2006年03月3日 04:21
屏東市重大文化資產浩劫：報恩寺遭無預警拆除!
2月26日星期天，一個晴朗的好日子，可是對於屏東市的歷史記憶來說，卻是一場暴風雨!
當天早上我騎腳踏車路經屏東中山公園與中華路的交叉口往左一看，原本熟悉的報恩寺好像跟平常不太一樣，張大眼睛仔細一看才知大事不妙了!整座寺廟已經被怪手拆掉了一大半，現場到處散落著碎瓦片石礫、斷土牆、以及一大堆被鋸下來的粗大檜木柱和檜木碎片....等，一片狼籍!空氣中瀰漫著濃的化不開的檜木香，一輛怪手停在已成廢墟的現場，這個有如殺戮戰場般的畫面呈現在我的眼前，我頓時呆掉了，久久不敢相信眼前的畫面是真的!我只好無力的拿著數位相機，替這棟建築的遺容殘跡留下最後紀錄.......
是的，這棟屹立在屏東市中華路111號，從日治時期到現在已經有七十年之久的大型日本佛寺建築名叫『報恩寺』，一直是屏東中山公園旁一個非常醒目的地標，無論建築形式、規模都是屏東市首屈一指且獨一無二的!甚至全台灣都很難找到!(我親眼看過類似的只有嘉義市安和街的天理教道場)。其入母屋的造型、大量的日式黑瓦、懸魚裝飾、古色古香且壯觀宏偉!根據文獻記載：它是1935年9月落成，是屬佛教淨土宗，為現存屏東市日系廟宇建築中保存最為完整者，實在是應該被列為屏東市重要古蹟或歷史建築，沒想到這麼重要的文化資產，長久以來卻少人關心，就在228來臨前夕，被無情的怪手粗暴的結束了他的性命，從此消失在地球表面上，再也無法一窺它的英姿了!
我覺得奇怪的是：這棟建築不是民國61年國有財產局舉行拍賣時就已經被前任屏東市長容滋浩所買走了嗎？怎麼會就這樣突然被幹掉呢？問了附近的民眾才終於知道：原來3年前(2002年)容滋浩回鍋競選屏東市長失利後，為了償還選舉債務只好把報恩寺拿去抵押，於是報恩寺就在去年(2005年)悄悄地被屏東地方法院拍賣掉了，而買主好像打算要蓋店面作生意，於是這棟日本佛寺就走上了被拆除的命運!我還一直天真的以為這是容滋浩的私有財產絕不會被拆，而被蒙在鼓裡不自知，真的是令人懊悔不已!這絕對是繼十多年前屏東郡役所(舊屏東地方法院)、屏東市役所(舊屏東縣政府)被拆除，屏東酒廠紅磚倉庫被剷平、近年的屏東糖廠煙囪被炸毀、廠區大量日式宿舍被拆掉...等，屏東市又一重大文化資產浩劫!令人非常痛心!這不僅是屏東市的一大損失，也是全台灣的重大損失!
慶元
是的，這棟屹立在屏東市中華路111號，從日治時期到現在已經有七十年之久的大型日本佛寺建築名叫『報恩寺』，一直是屏東中山公園旁一個非常醒目的地標，無論建築形式、規模都是屏東市首屈一指且獨一無二的!甚至全台灣都很難找到!(我親眼看過類似的只有嘉義市安和街的天理教道場)。其入母屋的造型、大量的日式黑瓦、懸魚裝飾、古色古香且壯觀宏偉!根據文獻記載：它是1935年9月落成，是屬佛教淨土宗，為現存屏東市日系廟宇建築中保存最為完整者，實在是應該被列為屏東市重要古蹟或歷史建築，沒想到這麼重要的文化資產，長久以來卻少人關心，就在228來臨前夕，被無情的怪手粗暴的結束了他的性命，從此消失在地球表面上，再也無法一窺它的英姿了!
