會對全世界喝出台灣人e5心聲,所以阮著把握時機。阮毋是親像彼時報紙所講e5暴徒。」
她講,當初,她只是真單純,用「m7甘願」e5心來支持黃文雄與鄭自財e5行動。因為m7甘願台灣人e5聲受欺壓,m7甘願看著台灣人受獨裁政權e5控制。因為m7甘願,所以她支持黃文雄與鄭自財棄保逃亡,無愛看in去坐監。因為m7甘願,鄭自財佇瑞典獄中絕食抗爭,拒絕接受引渡,她嘛佇監獄外絕食抗爭,發新聞稿﹑爭取人權團體的注意。她感覺自己m7是什麼英豪,只不過有一股m7甘願e5奮鬥意志。
這呢濟冬過去,她猶舊是一位有自己e5個性﹑自己e5主張,外表溫柔,重義氣﹑意志強e5女性。
她有寫過一篇文章,回憶與她e5ni3-chiang3黃文雄鬥陣e5日子。講到兩個人分別28冬,1997春天黃文雄轉去台灣,in才擱見面。雖然分別chiah-ni3久,兩e5人猶會當親像少年時代,自由自在開講,作夥去故鄉新竹,細漢e5時thit-to5e5頭前溪邊散步,她講起「少年阿公」黃文雄將她這個「少年阿婆」揹起來,潦過水窟,親像轉去到囡仔時代。
當我讀著此篇文章e5時,我已經轉來到自己寫論文﹑上課e5日常生活,總是,頭前溪e5彼幕少年阿公與少年阿婆e5情景活跳跳出現佇我e5面前,與另外一幕「有丁香花e5風景」相疊(tha2):
我與晴美姊佇她所住e5小島散步,紫色e5丁香四界開,人兜e5花園內有大蕊白牡丹。阮行啊行,來到開闊e5野地,草仔自在青,草仔花自在開。晴美姊不時tioh8互草埔頂趣味e5細蕊花蕊所迷,用輕快e5腳步,行過去看花。簡單的草花佇她認真e5目光中,變作珍貴奇妙。她挽幾蕊花,準備來裝飾中晝頓e5桌。
有一蕊磚仔色,毛毛蓬蓬e5花孤單企佇路邊。她伸手準備欲挽,手伸一半,擱停落來,講:「這甘乾一蕊nia5,ia-si mai3挽較好。」她越頭,笑笑對我講:「其實無人規定講袂當挽,總是我就是會有一寡自己對自己e5規定。」直到欲入去樹林啊,遐有發真濟蕊共款e5草花,她才歡歡喜喜伸手去挽一蕊,加入去她手中e5彼把花。
這款對大自然好奇﹑欣賞﹑尊重e5心,互我感覺親像有清風吹過來。我無見著一位女豪傑,(雖然她有可能仍真有當年e5豪傑氣概),無看著一個「恐怖份子」,是看著一個對大自然e5生命充滿愛惜e5心,活甲真有原則e5女性。
我甲她講,我無想欲替她作傳,總是真意愛用她作原型,去發展一個小說人物。其實冬外來,我已經有構想一篇小說,總是其中e5人物無夠立體,我真意愛知影她安怎生活,通替我e5小說人物添枝添葉,添皮添骨。
她笑起來,講她e5囡仔時代與阿母e5故事互我聽。她e5信賴與友情,互我心內真正溫暖。
3. 張文祺滿bak-too2故事
會當與黃晴美連絡﹑見面,張文祺先生是橋樑。張文祺六十年代尾去美國讀政治學,後來捲入去1970年e5槍擊蔣經國e5案件,奇妙e5因緣將他e5人生帶到瑞典。Chit幾冬,他真打拼寫文章介紹他所讀著e5世界文學,佇我所參與e5文學雜誌發表。我因為讀著他所寫e5文章,讀著與人對他e5訪問,稍可知影他佇瑞典樸素簡單﹑心靈充足的生活。曾想欲揣機會拜訪他,攏無tioh8時。
