October 21,2006
藍色蓮花的祝福

記「虱目仔e滋味」與「天使」的新冊發表會
「虱目仔e滋味」與「天使」的新冊發表會結束,滿心感謝、感動,位台北倒轉來台南。手內抱一把用粉茄仔色的紙包ka2真正sui2的藍色蓮花,這把互人欣羨的、甜蜜的祝福,是位瑞典倒轉來的黃晴美姊所送的。她的出現,互我一個足大的surprise,因為並無料到她此時會佇台灣。
佇日日備課的壓力下面,koh經過一禮拜囉。藍色的蓮花度過thong7-sui2的時,今已經開始lian—ki3。總是佇新冊發表會所感受到的,所有文友交織出來的廣闊氣力,猶著搡我向前,真濟的話題,猶佇我的心內佇發酵。
...繼續閱讀
野草莓開花e5所在
佇新冊發表會遇到黃晴美,真正是想beh到的歡喜。
想起2001年佇瑞典與她熟識,心靈的交流的溫暖,互北國的雲天攏變清爽。
貼出彼時所寫的長文,紀念此段相遇的故事。
真可惜,台灣在變,故事中的人物的命運嘛已經有真大的變遷。當作是古早故事,紀念親像山內雲霧變化多端的,台灣人的命運。
船khi5一旁
海湧兇煞煞灌落來
滿船e5水
想欲(beh)扈亦扈袂離
著掠著方向
耐心等待
慇慇勤勤操作
人生e5小帆船
風颱若過
猶有長長e5海路要行
...繼續閱讀Rilke將天使放互走
我曾真固執去愛一個人,固執去享受我受傷的心情,直到我失落所有的氣力。彼時,讀到Rilke的一首詩,感覺真會當講出我的心境,嘛帶領我去學習“放”。
將天使放互走,佇互相纏伴的兩個人中間創造空間,這是藝術啊!
足久以前就想欲貼出此首詩,拖到今仔日才做。
因為足想欲飛。
“所以我將天還互我的天使
祂就飛到遠遠所在
為著欲將親近留互我
祂學習(hak8-sip8)安怎來飛
我學著(o2-tioh)安怎來活
阮慢慢啊
深深認識對方”
貞文
圖:Paul Klee
欲讀全詩,請繼續讀落去
October 14,2006
October 11,2006
Heinrich Boell, Der Zwerg und die Puppe
「你所想像的上帝是什麼款?」
她講:「有兩個上帝,一個好額人的上帝,一個喪鄉人的上帝。」
我用沉重的吐氣講出我第二個問題。
她無考慮真久:「一個上帝真嚴,總是無力,另外一個真溫柔,總是真強-真強。」
我講:「多謝。」總是我無連鞭離開,阮互相對看,一時,真是安靜,阮溫溫啊笑。我落樓梯,行離開彼。
Heinrich Boell, 海英里希‧寶先生是德國在第二次世界大戰後,一位重要的作家。
他對戰後的社會有深刻的描寫。在1972年得到諾貝爾文學獎。
寶先生積極參與和平運動,閣用他的筆批判社會與教會。他的書在台灣出版的有:
「小丑眼中的世界」、「愛爾蘭日記」、「莫克博士所收集的沉默」、
「九點半的彈子戲」、「一言不發」、「婦女們在河畔看風景」等。
我開始練習台文寫作的時,有翻譯一篇寶先生的短篇小說。
我愛他的風格,愛他對鄉土深深的情。他雖然m-si一位真有光彩的作家,總是我掠他做我心目中會當跟隨的長輩。
「上帝真悲傷。」她安然來講:「咱著安慰祂。」
...繼續閱讀佇憐憫中心堅定
日光燦爛的下晡時,科隆(Cologne)大拜堂的兩座懸懸的尖塔佇金金的日光中,石仔所刻的十字花反射出日光,石頭仔若親像融佇日光內,變作溫暖的、流動的材質。
萊茵河的水氣親像霧,霧中有看見長長的青色鐵橋,兩台火車佇鐵橋頂sio-sut-loo7,一台向北,一台落南,in的輪仔用謹慎的速度運轉。佇車頭邊仔的海因里希寶廣場(Heinrich –Boell- Platz),少年人的直排輪鞋的輪仔顛倒是青狂勇敢。佇用紅磚仔角鋪的廣場,少年囝仔親像歸岫的蜂,用真緊的速度佇觀光客中間鑽來鑽去,好親像欲講:「這是阮的城市,阮的地盤!」
由此有紅磚仔砌的gim5-a2,會當通到河邊。我真愛坐佇遐,數念1985年過身去的海因里希寶(Heinrich Boell)先生,觀看他所愛寫的此個城市,與其中的人。
...繼續閱讀