我覺得奇怪的是：這棟建築不是民國61年國有財產局舉行拍賣時就已經被前任屏東市長容滋浩所買走了嗎？怎麼會就這樣突然被幹掉呢？問了附近的民眾才終於知道：原來3年前(2002年)容滋浩回鍋競選屏東市長失利後，為了償還選舉債務只好把報恩寺拿去抵押，於是報恩寺就在去年(2005年)悄悄地被屏東地方法院拍賣掉了，而買主好像打算要蓋店面作生意，於是這棟日本佛寺就走上了被拆除的命運!我還一直天真的以為這是容滋浩的私有財產絕不會被拆，而被蒙在鼓裡不自知，真的是令人懊悔不已!這絕對是繼十多年前屏東郡役所(舊屏東地方法院)、屏東市役所(舊屏東縣政府)被拆除，屏東酒廠紅磚倉庫被剷平、近年的屏東糖廠煙囪被炸毀、廠區大量日式宿舍被拆掉...等，屏東市又一重大文化資產浩劫!令人非常痛心!這不僅是屏東市的一大損失，也是全台灣的重大損失!
慶元
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1197271
回應文章
我最親愛的朋友：
隨著都市計畫建設與人類自身對於其文化保存之課題逐漸被主流之權力文化取代後，人們也越發越來不敢讓自身之理想訴諸於實際，我今見到了你，可愛、又善良的朋友，一腳踏入此無地深淵數年光陰，默默的雙手合十為您祈求，希望你歷經了數十次、數百次、乃至數萬萬次之人類無情之摧殘與暴力手段後，你內心的良善還是如同往昔一般的良善。
我見過許多人因短短所謂之「現實」考量而選擇了「放棄」他原有當有之「真現實」之作為，人會歷經數年之沈澱後而變得心智麻痺，人生之旅途裡，「選擇一條正確的路實在是比選擇一條簡單的路要難上許多」，只要你記住， you are not alone,my friend. 就夠了。
末學
寒良真 合十
隨著都市計畫建設與人類自身對於其文化保存之課題逐漸被主流之權力文化取代後，人們也越發越來不敢讓自身之理想訴諸於實際，我今見到了你，可愛、又善良的朋友，一腳踏入此無地深淵數年光陰，默默的雙手合十為您祈求，希望你歷經了數十次、數百次、乃至數萬萬次之人類無情之摧殘與暴力手段後，你內心的良善還是如同往昔一般的良善。
我見過許多人因短短所謂之「現實」考量而選擇了「放棄」他原有當有之「真現實」之作為，人會歷經數年之沈澱後而變得心智麻痺，人生之旅途裡，「選擇一條正確的路實在是比選擇一條簡單的路要難上許多」，只要你記住， you are not alone,my friend. 就夠了。
末學
寒良真 合十
| 檢舉 |
Posted by 寒良真
at 2006年03月3日 09:39
好久不見 都在為日式房子操心,
我希望 ,每個人都能珍惜自己的 環境,而不是為所欲為,
只有等到失去, 已經來不及.
慶元相信自己, 加油 . 保重^^
我希望 ,每個人都能珍惜自己的 環境,而不是為所欲為,
只有等到失去, 已經來不及.
慶元相信自己, 加油 . 保重^^
| 檢舉 |
Posted by 阿強
at 2006年03月3日 11:51
親愛的好友：
文化是我們最好也是最得力的資產，近來研讀了許多相關於藝術與文化等書籍，發現許多先進國家都很重視文化，而且因為文化資產使得國家更富裕，反觀台灣，我相信會越來越貧窮是可以理解得到的，實在是相當可惜。現在，我們也共相扶持與努力吧！！為僅剩的美麗付出一點微薄心力，別灰心與氣憤，還有我ㄋㄟ～
文化是我們最好也是最得力的資產，近來研讀了許多相關於藝術與文化等書籍，發現許多先進國家都很重視文化，而且因為文化資產使得國家更富裕，反觀台灣，我相信會越來越貧窮是可以理解得到的，實在是相當可惜。現在，我們也共相扶持與努力吧！！為僅剩的美麗付出一點微薄心力，別灰心與氣憤，還有我ㄋㄟ～
| 檢舉 |
Posted by 勳偉
at 2006年03月6日 10:21
葉兄，感謝您來我BLOG留言。我看了你BLOG上的照片，真的是讓人非常遺憾，畢竟同樣的場景每年都在台灣的土地上上演，但我們卻又無能為力。在此提供您我個人的一個「小撇步」：不如趕快去撿拾一些報恩寺的殘牆斷瓦，作為未來僅存的「紀念」吧！也許您不相信，這麼多年來，我也撿拾了好多這種古蹟建築被怪手摧毀之後的殘物。當我們看這麼多的古蹟被毀，都是透過照片與文字紀錄，如果有幾片磚瓦留下，不也已經是一種最後且無力之下所能做的事情？也許今天隨意撿拾的幾塊，好似沒有什麼價值，但十年之後，至少是一種文化資產，也算是替老建築「撿骨」。一壇一壇的古蹟殘跡，都是這十幾年來被毀的紀錄！
在下一是阿猴HEITO人
這是哪個單位拆的呢.
