February 2,2012
九陽豆漿機
這是去年買的可是拖到現在才補文
從台灣pchome定的豆漿機很快就到了
看到繁體中文很感動阿!!
從台灣回到加拿大馬上感到很想念的是每天早上那杯熱騰騰的豆漿,
那杯轉角巷口阿桑在賣的早餐車裡的豆漿,
拜託杜先生去超市時幫我買罐大豆漿,
我真是的,竟然忘了這邊的豆漿很可笑,可笑到非常不濃,很像是有豆漿口味的水加糖
非常期待的心情喝下第一口可是卻非常生氣的當下把那一整罐倒掉!
杜先生非常傻眼以為自己做錯甚麼,
當然是豆漿的錯阿! ...繼續閱讀
January 31,2012
January 30,2012
January 25,2012
January 24,2012
12月份就開始的家庭時光
12月初杜先生就在家,工作上不順,原因不多說了,
孩子們雖然說在爸爸"大聲說話"或"發脾氣"時會害怕,
但這三年多快四年的時光杜先生沒有在放假的,所以這反而是難得和爸爸相處的時光
孩子們常常吃爸爸煮的飯,幾乎餐餐都不一樣
也難得我星期五六四放假時間有多一點的時間陪孩子和發懶
而不是花一整天時間煮飯,洗衣服和打掃家裡,事實上連打掃時間都沒有,
也暫時不用為了保母而傷透腦筋明天或下星期是誰顧孩子,
居家保母沒有再用了
這次的工作不順也很慶幸的讓杜先生有了新的領悟
他說,想在台灣生活,退休,因為台灣至少比較親切友善
很開心他有這樣的想法,終於阿
但是,
回台灣定居有一定的時間性
可安已經是小三了,除非他小四開始在台灣念,
不然,回去也沒有用,中文不好怎樣對求學有興趣
更何況,這孩子目前在班上樣樣領先,是個自尊心強又敏感的孩子
January 23,2012
祝福大家農曆年快樂
看到這邊的超市貼著Year of Dragon,我才知道原來農曆年又要到了
在國外尤其是我這偏遠地帶過節是沒有感覺的
這時候我唯一可以想起的是去年在台灣的時候是第一次十幾年後我們全家人團圓過新年
媽媽開心到還喝紅酒,一個酒都不滴的人...
看她有多開心
我還希望這種開心可以延續和維持
所以希望老天爺完成我的夢想
祝大家新年快樂
財源滾滾
平平安安
January 6,2012
Merry Christmas 2011 / Happy New Year 2012
I am back to work since last year.
Our group had a small gathering before Chrsitmas.
This is the photo.
November 5,2011
October 23,2011
October 22,2011
我出現了
時間飛逝從台灣回來加拿大一轉眼也已經八個月了,挖...
我的心還在想念台灣的同時竟然時間已過這麼久了
這段期間有很多事,沒能跟大家分享也真是抱歉
要特地跟fifi媽說聲抱歉我答應要給你的可欣不能穿的衣服都一直沒能寄
因為都沒有人要回台灣,寄過去會爆貴,
非常希望我有小叮噹的任意門可以打開門就給你,還可以順便看看老二!
我買了新電腦可是電腦沒有可以更新我另一個網站的軟體,因為我照片都存那邊,
可以跟大家分享一下一些購物感受和推薦,當然也想跟大家聯絡一下感情ㄇㄟ
希望可以快快找到這個軟體並可以跟win 7相容阿!!
June 17,2011
Back to work already in Canada
I was kinda slacking off at home before my return to work and I sure miss my days. No work, no worries of baby sitting...etc.
Dear my friends, I am back to work.
Hope eveyone is doing exceptioanlly well; if not, hope for the best!
Love you all,
Rochie
May 16,2011
即將四歲的可欣
(上圖攝於高雄兒童美術館)
我真的是很不應該,並沒有很仔細的紀錄可欣的成長
在台灣的時候她從一開始的不懂中文,到托兒所老師用盡所學的英文盡量先讓她有熟悉感,
等到可欣對環境和老師都開始熟悉之後,也開始會偶爾閃出台語,
例如:
" 七慘了你"(台語),
"偶ㄕㄨㄡ"("我說"的台灣國語版),
"喔~~~你翻倒了"(請用台語發音我不會打) ...繼續閱讀
May 4,2011
國情不同,老師不同,同學也不同?
可安滿心期待著回之前的學校 Ecole St. Paul
可是礙於我們現在住的是飯店的房子所以要回st paul有點遠,
所以可安現在在市區的一間小學上課 Father JA T.,
當初我心裡是有反對的因為市區住的人比較多元一點,我個人覺得可能會有比較怪的同學
心想,從旗津這麼單純的小學生活回到加拿大我還是比較希望一切單純一點, ...繼續閱讀
April 28,2011
April 27,2011
April 3,2011
結束九個月台灣生活和學習中文之旅 (2)
本來都是很多想說可是話又吞了回去,因為要客觀一點
不談錢方面,這趟台灣之旅很重要,
我個人覺得很值得
它讓我知道我離開台灣多久了,
它讓我重新熟悉鄉下人的熱情(和八卦)
它讓我的孩子知道阿公阿嬤家所謂的"family"是怎樣的價值
孩子們一開始不懂為什麼這麼多人每天都給阿嬤東西
也不懂阿嬤為什麼常常給我們東西
最重要的是孩子們學到了寶貴的中文和台語
這趟文化之旅希望不是最後一次,因為我很想回去
回到加拿大,不適應嗎?好像沒有 ...繼續閱讀
March 10,2011
結束九個月台灣生活和學習中文之旅 （１）
先說住的方面
或者應該說看到租的房子就開始很想回加拿大了,在媽媽家掙扎了兩星期,
後來決定把廁所和廚房的瓷磚重新弄過,再入住
是,我知道聽來很浪費又不是我自己的房子，
但是說實話旗津地區可以租的應該狀況比那個房子更差的多的是，
不翻修過我真的沒辦法住,我比較誇張的形容是＂廢墟＂
看完房子後我們一家四口完全傻眼．．．
可安知道是要住的地方後似乎想說點什麼．．．
杜先生看完房子實在太＂興奮’，馬上拉肚子．．．
...繼續閱讀
February 1,2011
November 26,2010
台北辦加拿大護照之簡短旅
10月底隱約知道快要去上班了,
所以星期一 Nov 1去了趟台北辦理可欣的即將過期了的加拿大護照
其實文件的準備是從八月底就開始準備了,
在台灣辦我覺得比較麻煩點,
還需要父母的加拿大護照和其他可證明國籍的ID
因為杜先生不在台灣所以要寄文件到加拿大給他簽完再送回來
說實在的連同護照一起快遞我都擔心的很....
