May 15,2007
午夜的陽光Midnight Sun
午夜的陽光Midnight Sun
118 C/E 普小泉德宏Norihiro Koizumi
|2006 |Japanese |35mm|119min
16歲的雨音薰不像普通的高中生能去學校上課,而是每天晚上在車站前廣場背著吉他自彈自唱。薰的生活跟正常人相反,白天睡覺,晚上才是活動的時間。她罹患罕見的色素性乾皮症,深為這種無法接觸陽光的病症所苦。對薰而言,生活唯一的動力就是唱歌,這也是她和外界僅有的連結方式。某天,一場意外的相遇戲劇化地改變了她的生命……那是凌晨4點鐘,如同往常,薰在日出前回到家裡。透過房間窗戶,她注意到窗外站著一個手持衝浪板的男孩。每天早上看著男孩和他的朋友走向海邊,漸漸變成薰在入睡前的習慣。兩人命運般相逢在黎明時分。並很快墜入愛河,孝治對薰的病情並不知情,常常相約在晚上見面。然而一場意外讓孝治發現薰得的是不治之症,絕望的薰打算放棄這段甜美的初戀,認為自己不該奢望會有美好未來,甚至不再唱歌。此時孝治向薰提出在夜晚約會的建議,對薰來說,這是個再珍貴不過的禮物。薰總是被小心翼翼保護著不受到傷害,卻也沒有餘力追逐自己的夢想。孝治的出現為她的人生帶來陽光,重新燃起對歌唱的熱情。但是病情的急速惡化逐漸壓迫到神經系統,她開始無法像以前那樣彈奏吉他……。
Amane Kaoru, a sixteen year old with a serious, life-threatening health problem. It seems Kaoru suffers from xeroderma pigmentosum (XP), a "sun allergy" of sorts, which makes exposure to direct sunlight a deadly risk for her. Since she cannot go out in the day, Kaoru spends her evenings indulging in her love of music, as she plays her guitar and sings away every night in front of the local train station. Singing is her only joy in life - that is, until one fateful encounter!
118 C/E 普小泉德宏Norihiro Koizumi
|2006 |Japanese |35mm|119min
16歲的雨音薰不像普通的高中生能去學校上課,而是每天晚上在車站前廣場背著吉他自彈自唱。薰的生活跟正常人相反,白天睡覺,晚上才是活動的時間。她罹患罕見的色素性乾皮症,深為這種無法接觸陽光的病症所苦。對薰而言,生活唯一的動力就是唱歌,這也是她和外界僅有的連結方式。某天,一場意外的相遇戲劇化地改變了她的生命……那是凌晨4點鐘,如同往常,薰在日出前回到家裡。透過房間窗戶,她注意到窗外站著一個手持衝浪板的男孩。每天早上看著男孩和他的朋友走向海邊,漸漸變成薰在入睡前的習慣。兩人命運般相逢在黎明時分。並很快墜入愛河,孝治對薰的病情並不知情,常常相約在晚上見面。然而一場意外讓孝治發現薰得的是不治之症,絕望的薰打算放棄這段甜美的初戀,認為自己不該奢望會有美好未來,甚至不再唱歌。此時孝治向薰提出在夜晚約會的建議,對薰來說,這是個再珍貴不過的禮物。薰總是被小心翼翼保護著不受到傷害,卻也沒有餘力追逐自己的夢想。孝治的出現為她的人生帶來陽光,重新燃起對歌唱的熱情。但是病情的急速惡化逐漸壓迫到神經系統,她開始無法像以前那樣彈奏吉他……。
Amane Kaoru, a sixteen year old with a serious, life-threatening health problem. It seems Kaoru suffers from xeroderma pigmentosum (XP), a "sun allergy" of sorts, which makes exposure to direct sunlight a deadly risk for her. Since she cannot go out in the day, Kaoru spends her evenings indulging in her love of music, as she plays her guitar and sings away every night in front of the local train station. Singing is her only joy in life - that is, until one fateful encounter!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3254003