是私人還是市公所呢
反而好像中國來的那些官兵...還完整保存日本海軍省的平房(左營很多還健在)
真矛盾....
這是哪個單位拆的呢.
是私人還是市公所呢
反而好像中國來的那些官兵...還完整保存日本海軍省的平房(左營很多還健在)
真矛盾....
| 檢舉 |
Posted by 屏東市清水町
at 2006年03月9日 08:45
| 檢舉 |
Posted by 屏東市清水町
at 2006年03月9日 08:47
看到這些照片真令人不捨.有想到這個浩劫也將來到自家門口.公園變豪宅真令人傷心ㄋ.
面對死人，面對受害者，你很難說你是無辜的，你很難說人不是你殺的。你沒拿刀殺他，但他卻很可能因為你的一杯咖啡而死。------星巴克只賣咖啡嗎？
相關連結：
http://palinfo.habago.org/archives/2005/11/25/02.22.55/index.php?page=1
紀念若雪巴勒斯坦資訊網
註：
寒某已經把老屋容顏加入「大般若的娑婆世界」RSS聯播了，期待您的新作。
相關連結：
http://palinfo.habago.org/archives/2005/11/25/02.22.55/index.php?page=1
紀念若雪巴勒斯坦資訊網
註：
寒某已經把老屋容顏加入「大般若的娑婆世界」RSS聯播了，期待您的新作。
這幾天才從歐洲回來還陶醉在那些隨處可見老建築中,屏東我也曾經被派駐過五年,
看到報恩寺被拆除著實嚇了一大跳!
因為現在我的工作幾乎天天都在修復日式建築的屋頂,
像這樣的寺院建築台灣不只少,還稱得上少的可憐,
我修過北投的普濟寺(真言宗),台北的東和禪寺(曹洞宗),以及現在正在進行的護國禪寺(臨濟宗),還有台南武德殿,
這些建築的維護本來就不易,況且修復時都還費盡心思大費周章的到處蒐集舊瓦舊材料再利用,
真找不到的還千辛萬苦的去日本,韓國,中國大陸等地的老窯廠想辦法仿製,
然後再運回來台灣按原式樣重作,現在全世界幾乎都這樣作.......
很難想像面對僅有的文化資產還能理直氣壯下手拆除的人,
腦袋裡除了金錢觀以外還裝得下什麼東西...........
台南白河還有一個大仙寺希望有機會修繕時能被合理小心的善待.......
要搶救文化資產不如先搶救人心吧........
我不僅指則制度面的失敗,而且心疼上哪再去弄一個七十年的報恩寺留給下一代....
日後將會聽到後人指責說:是你們那一代人搞破壞的!
慚愧喔.........
看到報恩寺被拆除著實嚇了一大跳!
因為現在我的工作幾乎天天都在修復日式建築的屋頂,
像這樣的寺院建築台灣不只少,還稱得上少的可憐,
我修過北投的普濟寺(真言宗),台北的東和禪寺(曹洞宗),以及現在正在進行的護國禪寺(臨濟宗),還有台南武德殿,
這些建築的維護本來就不易,況且修復時都還費盡心思大費周章的到處蒐集舊瓦舊材料再利用,
真找不到的還千辛萬苦的去日本,韓國,中國大陸等地的老窯廠想辦法仿製,
然後再運回來台灣按原式樣重作,現在全世界幾乎都這樣作.......
很難想像面對僅有的文化資產還能理直氣壯下手拆除的人,
腦袋裡除了金錢觀以外還裝得下什麼東西...........
台南白河還有一個大仙寺希望有機會修繕時能被合理小心的善待.......
要搶救文化資產不如先搶救人心吧........
我不僅指則制度面的失敗,而且心疼上哪再去弄一個七十年的報恩寺留給下一代....
