2009年07月21日
台語歌的新境界-陳小霞《化粧師》
台語歌的創作和展現,可以有很多面向,傳統民謠、演歌、搖滾、藍調的等等,講得較具體的,可以說有江蕙那型的,意即較市場型,民謠掛的是陳明章,搖滾是伍佰或陳昇,還有一種是陳小霞類的。樂風可以是以上三種的綜合,或各取其一二,但也可以是什麼都不是,就只是陳小霞的台語歌,從1991年的《大腳姐仔》專輯到1993年《化粧師》,都是如此。
對習於市場上各式台語歌曲和唱工的人,初一聽陳小霞的台語歌,可能覺得怪怪的。也許因為她的唱法並沒有演歌、流行或搖滾味,另一原因是她的台語沒有地方腔,不是蘭陽、基隆、中部,也不是高屏腔,光這兩個原因,就讓她的台語歌在台灣獨樹一幟。
其三是,她的歌詞不是漢文的寫作,也非慣於使用台語的作家譜寫的,因而較接近是以國語思考所完成的台語歌。在修辭上與現代詩貼近,使得陳小霞的台語歌是那麼不同凡響。
如果和1988年潘越雲的《情字這條路》專輯比較,《化粧師》的歌詞近於鄭華娟或林邊,而不是吳念真。但這不是問題,反倒更能引起非傳統台語市場群的喜愛。不論聽者是否為慣於使用台語溝通,甚至不會講台語,《化粧師》是一張越聽越有滋味,讓人感覺隨著聽的次數增多,而想像和情感益加豐富的作品,是會發酵的,不是一次性消費的商品。
不管是搖籃曲、民謠、童謠和流行的風格,之所以能滲入人心,形式與風格的單純,更有益於陳小霞無為似的詮釋,撩起聽者心弦。
「淡薄」簡直就講出了《化粧師》的深意,而這首還算是專輯裡,陳小霞情緒流露較濃的一首,電吉他的間奏表達了內在的洶湧,比起演歌型的唱將,她算是有節制的。到三拍歌的「異鄉的雨」,唱腔只是畫筆,不帶哀樂,我認為這首歌是她的經典。
「照鏡」就宛如是她的創作代言,「鏡子」是她最誠實的創作態度。而「清氣的所在」她終於推開窗,讓我們聽見她心中的希望,音樂畢竟不能只訴盡人情世故,依然要讓人選擇擁抱清新的心地。
其三是,她的歌詞不是漢文的寫作,也非慣於使用台語的作家譜寫的,因而較接近是以國語思考所完成的台語歌。在修辭上與現代詩貼近,使得陳小霞的台語歌是那麼不同凡響。
如果和1988年潘越雲的《情字這條路》專輯比較,《化粧師》的歌詞近於鄭華娟或林邊,而不是吳念真。但這不是問題,反倒更能引起非傳統台語市場群的喜愛。不論聽者是否為慣於使用台語溝通,甚至不會講台語,《化粧師》是一張越聽越有滋味,讓人感覺隨著聽的次數增多,而想像和情感益加豐富的作品,是會發酵的,不是一次性消費的商品。
不管是搖籃曲、民謠、童謠和流行的風格,之所以能滲入人心,形式與風格的單純,更有益於陳小霞無為似的詮釋,撩起聽者心弦。
「淡薄」簡直就講出了《化粧師》的深意,而這首還算是專輯裡,陳小霞情緒流露較濃的一首,電吉他的間奏表達了內在的洶湧,比起演歌型的唱將,她算是有節制的。到三拍歌的「異鄉的雨」,唱腔只是畫筆,不帶哀樂,我認為這首歌是她的經典。
「照鏡」就宛如是她的創作代言,「鏡子」是她最誠實的創作態度。而「清氣的所在」她終於推開窗,讓我們聽見她心中的希望,音樂畢竟不能只訴盡人情世故,依然要讓人選擇擁抱清新的心地。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9496973
