August 18,2009
誰在那裡?
自從八八水災後,各家電視台或慈善機構相繼舉辦募款活動,而民眾的捐款也不斷攀升,每一個數字,都帶著無與倫比的心意,即使是一塊錢,也是沈甸甸的。
因為那蘊含著的,是感同身受的悽愴,與無法說出的關慰。
而我,還沒捐。
因為那蘊含著的,是感同身受的悽愴,與無法說出的關慰。
而我,還沒捐。
星期天,國度音樂傳愛團契在蘇婭姐家的屋頂辦了一場「永不放棄」的聚會。這是上個月就訂好的主題,原本是想讓許多音樂工作者能分享自己在創作路程上的堅持,彼此鼓勵。
但發生重創南台灣的水災後,蘇婭姊連續兩天睡不好覺:如果上帝給了大家音樂上的才華,那我們,能夠做些什麼?
於是,那一晚我們同聲為台灣祈禱、獻唱,並討論著在救急階段結束後,傳愛團契該如何延續性的以音樂創作與實際行動來陪伴受災的居民?
做音樂企劃行銷的文欣分享了她過去在重建區的經驗,她深感無論是課輔、活動,或是其他,只要是真心陪伴,都能夠帶來溫暖。
淡江教會的松慕強牧師則以堪稱土石流前輩的南投信義鄉老家例子要大家思考,哪些團體是曇花一現,哪些團體又會真正留下來、與部落受災戶站在一起?
這其實,也是我所憂心的。
自從921到了埔里後,賴貫一牧師與黃肇新老師帶著我隨著救災與重建階段的進展,從物資發放、組織串連、在地人才培訓、資源媒合,一直做到部落教室的文化教育,與協助部落發展在地產業。
五年的時間,跑了許多地方、認識了許多夥伴、也學了許多事。
再加上澤銘在南投仁愛國中教書時所接觸到的許多公益機構。
我的心裡很清楚,現在新聞畫面中所看到的團體,最後留下來的,會是誰。
我願意這樣理解:目前出現的救災單位擅於在第一時間發揮急難救援或組織動員的專長,他們的效率的確值得學習與敬佩,也需要必要的經費去完成他們的工作。
但如果我們想持續關心災民在領完慰問金、蓋完組合屋之後,更為漫長難熬的重建之路,
也許,我們需要停下來稍作等待,看看再過三個月、半年、一年...以後,「誰」還在那裡?
因為許多弱勢家庭、老人家,或是原住民,他們是最需要幫助的人,卻往往因為各種意想不到的原因,被卡在政府的「依法行政」中無法獲得實質幫助。
反而是許多不知名的慈善機構,願意挨家挨戶探訪、查證,長期支持這些可能連門牌號碼都沒有的家庭。
有些機構則是願意投入人力與金錢,長時間陪著災區年輕人學習、建立在地的組織,並發展社區產業讓年輕人可以留在家鄉打拼;甚至建立回饋機制,由這些產業的盈餘,照顧社區中的老人家或低收入家庭。
這些,都是政府部門力有未逮,也是多數救災團體無法紮根去做的。
可是,真的有許多團體願意摸索、嘗試;更有許多在地團體,原本就已經默默地努力著。
也許我們無法聽見每一個災民的聲音,但我們能做的,是將自己的一份心意,送到真正需要的角落。
如果你知道有哪些團體值得信賴,你的愛,可以毫不遲疑。
如果你還不清楚,沒關係,只要我們願意守住耐心與愛心,時間會告訴我們:誰在那裡!
【延伸閱讀】
台灣社會福利總盟:救災一團亂,恐浪費愛心
聯合勸募協會副秘書長:921捐的錢還沒用完
【舊時文章】投入重建 ,提供有心參與重建的人參考
半個月前,小彭和艾青為了台中的老農事件創作了"Keep On Fighting",而完成歌曲當天,正是颱風來臨之日。
面對震撼台灣與世界的風災,小彭將歌詞稍作修改,聚會當天由艾青帶著大家合唱,雖然不是完美的錄音成品,卻擁有更大的力量!
