May 10,2008 16:26

[D30]向晚意不適

我一直懷疑,所謂「向晚意不適」,白話文翻譯應該是:
傍晚,拎北不爽辦公...
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.


對了,「驅車登古原」自然應該翻成:
決定翹班來去玩。

  • jaymyang 發表於樂多回應(1)引用(0)攝影作品編輯本文
    樂多分類:日記/一般切換閱讀版型 │昨日人次:3 │累計人次:585
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6005715

    回應文章
    我正在查詢"向晚意不適"這句話, 剛好查到您的高見.....真是太同意不過了....經典佳句, 莫過於此. 給你五顆猩猩. 水啦.
    | 檢舉 | Posted by Ann at August 20,2009 23:02