又因為在台灣沒有保證人(要認識可欣兩年以上的),可欣才剛到台灣ㄚ
所以要多付1200然後填只有台北辦事處才有的表格
這本護照真貴阿,加上我坐高鐵和計程車的錢, 7千元的護照....(貴)
台北辦事處我覺得態度很好,因為我有照他們要的一一準備 no issues at all
我去的時候剛好有遇到一家人要辦理不知道什麼東西
很顯然文件準備不齊還要怪人家囉唆不通融....
這種態度到國外去可能要磨一陣子...
(知道他們好像是在辦要到加拿大去的什麼東西去了)
反倒是他們看我進去就出來了,很順利,有點羨慕?
辦完之後等Lucy可是因為我是星期天才決定去台北所以沒有提前通知Lucy,
只說到台北會打手機給她,不巧的是她那天開了幾乎整天的會,真可憐,
沒見到Lucy,我逛了一下101,可是.....好無聊喔...
Why did I ever have thought of sightseeing there anyways?!
在101看到一堆觀光客之後我實在也覺得一個人逛街很笨的感覺,
題外話,我在星巴克的時候看到台北女生很五花八門的穿著,
也當然看到比高雄多很多的外國人,
就在我坐著喝咖啡時,看到一個女生群子又短又緊,不過看起來是制服....
哪家公司讓員工穿這樣....
腿美就算了,她的腿又粗又壯....好佩服她的勇氣ㄚ
更勁爆的是她就迎面走去一個外國男生那邊,
看樣子不嘛是很好的同事不嘛就是情侶吧
(又干我屁事呢,只是昨天Nick德國小男生跟別的男同事很久前說過:"台灣女生很瘋狂,很容易上手" 我很想說....那要看你去什麼地方玩吧....如果是夜店那就一堆吧,去!)
好戲看的差不多後,決定早點去高鐵站回高雄吧,還要去接孩子們呢,
台北的交通讓我坐在計程車後面眼睛乾脆閉起來聽音樂了,
太恐怖了!!很想下車....
這趟台北之旅很快,有很遺憾嗎沒玩到嗎? Not really,
可能也是因為沒人帶又時間短促吧
回去的路上也沒什麼新奇事,還好有音樂陪我
一個人旅行確實無聊,忽然想到Michael老闆說過要派我去歐洲代理商那邊,
我自己一個人去,確實孤單ㄅㄟ,反正我已經說不去....
萬一是現在我在談的韓國代理商有成功,那去韓國可以接受ㄝ.....(哈哈)
November 16,2010
好似熟悉又不熟悉生活
哇,很久都沒有更新了,
這幾個月的心情變化很大,
孩子們都適應的不錯,可安從一開始的零程度的中文到現在期中考也考完了,
連老師都很訝異他平均來說也考了個86,87哩,班上最後的竟然也不是他...
因為我的緣故可安一直不敢直接了當的跟我說要回加拿大,
可是我知道在他心裡他是想回去的,
他跟我說:
"媽媽,沒關係我知道你想住台灣這樣就可以看到你的家人了"(全英文說的)
不要說是可安了,我都在某種程度上很想念加拿大,
現在忽然也說不出個所以然,也不知道怎麼說
在台灣的我現在過著對我好似熟悉又不熟悉生活,
離開好一陣子很多東西都不一樣了
有時候感到莫名的挫折感,也會生氣流眼淚
可欣現在很皮,國語台語都會說了,不到流利的階段,
聽她說話很有趣
" Mama, she 打我,她翻倒(台語)了"
就類似這類的組合,需要我這個媽翻譯
昨天是第一天上班,還好,不過就....很想念我之前在加拿大的工作
老闆對我的期許好像很高,我很讓人家失望
雖然有車可是市區不好停車,我只好騎摩托車上班,挺快的,回家只要20分鐘
公司裡有一個老外,很年輕是公司德國代理商的兒子,
聽說他的一點點中文全是pub裡的台妹教的....(‘像是:屁啦)
目前為止很難說我們是要住台灣了還是會回加拿大,
可能要再幾個月才會有更清楚的思緒和狀況
目前很困擾我的是過敏狀況
我的頭皮和臉部皮膚很慘
因為不能再忍了,那天去歐舒丹花了$7000....
精華液,晚霜,日霜,草本豐盈洗髮精,
媽媽買了我推薦的乳油木大罐的,
試用品有眼霜,妝水,隔離霜
那天因為已經花錢買了converse 皮球鞋和各一雙孩子們的球鞋
所以不敢又買眼霜和隔離霜,
不過打個九折也很棒啦,畢竟歐舒丹不會跟著周年慶打八折ㄅㄟ