【Keep On Fighting】
詞:小彭 曲/演唱:艾青 吉他:懷恩
但發生重創南台灣的水災後,蘇婭姊連續兩天睡不好覺:如果上帝給了大家音樂上的才華,那我們,能夠做些什麼?
於是,那一晚我們同聲為台灣祈禱、獻唱,並討論著在救急階段結束後,傳愛團契該如何延續性的以音樂創作與實際行動來陪伴受災的居民?
做音樂企劃行銷的文欣分享了她過去在重建區的經驗,她深感無論是課輔、活動,或是其他,只要是真心陪伴,都能夠帶來溫暖。
淡江教會的松慕強牧師則以堪稱土石流前輩的南投信義鄉老家例子要大家思考,哪些團體是曇花一現,哪些團體又會真正留下來、與部落受災戶站在一起?
這其實,也是我所憂心的。
自從921到了埔里後,賴貫一牧師與黃肇新老師帶著我隨著救災與重建階段的進展,從物資發放、組織串連、在地人才培訓、資源媒合,一直做到部落教室的文化教育,與協助部落發展在地產業。
五年的時間,跑了許多地方、認識了許多夥伴、也學了許多事。
再加上澤銘在南投仁愛國中教書時所接觸到的許多公益機構。
我的心裡很清楚,現在新聞畫面中所看到的團體,最後留下來的,會是誰。
我願意這樣理解:目前出現的救災單位擅於在第一時間發揮急難救援或組織動員的專長,他們的效率的確值得學習與敬佩,也需要必要的經費去完成他們的工作。
但如果我們想持續關心災民在領完慰問金、蓋完組合屋之後,更為漫長難熬的重建之路,
也許,我們需要停下來稍作等待,看看再過三個月、半年、一年...以後,「誰」還在那裡?
因為許多弱勢家庭、老人家,或是原住民,他們是最需要幫助的人,卻往往因為各種意想不到的原因,被卡在政府的「依法行政」中無法獲得實質幫助。
反而是許多不知名的慈善機構,願意挨家挨戶探訪、查證,長期支持這些可能連門牌號碼都沒有的家庭。
有些機構則是願意投入人力與金錢,長時間陪著災區年輕人學習、建立在地的組織,並發展社區產業讓年輕人可以留在家鄉打拼;甚至建立回饋機制,由這些產業的盈餘,照顧社區中的老人家或低收入家庭。
這些,都是政府部門力有未逮,也是多數救災團體無法紮根去做的。
可是,真的有許多團體願意摸索、嘗試;更有許多在地團體,原本就已經默默地努力著。
也許我們無法聽見每一個災民的聲音,但我們能做的,是將自己的一份心意,送到真正需要的角落。
如果你知道有哪些團體值得信賴,你的愛,可以毫不遲疑。
如果你還不清楚,沒關係,只要我們願意守住耐心與愛心,時間會告訴我們:誰在那裡!
