無處歸途 —— 傑飛的部落格

下載連結：：http://0rz.tw/462vn

（壓縮檔有加密，密碼請寄信問我；抱歉，這次我必須小心一點，畢竟從 Martin Scorsese的 No Direction Home 發行後，太多錄音都變成「semi-official」了）

==

如果不考慮第一天的 Mr. Tambourine Man 與第二天的 soundcheck（兩者都沒有
錄音流傳），壓縮檔裡包含了迪倫在 1965 年 Newport Folk Festival 所演唱的
所有歌曲。

太多樂評稱1965年 7月25日深夜，是「the end of one era, and the beginning
of anothr one」，不過當天晚上到底發生什麼事？群眾真的猛噓 Dylan ？或者即
使 Boo 聲不斷，Dylan 真的不在乎台下的反應？過了這麼多年，唯「二」能確定
的是，Pete Seeger 的確曾嚷著要拿斧頭把電源線砍斷、群眾也的確分成兩派，
一派用力鼓掌、另一派用力 Boo，至於真相為何？恐怕已變得越來越模糊。

支持「Dylan was booed」 的人，會引述七零年代的某篇訪談，迪倫自己都認為當
晚被噓的很慘、迪倫的 road manager Jonathan Taplin 說過在表演結束後，看到
迪倫在後台哭、主持人也不得不上台安撫群眾…

另一派提出質疑，雖然 Highway 61 Revisited 要到一個月後才問世，但 Like A
Rolling Stone 的單曲 45 轉唱片，早在五天前（7/20）就買得到，據某個曾前往
演唱會現場的人的說法，「你打開電台，瞇著眼睛亂轉，都聽得到 LARS」Bruce
Springsteen 也回憶道：「（七月末）我跟我母親在車上，聽著 WMCA 電台，
喇叭傳出那個充滿誘惑的、似乎能夠一腳踢開你心門的聲音」；如果真是如此，
我們就很難想像當天在現場的數萬人，真的因為「第一次聽到」迪倫go electric
被嚇到而狂噓；已故的Eric von Schmidt也同意，他說：「迪倫當天演出的唯一
缺點是：音響器材爛透了！民謠音樂的音響承受不了迪倫新音樂的音量。」前排
觀眾很可能聽到一大堆破音、feedback，但仍然鼓掌，後排觀眾什麼都聽不到，
只好狂噓，這是當天另一個可能的情況。

我個人比較傾向「另一派」的看法，我們聽 Phantom Engineer（後來改名為 It
Takes a Lot to Laugh） 結束前後觀眾的反應，其實 boo/cheer 的聲音大概一半
一半，甚至更少，表示接受迪倫新音樂的聽眾，可能比迪倫自己以為的要多；或者
迪倫在演唱Mr. Tambourine Man之前，向台下觀眾要了無數把 E Harmonica
（Does Anybody Have An E Harmonica？這一幕可以在 No Direction Home
看到），台上／台下的衝突並沒有那麼強烈，也讓我懷疑關於1965 Newport
Folk Festival 的故事，是不是另一個 urban legend？

Anyway, here's the complete recording. You listen, and you decide for yourself.

（Jerome Arnold 的 bass 幾乎貫穿整個 electric set，Mike Bloomfield 在
Phantom Engineer的前奏也很棒，是我第一次聽到這錄音的感覺，衝突嘛…
你真的聽得出來嗎？）

==

Freebody Park
Newport, Rhode Island
24 July 1965
Newport Folk Festival. Workshop.

1. All I Really Want To Do
2. Mr. Tambourine Man (not circulating)


Freebody Park
Newport, Rhode Island
25 July 1965
Newport Folk Festival.

1. Maggie's Farm
2. Like A Rolling Stone
3. It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
4. It's All Over Now, Baby Blue
5. Mr. Tambourine Man

("First "electric" Dylan concert ever! Live debuts of Maggie's Farm,
Like A Rolling Stone and It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry.)