藍屋頂白牆上的陽光

我鼓勵安安：「那你要先學好英文喔！以後才聽得懂教練的指令！」
安安一聽到要學英文，馬上改口：「那我還是打SBL好了！」(台灣超級籃球聯賽)
而且為了和我作對，他居然想進台啤隊！

最常陪安安看NBA的當然是嬸嬸了，他們兩個常常玩「城市」和「球隊」的配對遊戲，而嬸嬸對球隊如數家珍的程度也令我吃驚，例如：
安安：「底特律？」嬸嬸答：「活塞隊！」
安安：「火箭隊？」嬸嬸答：「休士頓！」
連「溫哥華」是「灰熊隊」她也知道，我還不曉得美國的NBA有加拿大隊伍呢！

對於他們的遊戲，除了因為妹妹最近在波士頓，我勉強能答出個「塞爾堤克隊」，其他時間，都是在放空。
但有一天，某一題引起爭議了，我開始注意他們的對話：
安安：「大老鷹隊？」
嬸嬸嗆聲：「哪有這個隊？」
安安終於考倒嬸嬸，非常得意：「明明就有！」
嬸嬸認真的又想了想：「只有『老鷹隊』，沒有『大老鷹隊』啊！」
安安亮出底牌：「有好不好！妳沒聽過『亞特蘭』『大老鷹隊』嗎？」
「......」
「那是『亞特蘭大』『老鷹隊』啦！」

----

【祝福篇】
安安就讀的國小今年盛大舉辦校慶。
學校發給每個學生一張空白卡片，希望小朋友能寫幾句祝福學校的話。
看到安安的祝福，前半段像是唱衰，後半段則文不對題！（注音符號翻譯如下，錯字與不通順的句子未改）


「希望OO國小祝福您長命百歲，就算再厲害的天災，希望OO國小也不會倒，我最喜歡OO國小的每一個籃球場，讓我們有些人沒有籃球框可以打的時候，OO國小的籃球框多到幾乎大部分的人要打球都可以打的到，祝您生日快樂！」