【延伸閱讀】
台灣社會福利總盟:救災一團亂,恐浪費愛心
聯合勸募協會副秘書長:921捐的錢還沒用完
【舊時文章】投入重建 ,提供有心參與重建的人參考
蘇婭姊帶著大家合唱她在《敬!李雙澤 唱自己的歌》專輯中的演唱作品
【美麗島】
詞:陳秀喜詩作、梁景峰改寫 曲:李雙澤 吉他:懷恩
我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先正視著 正視著我們的腳步
他們一再重覆地叮嚀 不要忘記 不要忘記
他們一再重覆地叮嚀 蓽路藍縷以啟山林
婆娑無邊的太平洋 懷報著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和田園
我們這裡有勇敢的人民 蓽路藍縷以啟山林
我們這裡有無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
詞:陳秀喜詩作、梁景峰改寫 曲:李雙澤 吉他:懷恩
我們搖籃的美麗島 是母親溫暖的懷抱
驕傲的祖先正視著 正視著我們的腳步
他們一再重覆地叮嚀 不要忘記 不要忘記
他們一再重覆地叮嚀 蓽路藍縷以啟山林
婆娑無邊的太平洋 懷報著自由的土地
溫暖的陽光照耀著 照耀著高山和田園
我們這裡有勇敢的人民 蓽路藍縷以啟山林
我們這裡有無窮的生命 水牛 稻米 香蕉 玉蘭花
半個月前,小彭和艾青為了台中的老農事件創作了"Keep On Fighting",而完成歌曲當天,正是颱風來臨之日。
面對震撼台灣與世界的風災,小彭將歌詞稍作修改,聚會當天由艾青帶著大家合唱,雖然不是完美的錄音成品,卻擁有更大的力量!
【Keep On Fighting】
詞:小彭 曲/演唱:艾青 吉他:懷恩
站在這裡 聞到香甜的空氣
站在這裡 摸到沁涼的微風
站在這裡 看到稻田的美景
我以為這樣的角落能延續
這裡曾有 美麗翠綠的農田
這裡曾有 清澈藍白的天空
這裡有著 我們唯一的家園
我以為這樣的角落能延續
直到第一塊土地被掩埋
直到第一束花草被踏印
無數瓦礫早已掩蓋我們的聲音
但我仍舊高聲唱著
keep on fighting for a better place to live
keep on fighting for a better world to be
keep on fighting we know that we can achieve
we know that we can achieve
這裡曾有 綿延壯麗的山谷
這裡曾有 涓涓細流的小溪
這裡有著 我們唯一的家園
我以為這樣的角落能延續
直到第一塊土石在崩垮
直到第一戶平房被沖塌
無數訊息早已澆熄我們的期望
但我仍舊高聲唱著
keep on fighting for a better place to live
keep on fighting for a better world to be
keep on fighting we know that we can achieve
we know that we can achieve
我們會一起經過風雨
一起溫暖療癒 這殘破回憶
一起祈禱 安撫 振作 迎接晨曦
一起相信的唱著
站在這裡 摸到沁涼的微風
站在這裡 看到稻田的美景
我以為這樣的角落能延續
這裡曾有 美麗翠綠的農田
這裡曾有 清澈藍白的天空
這裡有著 我們唯一的家園
我以為這樣的角落能延續
直到第一塊土地被掩埋
直到第一束花草被踏印
無數瓦礫早已掩蓋我們的聲音
但我仍舊高聲唱著
keep on fighting for a better place to live
keep on fighting for a better world to be
keep on fighting we know that we can achieve
we know that we can achieve
這裡曾有 綿延壯麗的山谷
這裡曾有 涓涓細流的小溪
這裡有著 我們唯一的家園
我以為這樣的角落能延續
直到第一塊土石在崩垮
直到第一戶平房被沖塌
無數訊息早已澆熄我們的期望
但我仍舊高聲唱著
keep on fighting for a better place to live
keep on fighting for a better world to be
keep on fighting we know that we can achieve
we know that we can achieve
我們會一起經過風雨
一起溫暖療癒 這殘破回憶
一起祈禱 安撫 振作 迎接晨曦
一起相信的唱著
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9780037
回應文章 

謝謝親愛的玟萱。
很多想和妳分享,等妳回來。
Posted by 咖小貓
at August 19,2009 08:06

看你的文字,彷彿又帶我回到那晚美好的時光
感動的歌聲與愛的分享
真的好感動
謝謝你~玟萱
Posted by 依涵
at August 19,2009 14:28

謝謝你記錄下那天大家心中的感動,更希望這樣的行動可以一直下去!
台灣加油!
God help the outcasts!
