September 29,2006
創作心情
此禮拜六欲佇府城舊冊店分享寫”天使”此本小說集的心情。
位第一篇”天使”到路尾的”門前有大樹的病院”中間,其實隔有欲十冬的時間。此十冬內,所想的代誌,所遇到的人群,實在變化袂少。
寫此些故事的時,我的心佇記憶中的台灣,與著認真參與的德國大學生活中來來去去。只有想欲練習,成作一個講故事的人。
德語m7-si7互人感覺音韻有sui2的語言,總是此個語言有真濟sui2的文學作品,是一個有故事的語言--位鄉土的經驗到佇都市內的漂流,位樸素的生活描寫到複雜的心理描寫,反覆辯證的哲學反省,深沉的悲劇,利利的笑詼,活佇彼個語言的境界,會感受到文字的氣力,會歡喜奔走佇故事的樹林內。
我是佇德語的世界內底,開始我的台語創作。
基本上,我相信台灣文學的創作會當真廣闊,真多元。脫出意識型態與寫作題材的束縛,互台灣話真正成作有豐富的故事的語言。
我的文學工作,基本上,就是一款的眠夢,向望台灣的文學有一日親像德語的文學遐呢豐富,多元,深沉,趣味。就是安呢若定。
September 23,2006
September 10,2006
佇南神校園內唱中華民國國歌

Photo by Judie35
看著”茄苳樹窠”的一篇文章"不准講「台灣國」的民主",想欲用此篇來回應:
佇南神校園內唱中華民國國歌
透早就互奇怪的歌聲吵起來。
位我的窗仔口看出去,是台南神學院thong7-sui2的一個所在--舊的院長宿舍,拆了留一個紅磚仔砌的台仔,發草仔發ka真正美。
一位掛目鏡的ojisang坐佇遐,在唱中華民國的國歌:
”三民。主義。吾黨。所宗。”每兩個字就停一下,足像蔣介石的演講風格。
...繼續閱讀September 9,2006
換位天使
朋友的老父已經離開世間,總是他無死,是已經得到永遠活。
本來,老父可能會成為地獄的火柴,性地壞,會博繳(賭),打囝仔,打某,因為喪鄉受看輕。
與壞性地的老父比起來,阿母溫柔忍耐若天使。她引導囝仔去教會,佇喪鄉的日子將一個家庭挺起來,用豪爽的酒量交陪朋友。
有一日,溫柔忍耐的阿母無欲擱再忍耐落去。她離開壞性地的翁婿,離開她的囝仔,嘛離開教會。
佇一個新的城市,新的環境,她開始她新的人生,認識新的神明。過去堅持哭賴基督教的上帝,今所望的,是大小仙的神佛。
流浪漂泊的老父,佇年老的時,越轉來與做牧師的子作夥服事。無擱出壞嘴,無擱博繳,安安靜靜掃土跤,整理園仔,飼豬。看著他的人,攏感覺他有平安,是慢慢仔在行天路的人。
晚年的老父有恬靜的笑容,可能與過去阿母忍耐吞忍的笑容有像。
她出走,他轉來。只有上帝知影,安怎才會當將hia-e5破碎與痛苦的記憶,激出醇醇芳芳的人生美酒。