欲去瑞典晉前,拄好「台灣e5文藝」e5胡長松總編將張文祺寫e5一首詩貼落去「台灣新本土社」e5討論網頁,我趕緊向胡長松討地址,然後通過國際查號台查到電話號碼,敲電話過去,竟然就安呢聯絡著他。
張文祺佇佇刺蔣案發生e5時,是台獨聯盟佇美國e5執行秘書,與鄭自財﹑黃文雄私下真有交陪。他講:讀冊只有讀一學期,續落去就一直無閒組織e5工作。刺蔣案發生了,他已經辭去台獨聯盟e5工作,總是熱心出面負責募保金e5,因為安呢,會當講是佇彼擺「海外台灣人空前大團結」e5募款運動中一個真重要e5見證者。佇風暴與熱情e5中心,他看著互人真感動e5赤誠,看著真濟人單純e5付出,嘛看著權力鬥爭,看著自私﹑心肝eh8-tu3-tu3 e5領導者。他滿bak-too2是故事,看代誌有他自己一套,總是只有肯講出較光明互人會感動e5部份,對無建設性e5「內幕」,他無siaN願意去講。
張文祺toa3-ti3歐洲有名e5大學城Uppsala,太太Elisabet佇大學醫學院工作。這是佇廣闊平野頂面e5古城。坐巴士由公路過來,遠遠就看著哥德式老禮拜堂兩座尖尖e5鐘塔。熱天,平原真青翠,入城了,看著真濟腳踏車,雖然是暑假,路裡e5腳踏車與路邊e5冊店,猶是有大學城e5氣氛。我一路互挨擠e5人群逼甲真躁(chak)e5心情,到此才安靜落來。
張文祺是六十歲人啊,總是一頭厚厚e5頭毛猶烏森森,穿插簡單若少年囡仔,行動言語活潑,嘛若少年囡仔。只有嘴唇頂白去e5嘴鬚,透露他e5歲數。此歸冬以來,他有歸擺轉去台灣協助一寡台灣本土文化工作,替一寡政治人物紡(phang2)基金會,做執行e5工作,無計較金錢名聲,嘛m7-bat激chit-e5 pan7,時常穿牛仔褲與義工鬥做粗工,tiaN7-tiaN7互人看無,互人喝來喝去。慣習活佇講究平等﹑人權e5瑞典社會,張文祺對台灣社會的貪慾橫霸﹑歧視弱者﹑心肝礙﹑意氣雄e5等等現象,真歹適應。
我佇張文祺兜toa3兩工,聽他講真濟故事,由他父母彼代阮此代,他講:「蕃薯仔牽藤牽牽e5歸大貫(koaN7)。」台南安平望族出身e5張文祺(他自己真不愛互人稱作是望族e5子弟),所識老一輩e5親戚朋友,真濟是台灣工商﹑醫界﹑藝術界有貢獻e5人,美國e5台灣人運動又是另外一大攤故事,九十年代台灣新氣象,海外為自決運動打拼e5人回國了e5遭遇﹑改變,擱有真濟通講e5。他對人名e5記智好,講人e5故事,揀好e5一面來講。有e5人,他只有會講:「我想無,in是安怎會變安呢?」
民進黨e5新政府內底,充滿互張文祺感覺:「是安怎會變安呢?」e5代誌。「變天」了後,原本時常來刁難他e5中華民國駐瑞典辦事處e5人員,突然間對他客氣起來,甲他當作是「僑領」。新任e5政府官員,若是對海外e5台僑與華僑演講,口口聲聲是「咱中國文化」,講台灣是「中國文化圈內面尚民主e5所在」。他聽著這款講法,心內真是痛苦,講台灣奈會chiah-ni7欠缺主體性與主體意識!