Posted by 艾小草
at August 20,2009 00:33
終於在剛剛看完了它,好神奇竟然我可以花了這兩天失眠的凌晨......兩天
或許是會讓人看了流淚的故事,是沒有辦法像連續劇分好幾集來解決的
......尤其是可以感同深身失去親人的痛
但沒有辦法真正的去感同深受,深愛的愛在擁有後又立即消失
......沒有真正發生在我身上我不敢回答的肯定
其實玟萱只是用最平凡的文字述說著她與澤銘那份最不平凡的刻骨銘心
......相愛
我融入了
......把角色換成自己與現在的老公,想著從如何開始認識起,又是如何開始交往,而又是如何決定一起走向紅地毯那端呢!讓我再次的回想著,這四年來的點點滴滴.....
他又是如何的讓我感動、生氣、體貼、在乎
......就像電影、電視劇再次上演著
我只想跟玟萱說,謝謝妳的分享,讓我再次愛上了及更想念著不在身旁正在大陸出差的老公
......更珍惜這份得來不易的緣份
妳是個幸運的女孩,曾有著那麼深愛著你的男孩
......值得了
愛是不需要向別人去解釋妳有多愛著他,我也能夠體會淚為何彷彿永遠都流不盡
......只有曾失去過才能明白為什麼就是停不止啊!
我覺得那就不要勉強的止淚,那只是為了守護"我的回憶"
也謝謝讓我更深的去了解,妳所信仰的宗教力量是如此的偉大
......雖然有些涵意我不懂
再次謝謝妳對於921災後重建工作的付出,因為妳做到了身體力行
......而我只有捐物資、捐款(八八水災也是如此)
希望你別放棄別失望.....加油!!
Posted by 潔琪Jakcie~
at August 20,2009 05:45
Posted by 小米
at August 20,2009 13:29

因為滿滿的愛
讓我們更茁壯~
來此感受大家的付出與分享~
讓我能帶著這滿滿的愛與感動
繼續加油努力~
謝謝大家~
台灣加油~
Posted by 馬兒
at August 27,2009 00:38

我覺得只有在地社團
會留在那裡
或者是認同在地的人會留在那裡
經費的進入和災區的協助
都只能解決燃眉之急
但對於長遠的未來
只有社區本身能夠給自己答案
現在只能多關注這些地區
讓重建的屬光能夠不受黑暗淹沒
至少迫使把事情攤在陽光下檢視
除ㄌ這些人
我更觀乎負責重新建設和規劃土地的這些人
因為
這些人最近似乎急著要把政策上架
卻沒有人來討論和關切這些適切性的問題
Posted by 老王
at August 28,2009 08:54
咖小貓:
每次參加完傳愛團契的聚會,我都有很多感動想分享!
----
依涵:
我非常、非常喜歡妳那天帶的詩歌"安靜"
最近騎機車的時候,也常常唱著這首歌
----
艾小草:
很欣賞妳和小彭能將對弱勢的關懷化為音樂
這樣的創作,很有力量!
----
潔琪Jakcie:
有一位彼此相愛且能真實擁抱到對方的伴侶,是一件很幸福的事
我也很欣慰這本書能讓妳再次愛上他,並且更加想念。
p.s每個人的付出,都是盡了自己最大的心意
所以妳在後方的支援,和前線的工作一樣重要喔!這次的八八水災,目前為止,我也還在扮演後方的工作。
----
小米:
我還沒到南部,而是去了一趟日本。
妳和教會到屏東支援的工作都還好嗎?
出國前,我很想加入一個團體一起服務,讓工作更有整體規劃與延續性
不過打給旗山的基金會時,他們說人手暫時不缺;
打到旗山教會,師母說那幾天志工塞車,希望我晚一點再下去。
也是,自己說別急於一時,結果心裡還是忍不住想去捲起袖子。
----
馬兒:
所有的愛與感動,是因為被用心感受,而顯得更加珍貴。
----
老王:
昨天拿到基金會的香蕉寒天之後,就帶去了一個賑災音樂會的現場招待樂團和工作人員,請他們支持一下蕉農!
