<< 伍思凱《愛要怎麼說》－「流行45轉」的強化版 | 回blog首頁 | 李麗芬代表作《梳子與刮鬍刀》 >>

2009年06月3日

新台語歌的經典之作－《情字這條路》

pan01.jpg
台灣流行音樂史上，關於台語歌曲的突破，都以外來的曲風賦予新的聽覺感受，因而隨時代的演化，展現不同的面貌。80年代末與90年初，為打開台語歌長期演歌化的局面，將台語歌導入「國語流行歌化」與「搖滾化」，是兩大變革的模式。台語歌的「國語流行歌化」最經典代表作，無疑是一群80年代末崛起的著名國語歌詞曲作者、與潘越雲合作的《情字這條路》。

這一突破背後，有很大的市場誘因。當時國語歌曲市場新崛起的兩大唱片公司－滾石飛碟競逐，台語歌市場也十分龐大，不要說天王葉啓田、洪榮宏、天后江蕙的轟動，連陳一郎、沈文程、陳小雲等等在市場上，都各擁一片天。如果國語的詞曲班底和當紅歌手，能在台語市場得到成功，加上原有年輕歌迷的支持，加總起來豈不大獲全勝。因而所謂「新台語歌」的企劃，就得到唱片公司很大的支援。

儘管沒有造成市場的百萬業績，但轟動效應是有的，尤其受到「國語掛」消費者的肯定。我認為難能可貴的是，當年這群剛紅的音樂人，比如陳志遠、陳揚、李宗盛、鄭華娟、黃韻玲、吳念真、丁曉雯等等，包括演唱的潘越雲在內，都是校園民歌時代崛起的優秀詞曲作者，對當時市場的敏感度是生澀的，或者說，依然對音樂的理想高於對市場的渴望，才有今天《情字這條路》聽來仍舊清新可喜。

以大市場的誘因出發，但成果更多是背離台語歌的傳統市場口味，而更親近當年的知識圈品味，濃厚的文藝氣息與流行台語歌的俚俗/江湖味隔開，加上潘越雲不是以演歌唱腔來詮釋，使整張專輯透露了同一語言下，涵蘊著不同的世界與價值觀，使其在台灣流行音樂史上，擁有不同凡響的地位。

由於是大堆頭的集體式創作，從專輯的角度看，調性上較混雜，卻可以發現都絞盡腦汁，想呈現新台語歌的不同風貌，如文雅古典的「桂花巷」、雷鬼風的「不敢哭出聲」、新民謠風「四季吟」，比較像傳統台語歌的「心情」，阿潘也詮釋出獨特的風韻；其他如「台北雨」、「心所愛的人」等歌，雖有國語翻成台語唱的瑕疵，但音樂質地都很好，使得「瑕疵」變成是可堪玩味的突破，且經過久遠的時間，仍具有相當的可聽度。

Posted by jamiewon at 樂多Roodo! │12:42 │回應(0) │引用(0) │舊樂新聽
樂多分類：音樂 共同主題：音樂的啟發與心得 工具：編輯本文
標籤：老歌,台灣流行樂史,好歌新台語歌
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9143107


回最上方