4.Elisabet
張文祺e5太太Elisabet (無h)是一位幼秀可愛,充滿智慧與勇氣e5女性。她甲咱一般人心目中高強大漢e5北歐美女造形無共款,細細漢幼骨e5身材,靈秀e5面,金色e5頭毛剪甲短短,講話輕聲細嘴,總是內容真有份量。
Elisabete5父母兜ti7-le2離Uppsala一千公里外e5北邊,是真寒冷e5地帶。總是由寒冷地帶來e5Elisabet是一個真溫暖e5人。她歡喜講起細漢飼羊仔e5代誌互我聽:雙生仔e5羊仔囝有一隻互老母放sat,因為羊乳無夠飼兩隻羊咩仔。她就用牛奶罐仔將彼隻細隻羊飼到肥唧唧,擱將伊飼到老,毋甘互人捉去thai5。
即款對動物e5愛心,她一直攏維持落來。張家即馬飼一隻白色虯毛e5狗,叫作loo7-te2,嘛是一隻「孤兒狗」,本來e5主人自殺過身去,loo7-te2無位通去,Elisabet就收容伊。Loo7-te2佇張家e5日子看起來真好,「爸爸」﹑「媽媽」攏愛伊愛命命,不時有通好出去耍,人客(親像我)若看著伊兩蕊烏蕊蕊e5目珠與發出祈求e5聲e5細粒滑稽鼻仔,心就會軟,就會挈葡萄﹑香瓜,丟入去伊一直流涎e5嘴。
Elisabet雖然對大家下「禁止飼狗」e5禁令。總是,她自己嘛是會將loo7-te抱踮腳頭窩頂懸,將自己e5暗頓分一兩嘴互伊,親像一個寵囝e5老母。
她自己e5兩位囡仔攏已經成年,讀冊打工,有自己e5世界。查某囡順麗不時敲電話轉來,母仔囡叮叮噹噹講話一講就是點外鐘。我欲離開e5彼日早起,她想欲去順麗打工e5咖啡店探chit- -e,總是她拄好值班值了,轉去休睏,Elisabet雖然失望,總是尊重查某囝e5作息,無欲去甲她吵。這呢尊重子兒e5老母,真是難得。
Elisabet對人﹑對動物真慈愛,愛花愛草愛種作,總是對政治﹑社會公義等等議題,她e5目光是利利利,真有批判力。她出自文學e5﹑人性e5敏感與判斷力,互讀政治出身e5張文祺真佩服。張文祺曾設比喻講,他自己看代誌,就是只有黑白兩色,Elisabet會看著黑白中間e5灰,擱會詳細來辯明這款灰與彼款灰無相同e5的所在。她識真濟語言,心胸開闊,有世界觀,有文化情。她通大e5向望是退休了,會當住入去一棟古早作穡人e5厝,佇田園e5自然世界中,享受文學與大自然e5生活。
若是in chit-e5眠夢會成。我想,in e5文學農莊,就會是一個野草莓開花e5所在。
5.女部長拜會張文祺
Elisabet真關心台灣。80年代,張文祺猶名列「黑名單」,無法度轉去台灣e5時,她就導查某囡﹑後生作夥轉去台灣見阿媽,熟識親戚朋友。對台灣e5社會現象,她真有自己e5意見與看法。這幾冬張文祺較捷轉去台灣,會將逐項變動與奇怪e5代誌一一說明互她聽,所以,她可能比我更較知影台北政壇與文化界e5一寡代誌。
我拜訪張文祺e5時,拄好一位民進黨政府e5新閣員與隨員三十幾人來到北歐。這位女部長是台獨運動中真受尊敬e5人物,因為她是為台灣人e5自由與尊嚴來付出生命e5自焚者e5寡婦,做代誌認真,立場堅定。總是她擔任部長以來,與歸e5新政府拄著e5問題共款,就是用人e5策略互舊日同志sa無,真受批評。她猶是立委e5時,導查某囝出國渡假e5時,張文祺曾招待她與查某囝。
Elisabet對女部長真有意見。照她e5看法,無論是毋是受政治考慮e5轄制,攏無應該對下手鬥相工e5人刻薄無情。她講女部長輕輕鬆鬆解除認真隨她e5忠心手下e5職務,起用佇國民黨內人面闊e5厲害女性作秘書,這是尚過現實啦!(*張文祺先生請我毋通將這段發表出來,因為他感覺安呢互台灣人真無面子,該成台灣人攏真刻薄。我認為,一位部長e5佇特別處境e5作為,袂當代表所有e5台灣人。顛倒咱著互相批判求進步,所以我仍是照當日e5話題來寫。)
此日,拄好我與黃晴美相約,佇張文祺e5厝內相見。張文祺才將黃晴美夫婦由驛頭接轉來厝,電話就響啦。女部長親身向張文祺請安,擱講,她與隨行e5人拄好來到佇Uppsala,問看會當與他見面否?
張文祺是熱情e5人,隨時就應好,講欲去山頂古堡接in,人越頭就出門,無甲灶腳無閒e5Elisabet講一聲。
我想起,若照台灣人e5規矩,可能大家就著等人客來,互相客氣請安,然後講寡無趣味e5代誌,黃晴美無閒歸早起,由斯德哥爾摩chhoan5來e5中晝頓就無味去啊!