有時候,身在現場或被淹沒在許多瑣事的情況下,反而會無法看清全局。
但訂定政策的人離得太遠,又無法真正感同身受。
所以,怎麼樣保持全觀的格局與細膩的規劃,真是一件難題。
我很信任我以前的主管黃肇新老師,偶爾可以上去看看他的部落格(左邊連結中的"國王"),
雖然他寫的是針對長榮大學志工的運作,不過摸索他的思維,或許會有一點收穫!
或者,可以邀請他去基金會上課、分享,他真的是一個很有智慧的社區工作前輩!
Posted by Shine
at August 28,2009 16:45

Shine~~
雖然沒遇見但卻心靈相通喔
我也跟旗山教會聯繫過
但牧師告訴我南下的那段時間已有醫院駐點協助
於是他把我的資料留下 往後若有需要會再與我聯繫
所以我和學妹加入了基督教救助協會
原以醫護人員身分報名
不過後來去挖了三天的泥巴就體力不支的撤退了
那幾天牧師們有說起你所寫的誰在那裡
基督教救助協會在921重建投入了3個3年
比原本的多了6年
直到將當初所設立的所有服務站轉為教會才離開
讓我再一次有很大很大的感動要繼續下去
希望自己也是在那裡的那個人
目前在等待政府釋出土地好蓋房子
所以和這次同工的對有相約好
等法案通過 要再一起同工
現在的我能給的還不夠多 我會繼續努力
因為神愛我 我愛台灣
Posted by 小米
at August 28,2009 21:52
小米:
沒想到基督教救助協會的牧師們會談起這篇文章。
雖然我當時特別想到原住民部落而進入了長老教會體系,所以跟基督教救助協會並不熟,但救協在各鄉鎮成立的家園再造工作站,的確也是921之後非常重要的一支常駐部隊。
這次國度音樂傳愛團契義賣的【我想要的世界】CD收入,有一部份就是捐給救協做為後續的重建經費。
相對於牧師們的位置,我只是個小蘿蔔兵,
我相信他們會有更大的格局與更豐富的經驗,能看見災後的基督教團體該如何持續付出行動。
特別這次受災地區有許多原住民部落,
他們一定渴望能在自己熟悉的天主教或基督教信仰裡重建家園與生活!
http://www.ccra.org.tw/news/content3.asp?ID=917
無論是什麼體系、團體,我想大家的心都是一致的(剛剛就看到一段路竹會的影片,http://www.youtube.com/watch?v=BL5CecflpP8)
但願我們都能以能力所及的恰當方式,一起走下去!
Posted by Shine
at August 29,2009 01:55

Shine
我不確定牧師們是否讀過這文章
但是因先看過你的文章後
聽見牧師這樣的話語 讓我有種莫名得熟悉感
我也在救災得小組中和大家分享關於你和澤銘大哥的故事
你們為災區 為偏遠地區 為原住民 所盡的一切努力
也因為這樣的分享讓我們彼此的心更緊密
才有想再一起同工的感動
我們都好謝謝Shine的生命所帶給我們的感動
我帶了兩片傳愛的CD到災區
想送給在這次活動中讓我感動的人
一片送給了一直誤認他們是父子的教友弟兄
因為感情好到讓我覺得怎麼有父子的感情這樣好
在送出CD說祝福的話時 才知道自己有多糗
第2片CD 我送給了來賑災的23歲韓國男大生
他看見新聞報導後 告訴自己 我一定要來!!