日後將會聽到後人指責說:是你們那一代人搞破壞的!
慚愧喔.........
| 檢舉 |
Posted by 老王
at 2006年04月17日 17:26
老王說得相當道理:要搶救文化資產不如先搶救人心唯有讓民眾的腦袋瓜升級,老建物的消失或可稍加趨緩.如果慶元兄願意的話,冒昧地邀請您為學區內的學子們解說屏東市的眷村老建築與文化,我可協助著手安排
您好 請問您還有報恩寺的相片嗎?我在棟建築裡這度過十五年的歲月,後來北上.(容滋浩是我表哥我祖母是容滋浩外婆)後來表哥出事不知去向?我小時後的東西都在裡面!(我祖母也過逝)我也連絡不上表哥?以致連小時後在裡面花園,廂房,正廳照的相片都不知去向?不知您還有有關這棟報恩寺的相片嗎?有的話不知您方便給我几張相片嗎?謝謝!
| 檢舉 |
Posted by 朱啟泰
at 2008年11月27日 10:59
skylong兄您好，抱歉這麼晚才回復您的留言，你們說的一點沒錯，長期以來台灣的文化素養一直沒有好好紮根，功利主義甚行的結果，帶來的是我們的歷史記憶不斷的流失掉！
解說的事看哪天有空大家一起出來屏東市眷村走走，用邊走邊聊的輕鬆方式來看我們這些從日治時期延續到現在的珍貴資產吧！
朱先生您好您好，非常高興您來我的部落格留言，得知您是容茲浩的表弟更是讓人驚喜！這篇文章能夠喚起您的回憶也頗讓我感到相當榮幸與欣慰！我可以給您我放在網路上的報恩寺相簿：
http://www.flickr.com/photos/77314266@N00/sets/72157603279029414/detail/
我還有拆除時的照片，不過看了會令人傷感就不上傳了。
可惜的是，因為在我想進入內部之前，報恩寺就被拆掉了，以致我沒有內部的相片，聽您說小時候的東西都在裡面以及寺裡的每個空間的照片不知去向真是令人感到相當惋惜！不知拆除時這些東西還在不在？
有機會也希望可以聽聽您分享一些您住在報恩寺的故事哦！
屏東眷村子弟 葉慶元
葉先生您好! 謝謝您的回言!我姑媽也就是我爸爸的姐姐.也就是容茲浩的媽媽.是這座房子的主人,叫做朱英華.我小時後她就是屏東婦聯會總幹事.會長是 蔣夫人 宋美齡女士 我的祖母也就是奶奶,是 國父 孫中山先生 的獨子 孫科先生 的管家 孫公公因 中山先生 為興中會革命黨募款欠錢,國民政府沒有還.被海外華橋因為錢的事被來台避債.當臺灣 考試院院長.我祖母因年事以高才安排下來屏東住在報恩寺!好像最初是 蔣夫人出面借這個房子給我祖母住的.這是最初我們家族住進去的原因. 您要是有裡面的相片.方便的話讓我來為您介紹內部的隔間,部局.這個房子可是以前國民黨黨政大員去南部時必訪的地方! 啟泰敬上
| 檢舉 |
Posted by 朱啟泰
at 2008年12月29日 04:31
您要是有興趣聽中國近代史?歡迎來信!我會一一為您娓娓道來..我們家族所經歷的就是一部中國近代史!
| 檢舉 |
Posted by 朱啟泰
at 2008年12月29日 04:40
看了朱先生您的留言，個人感到非常訝異與驚喜！我對於你們家族的歷史以及報恩寺罕為人知的過去非常有興趣！很榮幸有這個機會能聽您親自解說，您的現身說法將是屏東歷史以及如同您所說中國近代史相當重要但卻被遺忘與忽略的一塊拼圖！
我的信箱是nature23@gmail.com
您要寫給我的話請寄到這個地方
多謝指教 感激不盡！
屏東空軍崇仁新村眷村子弟 葉慶元
沒有人想要挽留嗎??
既然這建築他有那麼大的存在價值
當地人沒有人想留下來嗎???
你好 我是就讀文化資產系的新生
剛好看到你這篇 有所感觸
| 檢舉 |
Posted by 小草
at 2010年12月22日 13:22