因為Elisabet做人真親切好鬥陣,互我敢用對媽媽sai-naie5聲調講:「我無愛等人客來吃中晝。」
Elisabet講:「in無受邀請。」她菜炒炒咧,阮就攏坐落來吃晝,無等男主人轉來。這呢有人權e5家庭,我真恰意!
當張文祺導部長與代表處e5官員入來e5時,Elisabet並無起身甲in請安。女主人無振動,阮嘛攏靜靜坐佇hia。真敖看面色e5部長秘書,用北京話懸懸e5音調,不斷呵咾厝內布置有格調,呵咾阮桌頂e5菜色(炒米粉﹑山東白菜與鴨肉),擱過來蹣Elisabete5肩胛頭,呵咾她會曉煮台灣料理。Elisabet猶是冷冷,無講啥。使館e5少年官,與Elisabet有熟識,甘單問一句:「哦!吃中晝喔!歹勢,打擾。」就乖乖避去花園仔。過去,代表處時常刁難有台灣意識e5台僑,民進黨執政了,代表處e5人忽然變kah真客氣。總是Elisabet對in的態度猶是前後真一致。目前佇瑞典e5「代表」是過去國民黨典型e5「黨政兩棲」重要人物,雖然貪污受檢舉,猶是保留原職。總是,他與他真有pan7e5夫人,佇Elisabete5厝頂下嘛無膨椅通坐,與大家共款去坐踮外口花園仔。
Elisabet無講啥,箸舉teh,安靜吃飯。人客一個一個攏表現出真謙卑真客氣e5款,連討欲去便所嘛攏足謙卑客氣。
女部長皮膚幼白,穿甲真典雅,講話溫柔,毋知她有感覺著Elisabet真有批判性e5「無合作」態度否?總是經過遐呢濟風湧e5部長,就是心內有無歡喜,嘛是猶顯出真有涵養e5款,過來與黃晴美﹑黃晴美e5丈夫﹑與我握手,聲甜甜講,她擱來著愛飛去巴黎。她是一位真有吸引力e5女性。不過,佇此e5新舊政府定位袂清,台灣人e5尊嚴與自我認同變無明去e5時,佇此個厝頂下,她肩胛頭揹著舊官僚的枷,她過去e5光環,她本身e5好氣質,攏退色去。
黃晴美e5丈夫Percy Andersson拄好參加一個會議了,有結ne-ku2-tai2,他擱生做仙風道骨,會當甲人講他是某某教授,阮笑講,Percy互阮此桌bo5-pan7 e5莊腳人,看起來有「與國際友人文化交誼」e5款式。中華民國駐瑞典代表彼位舊官僚與他e5夫人,若是有什麼無歡喜,阮會當講:阮在做國民外交!
等人客一一去便所了,拜會也就結束啦!女部長猶是用甜甜e5笑容向阮告辭,陪她來e5人面攏無表情,一個一個緊緊soan出去。張文祺等ine5車駛走啊,才會當坐落來吃米粉。
我想,若是佇另外一個時空,有可能我會歡喜見著女部長,甚至會對她講鼓勵e5話,總是,她互國民黨e5舊官僚﹑安全人員與不斷講話e5秘書圍著著(tiau5-tiau5),親像關佇懸懸城堡內e5女王,就是勇敢e5武士,嘛救她袂出來。我找無話通講。
Elisabet態度真自然,她嘛無欲互人歹看,只不過清楚表明:「恁毋是我所邀請e5人客。」她即款用平淡e5心「見官」e5態度,互我真感動。我講,瑞典政治人物是毋是攏真自然無pan7,親像互人暗殺e5總理Olaf Palmer,是一位騎腳踏車,堅持無用衛兵與保鑣e5政治人物...