因此我認識了他
他讓我看見 不只台灣人愛台灣這塊土地
還有更多更多的人也愛台灣
韓國聽見了台灣人愛台灣的聲音了
韓國聽見了台灣人想要有一個不一樣的世界了
如果有一天 你將挽起衣袖
可否問問我 要不要參一腳
Posted by 小米
at August 30,2009 09:26

Shine
妳們真是一群充滿愛與溫暖的人,讓人覺得心裡暖暖的,
突然覺得自己所能做的真的好少好少。
Posted by 惠鈞
at September 2,2009 13:23
還記得第一次聽到美麗島這首歌是2007,10,4在淡大所舉辦的李雙澤逝世30週年紀念音樂會上由胡德夫演唱這首作品
在這裡看到仍有人繼續傳唱這首真正屬於台灣人的歌,心裡的那份感動真的無以言喻
也祈禱著上帝眷顧那些還會一直繼續在那裡協助受創的土地和人民的人得蒙榮耀的福份,阿們
也謝謝Shine深刻的分享
在這裡看到仍有人繼續傳唱這首真正屬於台灣人的歌,心裡的那份感動真的無以言喻
也祈禱著上帝眷顧那些還會一直繼續在那裡協助受創的土地和人民的人得蒙榮耀的福份,阿們
也謝謝Shine深刻的分享
Posted by 小美人魚
at September 9,2009 17:26
(之前漏掉回覆這一篇的留言了)
小米:
原來我弄混你的意思了耶,真歹勢!
謝謝你將傳愛團契《我想要的世界》傳愛出去
(看到你的留言,我真的很感動!)
無論是那對被誤認的父子,或是自動加入救災的韓國人,我想你在第一線一定親身感受到非常深刻的付出與無從形容的情感
妳與他們或許以後不會再見面,但必定已經有些什麼留下了!
----
惠鈞:
其實我也只有少少,但聚在一起,就變多多啦!
妳身邊一定也有這樣的一群人
也許還沒相遇,但妳和他們正彼此靠攏中!
----
小美人魚:
離開淡江校園後,我幾乎就不再聽過這首歌了
但此刻的台灣,卻讓這首歌開始在我腦中時時縈繞
而且每當輕聲吟唱的時候,我都能感覺到有某股力量從心裡釋放,向土地奔去
Posted by Shine
at September 12,2009 14:18

2009年9月10日傍晚,我們在印度的馬德拉斯基督教學院與圖博流亡學生交流,台灣的師生唱了美麗島。團員說我們電腦裡的音樂和歌詞都不見了。學校的網路伺服器又壞掉而無法上網下載。幸好我在還沒有卡拉ok的年代就把這歌詞熟背了,那曾經是佳平和佳安的搖籃曲。
我重新打了歌詞,所以大家都可以看著歌詞一起唱。神奇的是,電腦裡原本消失的胡德夫在最後一刻出現了,於是全團跟胡德夫軋歌美麗島。
七年級的同學對這個歌很陌生,我們幾個中年老師用力嘶吼,試圖接起那時代的鴻溝。或許效果終究有限,但那是個美麗的夜晚...。
Posted by chaohsing
at September 20,2009 04:09
Dear國王:
將"美麗島"這首歌作為搖籃曲...
這大概只有某一個時代、具有某一種情懷的父親,才會如此哼唱吧。想像那個畫面,竟令我心裡泛熱。
也許佳平現在的行動,從搖籃曲的階段,就已經由你奠基了!
Posted by Shine
at September 22,2009 22:25

聯合勸募現在舉辦一個「誰在前線」的活動
感覺是採用妳這一篇文章形成的idea!
Posted by lema
at September 28,2009 13:15
lema:
我想待過非營利組織的人,大概都會瞭解到真正需要支援的人力與單位,常常都不是電視上會出現的那些
所以聯合勸募的人應該也會有這樣的sense而設計出這個活動(真的沒那麼多人在看我的部落格)
謝謝你持續關注重建的相關活動
希望我們都能將自己的心意,傳達到最前線!
Posted by Shine
at October 1,2009 02:31