Elisabet利利回答:「這是他所用心經營e5形像,啥人知他是毋是真正無欲顧自己e5安全?啥人知他受暗殺,是毋是因為攪入去國際軍火生理有關係。」
這就是Elisabet,佇她利利e5眼內,無政治明星,無偉大e5殉道者,只有一個一個平凡e5,互慾望與情勢搡teh行e5人。
6.主教公署
張文祺所toa3e5城市Uppsala毋若(m7-na)是一個有名e5大學城,嘛是重要e5宗教城,有一間大大間e5主教坐堂。瑞典e5國教屬於基督新教路德派,真重視儀式與制度,真講究表面工夫,過去是敬虔﹑嚴肅,現今是變甲真冷真無氣力。
張文祺導狗仔出來散步,順遂陪我去參觀哥德式e5主教座堂。
禮拜堂真大真高,邊仔有神學院與主教公署。對文藝生活真有趣味e5張文祺,認真報我知:這間大間e5主教公署,就是柏格曼(Ingmar Bergmann)拍「芬妮與亞歷山大」電視影片e5所在。他安呢講,引起我強烈e5好奇心,一直在躡腳尾,看互鐵欄與矮樹圍起來e5大間石頭厝。古典的大厝樸素總是真氣派,互人會敬畏,欠親切感。
「芬妮與亞歷山大」是柏格曼晚年e5作品,用囡仔e5眼光,來看藝術e5世界與宗教e5世界﹑生與死e5交纏﹑衝突。芬妮與亞歷山大是佇演員世家大漢e5囡仔。老爸過身了,媽媽擱嫁互受人尊重e5Uppsala主教,芬妮與亞歷山大由充滿音樂﹑笑聲﹑遊戲﹑鬧熱﹑日光e5藝術家家庭,進入去灰色﹑禁慾﹑嚴肅﹑充滿驚惶與病痛e5主教公署e5生活,真袂適應。情感豐富擱敏感e5亞歷山大,用囡仔有限e5氣力與堅強e5意志,反抗主教e5嚴格教育。Ine5媽媽發現這個婚姻是一個真大e5錯誤,彼位互人尊敬e5宗教家其實是一個病態﹑無安全感﹑自私可怕e5人,總是她已經無法度逃脫。亞歷山大時常會看到已經過身e5爸爸,企佇遐,用憂愁無奈e5表情看in受苦。亞歷山大怨恨爸爸傷過早離開in,怨嘆爸爸無氣力拯救in。好佳哉有一位猶太古董商,藉口講欲向主教買一口古早e5橡木大櫃,將囡仔偷渡離開主教公署。彼晚,主教飲著太太e5安眠茶,睏甲無法度阻止太太出走,厝內一位發神精e5親戚擱拄好車倒火油燈,將自己與他攏燒死。芬妮與亞歷山大佇連續e5意外中,重新轉去溫暖有人性e5藝術世界。
柏格曼本身是牧師囝,宗教與藝術世界e5衝突,佇他e5身上留落袂少e5痛苦痕跡。他e5作品中時常有深沉e5宗教意識,他e5電影對人內心幽暗e5世界有真利的解剖。
行入去主教座堂,拄好神學院e5學生佇遐teh早禱,我坐落來聽in唱詩歌,中古世紀的歌調,神秘清幽,親像離現實真遠。學生唱了真沉重無力。基督教e5傳統佇瑞典漸漸失落氣力,神職人員親像公務員,照規矩舉行禮拜﹑聖禮,總是無什麼熱情。
十八世紀﹑十九世紀瑞典有興起敬虔派e5宗教奮興運動,特別是莊腳所在,有砌真濟細間e5「宣教禮拜堂」。敬虔派e5信徒有e5無願意擱去國家教會禮拜,自己形成一個一個小團體,有e5留佇國家教會內底,總是堅持聖經逐字是聖神所寫,無願意接納啟蒙運動用文學批判e5方法來解釋聖經。即款e5宗教運動,其實佇全世界攏看會著,不過,毋知是毋是因為地荒寒﹑生活艱苦﹑收成壞,十九世紀e5瑞典敬虔派e5基督教徒變成是一個真冷酷e5小團體。
柏格曼就有描寫過他e5老父老母少年e5時,佇敬虔總是冷酷無情e5莊腳所在牧會e5悲劇。彼所在e5人,就是無愛接納由都市來e5少年牧師夫婦,雖然in盡力付出,甚至一再委屈自己,總是偏見與無信任e5氣氛親像利鋸,鋸傷ine5靈魂,兩人e5婚姻受創傷,囡仔e5心靈嘛承擔袂起。
佇此款e5傷害中長大e5囡仔,心內猶帶著對美e5事物e5欣慕,會當夢想野草莓開花e5所在,真是一e5奇蹟。芬妮與亞歷山大會當逃脫沉重﹑扭曲e5「主教公署」,轉去有色彩﹑有眠望﹑有笑聲﹑有希望e5「活人世界」,互觀看e5人,心頭嘛變輕鬆起來。雖然導演自己互憂鬱症包纏,常常失落生命意志,總是他互咱此e5觀看e5人,得到淡薄安慰與希望。
Elisabet甲我講,她嘛是出世佇真敬虔e5莊腳所在,所以她是真反對宗教e5。她看著真濟敬虔e5人,心肝礙闍闍,對無合佇ine5生活倫理e5人真殘忍,互她足受氣。敏感﹑體貼人擱真有正義感e5Elisabet,無法度接納即款e5宗教。我講,宗教e5面象誠闊,人會去追求一個超越世俗e5境界,會去追求心靈e5平安與一個外來e5氣力,來幫助咱面對世間e5怨恨﹑鬥爭﹑貪欲,以及真歹打破e5﹑不義e5結構。總是宗教猶是這個世間e5一部份,
人e5宗教行為有時是真正無愛心,顛倒是互別人受苦e5,是一個不幸e5事實。我猶是相信,有愛e5宗教心,會當成做對抗不義e5潮流e5大氣力,我e5使命就是去引導有宗教心e5人,去認識愛,去行公義,去體貼神e5心意,毋是用自己e5心意與倫理標準代替神。
行出大教堂,擱再行過主教公署。透過鐵欄與神秘e5樹叢看過去,天藍kah親像是油畫內底e5天。總是空氣足冷,大厝宅猷是遐呢嚴肅,我佇冷冷e5氣氛中,稍可ka7-lun2-sun2起來。張文祺行過來,將狗仔抱佇手中,笑笑,講:「我用狗仔熨燒。」充滿活氣e5日常生活擱由阮四周圍向阮流來啦。
7.一台叫作「風颱」e5船
晴美姊e5瑞典翁婿Percy Andersson是一位藝術家,拄好為著Uppsalae5一個社區完成一件裝置藝術作品,是一台叫作「風颱」e5船仔。張文祺夫婦﹑晴美夫婦與我做夥坐入去張家e5細台車,去看「風颱」。
「風颱」是一台木造e5帆船,親像挪亞e5大船停佇小山崙仔頂,船碕一爿去,船身只有餘一半。駕駛艙內有會當駛e5舵輪,桅杆頂有一排彩色e5船旗,是Percy邀請社區e5囡仔作夥彩繪e5。
我真欣賞這台船仔e5設計。晴美姊解釋Percye5構想互我聽:「這是希望囡仔會當盡量發揮ine5想像力,in所看著e5船已經沉一半,著去想像歸隻船是什麼款,想像風e5來向,想像安怎渡過危險。」
我嘛發揮想像力,轉來厝內了,寫一首描寫Percye5作品e5詩:
風颱
起風囉!
東北風掃過小船頭
雨水煞煞煞
若千萬支針
橫橫插入船旗
船khi5一旁
海湧兇煞煞灌落來
滿船e5水
想欲(beh)扈亦扈袂離
著掠著方向
耐心等待
慇慇勤勤操作
人生e5小帆船
風颱若過
猶有長長e5海路要行
一台號作「風颱」e5木船
裝設值Uppsala郊外
囡仔蹉跎(chhit4-tho5)e5沙崙仔頂
船邊
流浪天涯e5人徘徊
三十冬前政治e5風颱
將in掃來
自由開闊e5海面
冷風透
七彩e5船旗
佇風中抬頭
歡喜拍phok-a2
熱帶e5風颱
值萬里以外
將孤舟扶定
渡過風颱e5流浪者
彼此問講:今生今世
豈(kiam2)會擱駛入
故鄉e5風颱眼?
寫即首詩e5時是2001年六月,今張文祺擱衝轉去台灣e5風颱眼囉!他講真擔心台灣e5主體性會失落去,感覺一定愛替台灣做寡代誌,就是暫時無發揮e5空間嘛無要緊,與朋友作夥賣麵嘛好。他甲佇Uppsalae5菜園仔整理理e5,就轉去啊。他由台灣寫批來講:因為風颱,麵店淹水,連賣麵e5計劃攏無法度真順利進行。
新e5風颱擱再威脅台灣。我全心盼望:佇野草莓花e5芳味中所保存落來e5純真熱情,會當佇充滿風波e5台灣,帶來一點仔看會著藍天e5啟示。
王貞文2001/10/21
引用URL
2006年,風颱繼續掃著,小船依然得前進。
http://blog.roodo.com/abun3/archives/2346631.html